דער דיזײַן Golden Butterfly with Pearl זײַדענע קאָלדרע פֿון Lin Yanfei and Lin Qingyun איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע טעקסטיל, שטאָף, טעקסטורן, מוסטערן און קלייד דיזײַן.
בראָנדזטעקסטיל· 2026
Golden Butterfly with Pearl זײַדענע קאָלדרע
פֿון Lin Yanfei and Lin Qingyun
קליענט: Jiangsu Darphine Silk Technology Creative Park Co., Ltd
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע טעקסטיל
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #179791דער דיזיין
וועגן Golden Butterfly with Pearl זײַדענע קאָלדרע
גאָלדענער פֿלאַטערל מיט פּערל איז אַ זײַדענע קאָלדרע דיזײַנט פֿאַר מאָדערנע שלאָפֿצימערן. די פֿילונג איז געמאַכט פֿון 100 פּראָצענט טאָפּל-קאָקאָן מאָרבער-זײַד, און די אויסערלעכע הילע איז געמאַכט פֿון נאַטירלעכער זײַד, וואָס גיט אַ לײַכט און וואַרעם געפֿיל. די דעק איז אויסגעשטיקט מיט פֿלאַטערלעך, און דעטאַלירטע פֿליגל-אָדערן, קאָלירטע פּערל און פֿײַנע נייערײַ שאַפֿן אַ דרײַ-דימענסיאָנאַלע אויבערפֿלאַך. אַן אַראָפּנעמבאַרע אינערלעכע הילע פֿאַרבײַט טראַדיציאָנעלע שטעפּערײַ, אַזוי אַז די קאָלדרע איז גרינגער צו רייניקן און אויפֿהאַלטן. דער דיזײַן איז באַזירט אויף דער טעמע פֿון מעטאַמאָרפֿאָז, אַ מיזרחדיק בילד פֿון ענדערונג און באַנײַונג.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Golden Butterfly with Pearl זײַדענע קאָלדרע איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Golden Butterfly with Pearl זײַדענע קאָלדרע ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Golden Butterfly with Pearl זײַדענע קאָלדרע באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Inspired by the Eastern philosophical concept of "metamorphosis into a butterfly," this design integrates natural imagery into bedding design. It breaks from traditional quilting techniques by introducing a removable inner cover and pearl-studded craftsmanship, solving the practical challenge of cleaning high-end silk quilts. This extends the product's lifespan and adaptability while echoing the theme of "breaking free from the cocoon."
- מאָסן און פּאַקונג
- Size: 2000mmx2300mm
Weight: 1.25kg - טעגס
- Embroidered Butterflies, Removable Design, Soft Eastern Aesthetics, Silken Touch, 100% Double-Cocoon Silk
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Crafted with 100% double-cocoon mulberry silk as the core and a natural silk shell, the quilt offers a lightweight, warm, and skin-friendly touch. Its cover features an exquisite embroidered butterflies with meticulously detailed wing veins, where colorful pearls and intricate stitching create a three-dimensional effect. The interplay of lustrous silk threads and glistening pearls—woven via a delicate balance of void and solid—reveals richly layered textures, exuding a charm of lively elegance.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The core challenge lay in harmonizing subtle cultural expression with clear functional advancement, preserving the silk quilt's inherent softness and Eastern aesthetic essence while achieving a practical structural breakthrough. Moving beyond conventional fixed designs, the team introduced a removable inner shell to replace traditional quilting, directly addressing the difficulty of cleaning and maintaining high-end silk quilts.
- פֿאָרשונג
- Traditional silk quilts often suffer from cleaning difficulties due to fixed structures, with cultural expressions remaining superficial. Rooted in the philosophy of "metamorphosis," the piece achieves functional breakthroughs through a detachable cover and elevates aesthetics via three-dimensional craftsmanship. This approach preserves the benefits of natural materials while meeting contemporary lifestyle needs, paving a new path for modernizing traditional craftsmanship.
- אינספּיראַציע
- Design Inspiration stems from the philosophy of "metamorphosis," symbolizing life's transformation and cyclical renewal. The detachable structure mirrors the conscious act of emerging from a cocoon, while three-dimensional butterfly motifs capture the dynamic beauty of new wings in flight. This creation explores the delicate balance between "inside & outside," "constraint & liberation," and "heritage & innovation", interpreting modern bedding with Eastern imagery through poetic expression.
- פּראָיעקט-דויער
- The project finished in August 2025 in Nantong.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The removable inner shell simplifies cleaning and maintenance, enhancing the intuitive usability of the silk quilt. The lightweight, soft fabric conforms naturally to the body, delivering a skin-friendly embrace that feels soothing and relaxing. The quilt surface showcases exquisitely embroidered butterflies, where pearls and delicate stitching techniques create a delightful fusion of visual and tactile indulgence.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Lin Yanfei, Lin Qingyun
- בילד-קרעדיטן
- JIANGSU DARPHINE SILK TECHNOLOGY CREATIVE PARK CO., LTD.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
