דער דיזײַן Seylan סאָפֿע־סעט פֿון Nastaran Khanzade איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מעבל דיזײַן.
זילבערמעבל· 2026
Seylan סאָפֿע־סעט
פֿון Nastaran Khanzade
קליענט: Rendi
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע מעבל
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #174865דער דיזיין
וועגן Seylan סאָפֿע־סעט
סיילאַן איז אַ סאָפֿע־סעט געשאַפֿן פֿאַר הײַנטצײַטיקע וווין־רוימען. די פֿאָרעם איז אינספּירירט פֿון די פֿליסנדיקע קרומען פֿון דער פּערסישער נאַסטאַליק־קאַליגראַפֿיע. כּסדרדיקע ליניעס און ווייכע קרומען פֿאַרבײַטן שאַרפֿע ווינקלען, אַזוי אַז דער סאָפֿע־סעט זעט אויס סקולפּטוראַל פֿון יעדער זײַט. די סטרוקטור איז געמאַכט פֿון געדיכטן האָלץ, געפֿורעמט דורך CNC־שנײַדונג און דערנאָך אויסגעקריצט, אָפּגעשליפֿן און פֿאַרענדיקט מיט דער האַנט. די זיצונג איז געבויט פֿון שיכטן פֿון הויך־געדיכטקייט־שוים מיט שטאָף־איבערצי, און די קרומען פֿירן צו אַ באַקוועמער זיץ־פּאָזיציע. דער סעט נעמט אַרײַן אַן איין־זיציקן און אַ דרײַ־זיציקן דיוואַן. די כּוונה איז אַרײַנצוברענגען אַ טראַדיציאָנעלע האַנטווערק אין מאָדערנע אינעווייניקסטע רוימען.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Seylan סאָפֿע־סעט איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Seylan סאָפֿע־סעט ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Seylan סאָפֿע־סעט איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- What sets this design apart is its ability to translate intangible rhythm into physical design. Unlike conventional modular or geometric sofas, this piece is born of movement; an uninterrupted gesture that echoes the energy of writing. It is not only functional but also emotionally resonant, rooted in Iranian visual culture yet universal in elegance.
- מאָסן און פּאַקונג
- Single Seater Dimensions:
W 85 cm × D 75 cm × H 75 cm
Three Seater Dimensions:
W 210 cm × D 80 cm × H 75 cm
Materials:
Solid Wood Structure, High-Density Foam, Fabric Upholstery
Production Technique:
CNC Machining Combined With Hand Carving And Finishing
Packaging:
Protective Wrapping With Padded Corners, Suitable For International Shipping - טעגס
- Furniture Design, Modern Sofa, Sculptural Furniture, Fluid Form, Ergonomic Seating, CNC Woodwork, Handmade Finish, Minimal Form, Contemporary Design, Iranian Design, Artistic Furniture, Flowing Lines, Organic Shape, Calligraphy Inspired, One-Piece Form, Seamless Design
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The structure of the sofa set is crafted through a combination of CNC precision cutting and traditional hand-carving techniques. Solid wood is sculpted to achieve the flowing, calligraphy-inspired curves, then meticulously sanded and finished by hand to enhance its tactile and visual elegance. The seating is constructed using high-density foam layered for ergonomic comfort, upholstered with carefully selected fabric to complement the organic form. This blend of digital accuracy and artisanal craftsmanship allows the piece to maintain both structural integrity and sculptural fluidity.
- דיזײַן-אויסדערונג
- One of the key challenges was creating a unified and continuous form that feels both sculptural and inviting. The design process involved extensive studies to develop a shape that maintains visual fluidity from every angle while also functioning as ergonomic seating. Preserving the harmony between curves, ensuring structural integrity, and integrating all parts into a seamless whole required a careful balance between digital precision and handcrafted sensitivity. Achieving this unity while working within material and production limitations was a central creative and technical effort.
- פֿאָרשונג
- This design explores the integration of traditional Persian calligraphy, specifically the fluid curves of the Nasta'liq script, into contemporary furniture design. The form is characterized by a seamless, organic flow without sharp angles, reflecting the graceful and harmonious movement of the Nasta'liq lines. The absence of rigid structures emphasizes comfort, fluidity, and elegance, creating a unified form that adapts to both functional and aesthetic needs. The design aims to bring cultural heritage into the modern living space, bridging the gap between timeless artistry and modern design principles. Through this project, I seek to create a piece of furniture that not only serves as a functional object but also as a work of art that carries the essence of Persian craftsmanship into contemporary contexts.
- אינספּיראַציע
- The core inspiration for this design is “Seylan” (the fluid, continuous motion that defines the elegance of Persian Nastaliq calligraphy). In Nastaliq, letters do not simply sit beside each other; they flow with grace, as if carried by a silent internal rhythm. This flowing quality is not just visual; it is deeply emotional, creating a sense of calm movement.
This sofa seeks to capture that motion in space. Its seamless form, soft curves, and uninterrupted structure reflect the essence of Seylan. - פּראָיעקט-דויער
- The project began in January 2025 and was completed in April 2025. The prototype was designed and built in Mashhad, Iran, at the Rendi Furniture Factory.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The user engages with the sofa through intuitive physical interaction; by sitting, leaning, or resting. The flowing curves naturally guide the posture, offering comfort without requiring adjustment. The tactile quality of the carved wood and the softness of the fabric enhance the sensory experience. Beyond seating, the piece invites visual interaction, encouraging users to move around it, observe its lines, and feel its sculptural presence in the space.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
