דער דיזײַן Indigo Restaurant רעסטאָראַן אינעווייניקסטער דיזיין פֿון Guilin Yangshuo Nice View Developing איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
בראָנדזאינטעריער· 2026
Indigo Restaurant רעסטאָראַן אינעווייניקסטער דיזיין
פֿון Guilin Yangshuo Nice View Developing
קליענט: Guilin Yangshuo Nice View Developing Co., Ltd
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #174639דער דיזיין
וועגן Indigo Restaurant רעסטאָראַן אינעווייניקסטער דיזיין
אינדיגאָ רעסטאָראַן איז אַן עסן־ און קולטור־אינעווייניקסטער רוים וואָס געפֿינט זיך לעבן דעם לי טײַך אין יאַנגשואָ, כינע. דער פּראָיעקט אַנטהאַלט פֿינף זאָנעס: אַ בלומען־גאָרטן, אַ פּאַמעלעך־עסן קאַפֿע, אַ קולטור־אָרט, אַ בעקערײַ און אַ רעסטאָראַן פֿון פֿערמענטירטער קיך. יעדע זאָנע קען פֿונקציאָנירן באַזונדער אָדער צוזאַמען. ירושה־כּללים האָבן פֿאַרווערט ענדערונגען צום דרויסנדיקן בנין, דעריבער איז די צירקולאַציע רעאָרגאַניזירט געוואָרן אינעווייניק. בויגנס פֿאַראייניקן די זײַלן פֿונעם אונטערשטן שטאָק און פֿירן די באַוועגונג. גרויער ציגל, רויטער געמוסטערטער ציגל און אינדיגאָ־טענער באַציִען זיך אויף דעם לאָקאַלן פֿאַרב־מלאכה. אַן אָפּגעהיטע אוראַלטע וואַנט ראַמט אײַן די ווײַטע בערג.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Indigo Restaurant רעסטאָראַן אינעווייניקסטער דיזיין איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Indigo Restaurant רעסטאָראַן אינעווייניקסטער דיזיין ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Indigo Restaurant רעסטאָראַן אינעווייניקסטער דיזיין באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Indigo Restaurant's narrative is 'a shifting scene with every step.' The Hundred Flowers Garden welcomes visitors, while framed windows borrow landscape views like ink-wash scrolls. B1's mountain-adjacent columns are unified by rhythmic arches, creating sequential scenery. Red patterned bricks and indigo motifs reflect ethnic craft in a contemporary language. Dining areas balance gray and red tones with indigo accents. Preserved ancient walls frame distant mountains, blending history, culture, and nature into a landmark experience.
- מאָסן און פּאַקונג
- The project comprises five zones: Hundred Flowers Garden, a slow dining cafe, a cultural & creative venue, a bakery, and a fermented cuisine restaurant, each operable independently yet integrable. Built into the mountainside, B1 columns form rhythmic circulation through arches. The ground level extends to a plaza and an ancient wall, framing distant landscapes. Interior proportions address the narrow, elongated site, enabling smooth circulation and sequential, continuous transitions that evoke the experience of meandering through shifting mountain-and-water scenes.
- טעגס
- Li River, Yangshuo, Chinese Dining Spaces, Brand Space, Brand Image
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The palette blends gray brick, white, and red brick tones, creating warmth in dining areas. Indigo, the brand's signature color, appears in furnishings, fabrics, and accents, referencing traditional dyeing. Local materials transform natural grays into layered textures that shift with light. Red patterned bricks and indigo hydrangea motifs express craft and cultural heritage. Together, colors and materials embed regional identity while allowing the space to reveal dynamic qualities throughout the day and night.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The main challenge was the heritage site's constraints. Located in a UNESCO-protected zone, exterior changes were prohibited, so designers reorganized interior circulation without altering the structure. On B1, fragmented columns were unified through arches to guide movement. The south-side ancient wall, once a neighbor's Feng Shui barrier, sparked debate but was preserved and reframed as a landscape feature, transforming a limitation into a design highlight.
- פֿאָרשונג
- Located along the Li River, Indigo Restaurant adapts a heritage site, blending local indigo-dye crafts with Yangshuo's landscape. Five zones, the Hundred Flowers Garden, cafe, cultural pavilion, bakery, and fermented cuisine restaurant, operate independently or together, forming a cultural stage. Arched columns unify B1 circulation, red bricks and indigo motifs celebrate ethnic craft, and gray-red-indigo tones create warmth. The preserved ancient wall frames distant mountains, making the venue both functional and a new cultural landmark.
- אינספּיראַציע
- Located on the Li River, a UNESCO World Heritage site, Indigo Restaurant adheres to strict rules allowing no new construction. The client envisioned a multifunctional space combining a Hundred Flowers Garden, a slow-dining cafe, cultural venue, bakery, and fermented cuisine restaurant. Inspired by the proverb 'green is born of blue, yet surpasses blue,' the design reflects local indigo-dyeing craft and Yangshuo's landscapes, linking nature, architecture, and daily life, creating a cultural gateway beyond a typical restaurant.
- פּראָיעקט-דויער
- The project finished in May 2025 in Guangxi Province, China.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Upon completion, Indigo Restaurant became both a cultural hub and a visitor destination. Most praised is the sightline where the preserved south wall aligns with distant mountains, capturing a moment in time. The cafe and restaurant's warm ambiance encourages relaxation, while the Cultural and Creative Pavilion highlights local craft and heritage. Functional integration and visual rhythm create spaciousness, positioning the venue as a leisure and social hub, recognized as a new cultural landmark in Yangshuo.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- GUILIN YANGSHUO NICE VIEW DEVELOPING CO.,LTD.
- בילד-קרעדיטן
- GUILIN YANGSHUO NICE VIEW DEVELOPING CO.,LTD.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
