דער דיזײַן Fusion House רעזידענציעלע אינערלעכע דיזיין פֿון Ryoko Ogoshi איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
בראָנדזאינטעריער· 2026
Fusion House רעזידענציעלע אינערלעכע דיזיין
פֿון Ryoko Ogoshi
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #178991דער דיזיין
וועגן Fusion House רעזידענציעלע אינערלעכע דיזיין
פיוזשן הויז איז אַ פּריוואַטע רעזידענץ אין יאַפּאַן, דיזיינט פֿאַר אַ משפּחה פֿון עטלעכע דורות. דאָס הויז שטייט אויף אַ גע'ירשנטן שטח, וואָס ווערט געטיילט מיט אַ יאַפּאַנישן גאָרטן, אַן עקזיסטירנדיקן קוראַ (טראַדיציאָנעלער שפּײַכלער) און דעם עלטערן־הויז. אַ סאָסנע־בוים אין צענטער פֿונעם גאָרטן האָט געפֿירט די פּלאַצירונג פֿונעם נײַעם בנין. אַ געמישטע סטרוקטור פֿון פֿאַרשטאַרקטן בעטאָן און טראַדיציאָנעלער האָלץ־קאָנסטרוקציע גיט סטאַביליטעט און אָפֿנקייט. אין דעם וווין־חלל מיט טאָפּלטער הייך, פֿורעמט אַ באַזונדערע וואַנט פֿון יאַפּאַנישן טינק און האַנט־געמאַכטע וואַשי־שיב־טירן דעם אינעווייניק. די טעגלעכע וווין־שטחים און די געסט־שטחים בלײַבן אָפּגעזונדערט און דאָך פֿאַרבונדן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Fusion House רעזידענציעלע אינערלעכע דיזיין איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Fusion House רעזידענציעלע אינערלעכע דיזיין ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Fusion House רעזידענציעלע אינערלעכע דיזיין באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This residence was designed to express respect for inherited values while creating new meaning. A mixed structural system of reinforced concrete and timber construction was adopted to achieve both stability and spatial openness. Materials reflecting Eastern and Western sensibilities were selected to shape the interior atmosphere. A dedicated space for welcoming overseas guests was planned as a distinct spatial layer within the residence.
- מאָסן און פּאַקונג
- Within the double-height living space, the feature wall functions as a core interior element.
The combination of traditional Japanese plaster and hand-crafted washi sliding doors by a Kyoto Yuzen artist shapes the atmosphere of the interior, integrating material depth, light, and vertical continuity into a cohesive interior scheme. - טעגס
- Interior Architecture, East and West Fusion, Hybrid Structure, Experiential Interior, Multi Generational Living, Hospitality Interior, Traditional Crafts, Man Cave, Marsala Color
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The building employs a mixed structural system combining reinforced concrete and traditional wooden construction to ensure stability and flexibility.
Roof forms were unified across the site to create visual continuity with the surrounding buildings, while partial shed roofs were introduced where required by function.
Structural rigidity of the roof was secured using J panel roof construction.
The new building was carefully positioned between the existing garden, kura, and the parents house, allowing the architecture to integrate naturally into the inherited site context. - דיזײַן-אויסדערונג
- The primary challenge was integrating everyday living and hospitality into a cohesive interior scheme.
Through spatial sequencing and material control, the design balances privacy, openness, and comfort within the interior environment. - פֿאָרשונג
- The interior integrates Eastern and Western sensibilities into a highly resolved scheme, where unified materials and spatial composition allow everyday living and hospitality to coexist within a shared family setting.
- אינספּיראַציע
- This project is located on a site inherited through generations, shared with a Japanese garden, an existing kura, and the parents' house. The client requested a new living environment for a multi generational family, including spaces for daily life and for welcoming guests from abroad. A pine tree at the center of the garden became a reference for building placement, guiding the careful integration of a new residence within the inherited context.
- פּראָיעקט-דויער
- This project is a private residence located in Japan.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The residence is organized so that daily living spaces and guest areas function independently while remaining visually and spatially connected.
This arrangement allows residents and visitors to move naturally through the house while maintaining privacy and clarity of use. - פּאַטענטן
- Copyrights belong to Ryoko Ogoshi / RON DESIGN.
- בילד-קרעדיטן
- Image: Photographer Koji Fujii / TOREAL.,inc.,
Video: Video Direction and Editing Ryoko Ogoshi
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
