דער דיזײַן Suwen גוצ'ין פֿון Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd. איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מוזיקאַלישע אינסטרומענטן דיזײַן.
בראָנדזמוזיקאַלישער אינסטרומענט· 2026
Suwen גוצ'ין
פֿון Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd.
קליענט: Shanghai Yitong Cultural Communucation Co.,Ltd.
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע מוזיקאַלישער אינסטרומענט
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #180049דער דיזיין
וועגן Suwen גוצ'ין
סואוון איז אַ גוצ'ין, אַ טראַדיציאָנעלער כינעזישער סטרונע־אינסטרומענט, איבערגעטײַטשט פֿאַר מאָדערנעם שפּילן. די פֿאָרעם גייט נאָך דעם צ'ין פֿון דער טאַנג־דינאַסטיע, וואָס ווערט אָפּגעהיט אין האָריוזשי־טעמפּל. די קלאַנג־ברעט איז געמאַכט פֿון אַלטן צעדער אָדער פּאַולאָווניע, און דער רוקן איז געמאַכט פֿון קאַטאַלפּע. די גרונט־שיכט מישט צונויף הירש־האָרן אַש מיט רויען לאַק. אַן אַקוסטיש קאָנסטרויִרטער אינעווייניקסטער חלל גיט דעם קאָמפּאַקטן קערפּער דעם טאָן און דעם קלאַנג־שטאַרקייט פֿון אַ פֿול־גרויסן אינסטרומענט. אַ מאַטער קערנדיקער לאַק־פֿאַרענדיקונג שאַפֿט אַ טרוקענע, נישט־גליטשיקע אייבערפֿלאַך. אַ פֿאַרברייטערטער סטרונע־אַנקער בײַם עק פֿאַרגרינגערט די פֿינגער־באַוועגונג פֿאַר אָנהייבערס און פֿאַר שפּילערס מיט קלענערע הענט.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Suwen גוצ'ין איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Suwen גוצ'ין ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Suwen גוצ'ין באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This product echoes the classical elegance of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple and is reimagined for modern playing. Innovatively, its compact body produces rich, expressive sound that meets professional standards, without sacrificing portability. Its matte grain lacquer finish remains dry and non slip. Details like the widened string anchor at the tail and the tuning pegs honor classical aesthetics yet serve modern practicality. Altogether, this instrument is timeless yet made for today.
- מאָסן און פּאַקונג
- 1100mm*150mm*45mm
- טעגס
- based on the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, matte grain lacquer finish, portable, acoustically optimized, performance grade sound quality, full sound presence in a compact body, widened string anchor at the tail, contemporary reinterpretation of traditional instruments
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The soundboard is crafted from aged cedar or paulownia over one hundred years old, with catalpa for the back. The base layer blends deer antler ash and raw lacquer using ancient methods, contributing to a resonant, open tone with rich harmonics ideal for performance. Furthermore, a proprietary matte grain lacquer finish creates a dry, non slip surface that enhances finger glide across the strings. The lacquer is also environmentally friendly and excels in water resistance and enduring beauty.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The challenge is balancing how professionals and the public see the guqin. Experts value strict adherence to the historical form, while most users favor practical improvements. To bridge this gap, every modern refinement, such as the size and lacquer finish, stays within Tang dynasty aesthetics. The look remains true to tradition, and with use, the instrument delivers the rich tone and volume rivaling a performance grade full size qin, fulfilling both cultural respect and functional progress.
- פֿאָרשונג
- The design solves key problems in traditional guqin use. Full size models are hard to carry and difficult for beginners, while smaller qins lack volume and tonal depth. Glossy lacquer finishes are often slippery, and standard shapes suit smaller hands poorly. The design echoes classical charm of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, while using acoustical engineering to achieve the volume, sound projection, and nuanced tone of a performance grade qin, enhancing both practicality and comfort.
- אינספּיראַציע
- This instrument draws on three key inspirations. The name Suwen evokes the exchange between the player and the qin in the stillness of night, embodying inward reflection central to Eastern thought and forming the spiritual core of this instrument. Its shape follows the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, preserving its serene dignity. Based on the insight that greater smoothness does not mean smoother play, the matte grain lacquer finish prevents slipping or sticking from hand perspiration.
- פּראָיעקט-דויער
- The design and development of this qin lasted from September 2022 to August 2024 in Shanghai. It debuted in May 2025 at the Contemporary Masters Qin Making Exhibition of the 2025 Yueyang Guqin Art Festival.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Thoughtful refinements fully enhance the playing experience. An acoustically engineered interior cavity delivers the tonal volume and richness of a performance grade full size qin within a compact body, not merely increased volume. A widened string anchor at the tail and optimized proportions make finger movement across the strings easier, especially for beginners and players with smaller hands. The matte grain lacquer finish provides a non slip surface, improving control during performance.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Ding Liang
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
