דער דיזײַן Rubin and Chapelle Boutique מאָדע-קרעמל אינעווייניקסטער דיזיין פֿון UE Architecture איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
בראָנדזאינטעריער· 2026
Rubin and Chapelle Boutique מאָדע-קרעמל אינעווייניקסטער דיזיין
פֿון UE Architecture
קליענט: Rubin and Chapelle
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #176785דער דיזיין
וועגן Rubin and Chapelle Boutique מאָדע-קרעמל אינעווייניקסטער דיזיין
רובין און שאַפּעל בוטיק איז אַן אינעווייניקסטער דיזיין פֿאַר אַ מאָדע-קרעמל, וואָס געפֿינט זיך אין ניופּאָרט ביטש, קאַליפֿאָרניע. די קראָם פֿאַרנעמט 95 קוואַדראַט מעטער און שעפּט אינספּיראַציע פֿון אַן אַלטן שטאָף-וואַרשטאַט אין אַ מאַגאַזין אין ניו-יאָרק. טונקעלע טעקסטורירטע מאַטעריאַלן ווערן צונויפֿגעשטעלט מיט ווענט פֿון האַלבער הייך, געמאַכט פֿון פֿאַררייכערטן גלאָז און שטאָל. די מחיצות ענדיקן זיך אונטער דער סטעליע, אַזוי אַז די אָפֿענע סטעליע און די אַנטפּלעקטע לופֿט-רערן בלײַבן זיכטיק, און דער קאָמפּאַקטער רוים פֿילט זיך גרעסער. דרײַעקיקע און גראָדעקיקע זאָנעס האַלטן די אָנמעסט-געגנטן און די אָוונט-קליידער אָפּטיילן. טיפֿערע פּאָליצעס טיילן די קליידער אין קליינע גרופּעס, כּדי צו פֿאַרפּאַמעלעכן דעם טעמפּאָ פֿון אײַנקויפֿן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Rubin and Chapelle Boutique מאָדע-קרעמל אינעווייניקסטער דיזיין איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Rubin and Chapelle Boutique מאָדע-קרעמל אינעווייניקסטער דיזיין ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Rubin and Chapelle Boutique מאָדע-קרעמל אינעווייניקסטער דיזיין באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Unlike any store in the Southern California outdoor mall, we incorporated textured deep and dark materials into the space. The use of partial-height smoked glass supported by steel is unusual for this earthquake zone, allowing for an open ceiling with exposed ductwork and views across the compact area, making it feel larger. The lighting contrasts rugged textures with the sophisticated elegance of Rubin and Chapelle’s fashion. Through the grey glass, customers glimpse intimate, exclusive spaces for evening wear and fittings, adding a touch of refined exclusivity.
- מאָסן און פּאַקונג
- Store area 95 sqm. Main ceiling height: 5030mm. Storefront height, top of shelves and ceiling height at entry: 3650mm. Top of glass partitions and entry door: 2750mm.
- טעגס
- Retail, fashion, luxury, rustic
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The design incorporates partial-height walls of smoked glass and steel as a counterbalance to the rustic materials. It is particularly notable in this earthquake-prone area to have walls that do not rise to the ceiling for anchorage. This choice allows for an open ceiling with exposed ductwork, enhancing the feeling of spaciousness and providing views across and through the compact space.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Determining how to get the desired flow and visual lucidity while faced with the earthquake zone structural restrictions proved challenging. We made it even more daunting when choosing to hang all the shelving on the walls with minimal connections to the floor. Careful coordination with the structural engineer had to be done to achieve the look we were after.
- פֿאָרשונג
- To ensure the boutique reflects the brand, we visited their other stores and workshop and interviewed the owners. We also spoke with the mall operators about their plans to upscale with luxury brands. Based on this information, we limited elements in the dressing room, added multiple mirrors in the fitting area, and provided transparency for customers to bring friends. Layered curtains were installed in the changing rooms to allow items to be passed through without opening them, and hanging rods were elevated to accommodate long draping dresswear.
- אינספּיראַציע
- Drawing inspiration from the RC workshop, an old fabric warehouse in New York City, the design intends to encourage exploration of a mysterious, rustic space. The aim is to encourage customers to explore the space more thoughtfully, moving away from traditional retail layouts that often limit interaction and engagement.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started with a meeting with the owners of Rubin and Chapelle in February of 2024. We started working with them on the design shortly after, completing it in May that year. Construction started in January 2025 and was completed in May 2025. (It took a long time because of the Corona disaster.) The store, located in Fashion Island, Newport Beach, California, opened in May 2025.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The wedge-shaped space has side walls oriented toward the entry, making them too prominent. To enhance discovery, we added smoked glass partitions that delineate interconnected triangular and rectangular zones. These openings subtly reveal the spaces beyond, enticing visitors to explore further. The rectangular arrangement of fitting and evening wear areas creates a runway-like experience, encouraging dynamic interaction with the space. Deeper shelving segments clothing into smaller, curated groups, effectively slowing the shopping pace and promoting thoughtful exploration.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Jeff Goldberger, Architect, UE Architecture
Sean Kim, Structural Engineer, KNSE Structural Engineering - בילד-קרעדיטן
- Rubin and Chapelle
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
