שפּרינגען צום אינהאַלט
Wanmu Qianjin אַסטראַגאַלוס טיי פּאַקונג פֿון Chushan Design

דער דיזײַן Wanmu Qianjin אַסטראַגאַלוס טיי פּאַקונג פֿון Chushan Design איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.


זילבערפּאַקונג· 2025

Wanmu Qianjin אַסטראַגאַלוס טיי פּאַקונג

פֿון Chushan Design

קליענט: Shenzhen Chushan Design Culture Group Co., Ltd.

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג

26,716

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #171508

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Wanmu Qianjin אַסטראַגאַלוס טיי פּאַקונג

וואַנמו טשיאַנדזשין איז אַ מתּנה־סעט פּאַקונג פֿאַר אַסטראַגאַלוס טיי. די שמאָראַגד־גרינע אויסערלעכע פּושקע טראָגט אַן אויסגעקריצטע גאָלד־באַדעקטע מעטאַלענע טאָוול, אינספּירירט פֿון די קייסערלעכע חתימות פֿון דער טשינג־דינאַסטיע. טעקסטורירט פּאַפּיר דערמאָנט אַ וואַלד־לאַנדשאַפֿט, און מוסטערן מיט גאָלדענע שפּריצלעך ווײַזן אויף די אַסטראַגאַלוס־רעסורסן. ווען מען עפֿנט די פּושקע, אַנטפּלעקט זיך אַ פֿאַרגילדטער אינעווייניק מיט דרײַ גאָלדענע שופֿלעדלעך, וואָס שטעלן זיך צונויף אין אַ סײַכאַנבאַ־לאַנדשאַפֿט. יעדעס שופֿלעדל האַלט צען זעקעלעך, וואָס גיט אַ פֿאָרראַט אויף דרײַסיק טעג. די פּאַקונג קען מען אָנפֿילן אויף ס׳נײַ, און פֿאַר יעדן קויף פֿלאַנצט מען איין ביימעלע.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

Wanmu Qianjin אַסטראַגאַלוס טיי פּאַקונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Wanmu Qianjin אַסטראַגאַלוס טיי פּאַקונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Wanmu Qianjin אַסטראַגאַלוס טיי פּאַקונג איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
The Wanmu Qianjin gift set encapsulates Saihanba's ecological legacy, blending Qing imperial seal motifs with minimalist design. Gilded seals and forest-wave patterns visualize Heaven-Human Unity philosophy. Integrating forest/seal/herb canon symbols with a "one sapling planted per purchase" mechanism, it pioneers a new paradigm for premium wellness gifts that harmonize ecological ethos and commercial innovation.
מאָסן און פּאַקונג
Dimensions: 330mm185mm102mm
Contents: 3 boxes × 10 sachets × 8g (Total 30 sachets/240g)
טעגס
Seals, Astragalus, Sustainability, Treasure, Philanthropy, Spirit
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
The Wanmu Qianjin set embodies eco-aesthetics with textured paper mimicking forestscapes, gold-flecked patterns symbolizing astragalus resources, and Qianlong-style seal plaques reflecting imperial elegance. Three golden drawers assemble into Saihanba landscapes, containing 30-day supply (10 sachets per drawer) with herbal wisdom engraved. Refillable design embodies sustainability principles.
דיזײַן-אויסדערונג
The design bridges consumption and ecological action: forest-textured paper with gold-flecked patterns metaphorically links Astragalus resources to Saihanba's restoration. Each purchase funds a sapling, transforming consumers into ecological stakeholders. Medicinal value is visualized through deconstructed Qing pharmacopeia motifs, perpetuating Saihanba Spirit via contemporary design semiotics.
פֿאָרשונג
This packaging emphasizes the connection between consumer behavior and ecological preservation. It inherits the Saihanba Spirit while addressing modern youth's demand for health-conscious lifestyles. By exploring the modern translation of traditional cultural elements – including royal heritage, desert-to-forest transformation, and Astragalus' medicinal value – the design rejuvenates cultural communication for younger generations and advances Saihanba's green sustainability philosophy.
אינספּיראַציע
The Wanmu Qianjin packaging translates Saihanba's ecological narrative, documenting three generations' desert to forest transformation that showcases balance between humanity and nature, reflecting the Eastern philosophy of Heaven Human Unity. By merging Qing imperial hunting heritage with modern ecotechnology elements, it advances the Saihanba Spirit through innovative cultural interpretation.
פּראָיעקט-דויער
The Wanmu Qianjin project was launched in Shenzhen, China (September 2024) and fully implemented by January 2025.
אָפּעראַציע-פֿלוס
The emerald-green exterior features an engraved gold-plated metal plaque, exuding luxurious appeal. Opening the box reveals a gilded inner chamber, symbolizing the discovery of ecological treasure within vast forests, enhancing perceived value and ritualistic experience. Contains 30 Astragalus tea sachets (8g each, 240g total) – one sachet brews a daily pot, precisely designed for 30-day usage. Compact pouch packaging ensures portability.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Yin Peng
Li Linlin
Liu Xinrui
בילד-קרעדיטן
Image : Photographer Saihan Golden Gourd Pharmaceutical Co., Ltd., Wanmu Qianjin, 2025.

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט