שפּרינגען צום אינהאַלט
Serenity פֿילפֿונקציע קולטורעלער פֿענו פֿון Chiao Yi Tang and Wan Shih Yang

דער דיזײַן Serenity פֿילפֿונקציע קולטורעלער פֿענו פֿון Chiao Yi Tang and Wan Shih Yang איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.


בראָנדזאינטעריער· 2025

Serenity פֿילפֿונקציע קולטורעלער פֿענו

פֿון Chiao Yi Tang and Wan Shih Yang

קליענט: Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange

A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער

14,105

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #170228

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Serenity פֿילפֿונקציע קולטורעלער פֿענו

דער דאָזיקער רוים פֿאַרבינדט אַ מוזיי און אַ דיגיטאַלע ביבליאָטעק, און פֿאַרקערפּערט שטילקייט און כינעזישע קולטור. דער אַרײַנגאַנג האָט אַ וואַנט מיט מאַרמאָר-טעקסטור און הויכע פֿענצטער וואָס שאַפֿן אַ שפּיל פֿון ליכט און שאָטן. אַ צענטראַלער הויף איז אַרומגערינגלט מיט 3 געביידעס, און מ'אונטערשיידט וועגן פֿאַר באַזוכער און פֿאָרשער. זונדיקע פּלאַצן פֿאַרבינדן פֿאַרשיידענע רוימען, בשעת בלאָק-ענלעכע ווענט שאַפֿן אָנטוקנדיקע סבֿיבֿות. אַ טרעפּ פֿירט צום צווייטן שטאָק מיט אַן אױדיאָ-וויזועלן רוים און אַ לאַונדזש. געשטאַפּלטע שטיין-סטרוקטורן אין קערן שפּיגלען אָפּ אַ רײַכע זאַמלונג און פֿאַרבינדן ביידע שטאָקן, מיט אַן אָפֿענעם הויף-אױסזע וואָס שטאַרקט פֿאַרטראַכטונג.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז

Serenity פֿילפֿונקציע קולטורעלער פֿענו איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Serenity פֿילפֿונקציע קולטורעלער פֿענו ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Serenity פֿילפֿונקציע קולטורעלער פֿענו באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
This project aims to create a calm and peaceful space by integrating a museum with global digital libraries focused on Sinology research while incorporating the philosophy of the mind. As visitors enter, they will find a peaceful atmosphere that reflects the smooth flow of calligraphy, turning it into beautiful shapes and soft light. Contemplation fosters clarity and insight, helping us recognize our place in the world and deepening our appreciation of life.
מאָסן און פּאַקונג
The total area of the indoor space is around 6,537 square meters, including the visitor center, the guidance area, and the main building (three floors).
טעגס
Museum, Library, Exhibition Hall, Contemporary Culture, Chinese Studies, Metaphysics, Culture, Collections Of The Palace Museum, Sustainable Design, Green Building
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
The main building includes a central space for cultural relics, surrounded by exhibition halls, a library, a multimedia room, and a conference hall, all linked by a lobby, corridors, and a coffee shop. Designed to maximize natural light and views, the facility features temperature control, efficient lighting, and sound acoustics, all using healthy materials. It has achieved Taiwan’s Diamond level green building certification.
דיזײַן-אויסדערונג
Incorporating a memory theater that spans from ancient times to the present, the design features a wood-textured ceiling that embodies Eastern aesthetics, while latticed structures symbolize continuity. Set against the profound granite flooring, white walls, and column arrays frame the park’s scenic views. The veining of Carrara marble shapes the main landscape wall, while stacked stone blocks represent historical depth. Decorative panels resembling bronze further convey cultural sustainability.
פֿאָרשונג
This project is the first presidential library, dedicated to studying national leaders and their historical contexts. It draws inspiration from historical materials provided by the foundation, and case studies from national libraries and cultural art museums. To foster an environment rich in historical significance and academic depth, the Ruentex Interior Design team approaches design through the lens of Sinology, creating a new social landmark that integrates culture, history, and leisure.
אינספּיראַציע
The concept of "Cultural Essence" is expressed through calligraphy, paintings, and ancient lecture halls inspired by the Forbidden City. It allows individuals to experience the inspiration that comes from the literary pursuits of scholars and cultured individuals of the past, reflecting social phenomena and cultural heritage. This inspiration is linked to contemporary sustainability issues in humanities and natural ecology, showcasing a character of resilience, peace, and superiority.
פּראָיעקט-דויער
The design and construction schedule of Ching-Kuo Chi-Hai Cultural Park is divided into two phases. The first phase began in November 2020 and was completed in January 2022 with an opening ceremony. The second phase began in March 2022 and was completed in August 2024.
אָפּעראַציע-פֿלוס
The concept of space is expressed through a range of calligraphy techniques, including ink application, rendering, and flying white. Firstly, "Dense ink" is transformed into solid forms that embody strength, while "rendering" becomes a dynamic area filled with resonance. Meanwhile, "flying white" represents an open space flooded with natural light, creating seamless connections between diverse areas.
פּאַטענטן
Copyrights belong to RUENTEX INTERIOR DESIGN INC., 2022.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Chiao Yi Tang
Wan Shih Yang
Yu Cheng Hung
בילד-קרעדיטן
Image #1: Photographer Xiaoxiong Liangyan, Warm Welcome, 2022.
Image #2: Photographer Xiaoxiong Liangyan, Tranquility, 2022.
Image #3: Photographer Xiaoxiong Liangyan, Humanities Gathering, 2022.
Image #4: Photographer Xiaoxiong Liangyan, Resilience, 2022.
Image #5: Photographer Xiaoxiong Liangyan, Gathering of Humanities, 2022.
Video Credits: RUENTEX INTERIOR DESIGN INC., 2022.

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט