דער דיזײַן Spotlight Toothpaste Packaging פֿונקציע: צײן־פּאַסטע פֿאַרפּאַקונג פֿון Kazuo Fukushima and Haruka Takeuchi איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
אײַזןפּאַקונג· 2026
Spotlight Toothpaste Packaging פֿונקציע: צײן־פּאַסטע פֿאַרפּאַקונג
פֿון Kazuo Fukushima and Haruka Takeuchi
קליענט: Lion Daily Necessities Chemicals (Qingdao) Co., Ltd.
A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #179693דער דיזיין
וועגן Spotlight Toothpaste Packaging פֿונקציע: צײן־פּאַסטע פֿאַרפּאַקונג
בוך טעקסט: ספּאָטלײַט איז אַ צײן־פּאַסטע פֿאַרפּאַקונג דיזײַן וואָס פֿאַרוואַנדלט ווײַסונג ווירקזאַמקייט אין אַ וויזועלן דערפֿאַרונג. אַנשטאָט זיך פֿאַרלאָזן אויף קאָנווענציאָנעלע ווײַסע בילדער, ניצט דער דיזײַן ליכט ווי אַ מעטאַפֿאָר צו קאָמוניקירן ענזימאַטישע אַקטיווירונג און פֿאָקוסירטע ווײַסונג פֿאָרשטעלונג. אַ שטראַלנדע קײַלעכדיקע גראַפֿיק און האָלאָגראַפֿישע אויבערפֿלאַך עפֿעקטן שאַפֿן טיפֿקייט און פּינקטלעכקייט, וואָס דערלויבט פֿונקציאָנעלע בענעפֿיטן צו ווערן באַמערקט בײַם ערשטן בליק. דאָס סיסטעם באַלאַנסירט וויסנשאַפֿטלעכע גלייבווערדיקייט מיט פּאָליצע זעעוודיקייט, בעת מע האַלט קאָנסיסטענץ איבער די פּראָדוקט וואַריאַציעס דורך אַ פֿאַראייניקטע וויזועלע סטרוקטור און קאָנטראָלירטע קאָליר אַקצענטן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן
Spotlight Toothpaste Packaging פֿונקציע: צײן־פּאַסטע פֿאַרפּאַקונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Spotlight Toothpaste Packaging פֿונקציע: צײן־פּאַסטע פֿאַרפּאַקונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Spotlight Toothpaste Packaging פֿונקציע: צײן־פּאַסטע פֿאַרפּאַקונג ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Spotlight is a toothpaste packaging design developed for the Chinese market, translating whitening efficacy into a visual experience. A radiant circular graphic symbolizes enzymatic activation and light focused whitening, transforming functional benefits into an intuitive visual language. The design balances Japanese clinical credibility with localized high tech aesthetics, creating strong shelf impact while maintaining brand consistency across multiple SKUs.
- מאָסן און פּאַקונג
- Paperboard box: approx. 185 mm (H) × 45 mm (W) × 35 mm (D).
Toothpaste tube: approx. 160 mm (H) × 50 mm (W).
Materials include coated paperboard, aluminum laminated plastic tube, holographic foil layer. Metric ISO standards applied throughout production. - טעגס
- Packaging design, Oral care, Whitening, Enzyme technology, Chinese market, Japanese brand, Holographic effect, Visual communication
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The packaging utilizes offset printing combined with holographic foil stamping to create dynamic light reflection effects. Multilayer gradients and radial patterns were precisely calibrated to maintain legibility under various lighting conditions. Matte and glossy finishes are selectively applied to enhance contrast, while standard recyclable paperboard and laminated tubes ensure compatibility with mass production.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The main challenge was visualizing an invisible functional benefit enzymatic whitening without overusing exaggerated claims or generic white imagery. Balancing Japanese clinical restraint with Chinese preferences for visual impact required extensive iteration, material testing, and cross cultural alignment to ensure credibility, manufacturability, and strong retail presence simultaneously.
- פֿאָרשונג
- Type of Research: Applied design research.
Objectives: Visualize whitening efficacy beyond conventional cues.
Methodology: Market analysis, visual testing, material experiments.
Tools: Competitive audits, prototyping, lighting simulations.
Participants: Design team and brand stakeholders.
Results: Enhanced shelf visibility and clearer efficacy perception.
Impact: Improved brand differentiation and consumer trust in a crowded market. - אינספּיראַציע
- The project was inspired by the challenge of differentiating whitening products in China’s highly saturated oral care market. Rather than emphasizing white as a color, the design explores light as a metaphor for efficacy, clarity, and trust. Scientific principles of enzymatic whitening and optical perception were studied to create a visual system that communicates performance through illumination rather than decoration.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in November 2024 in Shanghai and was completed in March 2025. It was developed for Lion Corporation China in collaboration with local production partners and launched nationwide in the Chinese retail market in 2025.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Consumers interact with the design visually before use: shifting light reflections guide the eye toward the central enzyme symbol, intuitively suggesting activation and efficacy. Color coded accents enable quick scent recognition without disrupting brand unity. The packaging communicates product value instantly on shelf, reducing decision time and enhancing perceived performance before first use.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Creative Director: Kazuo Fukushima
Designer: Haruka Takeuchi
Project Management: Fanso Zhang
Creative Agency : FUDESIGN - בילד-קרעדיטן
- SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
