דער דיזײַן Fountain Of Fortune נײַ־יאָר פּאַקירונג פֿון Tingwei Chang - Bank Sinopac איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
אײַזןפּאַקונג· 2026
Fountain Of Fortune נײַ־יאָר פּאַקירונג
פֿון Tingwei Chang - Bank Sinopac
קליענט: Bank SinoPac
A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #174319דער דיזיין
וועגן Fountain Of Fortune נײַ־יאָר פּאַקירונג
דער מתּנה־סעט האָט אַן אילוסטרירטע פּאַקונג וואָס אַנטהאַלט צוויי פּושקעס פֿון וווילשטאַנד־וואַסער און אַן אינטעראַקטיוון מאָבילן רויטן קאָנווערט. דער דיזײַן טײַטשט אויף ס'נײַ די טראַדיציאָנעלע מתּנה־געבן דורך וויזועלער דערציילונג, סימבאָלישע עלעמענטן, און אינטעגרירטער דיגיטאַלער אינטעראַקציע. דורך צונויפֿפֿירן קלאַסישע נײַ־יאָר בילדער מיט הײַנטצײַטיקע אינטעראַקטיווע פֿעאַטורן, פּרעזענטירט דער פּראָיעקט סײַ פֿיזישע און סײַ דיגיטאַלע קאָמפּאָנענטן אין אַ פֿאַראייניקטער יום־טובֿדיקער דערפֿאַרונג. די אינטעגראַציע פֿון טראַדיציאָנעלע סימבאָלן און דיגיטאַלער אינטעראַקציע שפּיגלט אָפּ אַן צוגאַנג וואָס פֿאַרבינדט אײַנגעשטעלטע קולטורעלע פּראַקטיקעס מיט הײַנטיקע אופֿנים פֿון קאָמוניקאַציע.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן
Fountain Of Fortune נײַ־יאָר פּאַקירונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Fountain Of Fortune נײַ־יאָר פּאַקירונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Fountain Of Fortune נײַ־יאָר פּאַקירונג ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This gift set features a picture-book-inspired package, twin cans of Prosperity Water, and an interactive mobile red envelope. It reimagines traditional gifting as a multisensory experience, blending storytelling, symbolic design, and digital engagement for modern audiences.
- מאָסן און פּאַקונג
- Box Size: 210mm x 150mm x 80mm
Material: 1200gsm cardboard with specialty red paper and foil details
Print: CMYK + gold foil + spot UV
Inner: 2 x 330ml aluminum cans (custom wrap)
Add-ons: QR code activation, integrated storytelling lid print - טעגס
- Lunar New Year, Gift Box, Prosperity Water, Red Envelope, Digital Ritual, DAWHO, Snake Year, Cultural Packaging, Fortune, Gold Snake
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The packaging utilizes rigid cardboard wrapped in soft-touch red matte paper with precision foil stamping and spot UV finishing. The interior is lined with gold foil for enhanced visual impact. The twin beverage cans are made of aluminum and feature full-body printing for maximum brand visibility.
- דיזײַן-אויסדערונג
- A primary challenge was achieving harmony between physical tactility and digital engagement. The team needed to align symbolic elements, such as snakes, gold, water, and the color red, with DAWHO's minimalist visual identity. The packaging had to serve both as a culturally resonant ceremonial object and as a seamless gateway to the mobile interaction experience.
- פֿאָרשונג
- This project explores how modern banking can merge with traditional gifting customs. Based on research into Taiwanese Lunar New Year practices and the symbolism of red envelopes, the design creates a hybrid experience that connects analog rituals with digital interaction, maintaining emotional value while embracing technology.
- אינספּיראַציע
- Inspired by Chinese folklore about golden snakes bringing wealth and the custom of drinking fortune water for prosperity, this design reinterprets traditional beliefs through a contemporary perspective. The illustration of the Fountain of Fortune and the integration of a digital red envelope experience present ancient cultural elements in an accessible, playful, and meaningful format for modern audiences.
- פּראָיעקט-דויער
- Design Period: July 2024-October 2024
Production and Launch: November 2024
Location: Taipei, Taiwan - אָפּעראַציע-פֿלוס
- Upon opening the box, users find two cans of "Prosperity Water," representing good fortune. The experience continues digitally through DAWHO’s mobile app, where users send New Year blessings via a red envelope event. Although the product lacks embedded technology, it is central to the brand’s holiday campaign.
- פּאַטענטן
- The design, illustrations, and concept are original creations owned by Bank SinoPac. All rights reserved.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Creative Director: DAWHO Marketing Team
TeamCopywriting and Ritual Concept: Bank SinoPac - בילד-קרעדיטן
- All images by Bank SinoPac.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
