דער דיזײַן In Seclusion ראַנדבעקעלע ספּאַ פֿון Zehua Zhang איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור, בנין און סטרוקטור דיזײַן.
בראָנדזאַרכיטעקטור· 2026
In Seclusion ראַנדבעקעלע ספּאַ
פֿון Zehua Zhang
קליענט: Zehua Zhang
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #180620דער דיזיין
וועגן In Seclusion ראַנדבעקעלע ספּאַ
דער פּראָיעקט איז אַ ספּאַ ביי דעם ברעג פֿון אַ טײַך אין פּאָרטוגאַל. דער דיזײַן איז אַרײַנגעשטעלט אין אַ פֿאַראַנענעם נאַטירלעכן לאַנדשאַפֿט און ניצט פֿליסיקע אַרכיטעקטורישע פֿאָרמען צו פֿאַרקלענערן די וויזועלע השפּעה. גרויסע שטחים פֿון גלאָז ווערן אַרײַנגעפֿירט צו דערלויבן אויסזיכטן צווישן די אינעווייניקסטע רוימען און דער אַרומיקער סבֿיבֿה. האָלצענע פֿיניש און שטיינערנע פּאַדלאָגעס ווערן אָנגעווענדט איבער דעם גאַנצן אינעווייניק. די פּראָגראַם נעמט אַרײַן אַ סוינע, דזשאַקוזי, און טערקישע באָד, אויסגעשטעלט צו פֿאָרמירן אַ סעקווענץ פֿון באָד-רוימען. דער אויסלייג אָרגאַניזירט די דאָזיקע פֿונקציעס אין באַציאונג צום טײַך און דעם אַרומיקן טעראַין.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
In Seclusion ראַנדבעקעלע ספּאַ איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון In Seclusion ראַנדבעקעלע ספּאַ ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. In Seclusion ראַנדבעקעלע ספּאַ באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This is a riverside spa design in Portugal that embodies serene seclusion. It harmonizes fully with its historic and natural surroundings, using low-profile architecture, expansive glass, timber interiors, and stone flooring to blur indoor and outdoor boundaries. Its strengths lie in immersive nature integration, warm materiality, and a layout combining sauna, jacuzzi, and Turkish bath, offering guests a profound, multi-sensory retreat deeply connected to the landscape.
- מאָסן און פּאַקונג
- Single-story building with overall dimensions of 20 meters in width, 8 meters in depth, and 8 meters in height.
- טעגס
- Landscape architecture, leisure spa, wellness facilities, low-impact design, indoor-outdoor connection, integration with nature, immersive experience
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The spa was designed through careful site analysis, integrating gently with the terrain. Timber, beige stone, and low-iron glass were chosen for warmth, durability, and transparency. The process combined ecological sensitivity, modular planning for sauna, jacuzzi, and Turkish bath, and precise glazing to enhance visual connections with nature, creating a harmonious, immersive, and sustainable environment.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The hardest part was balancing serenity with practicality—preserving the historic watermill while adding modern spa facilities. Internally, respecting the site’s history and ecology challenged design choices. Externally, strict codes, structural limits, and material availability required adaptation. Technology and environmental analysis guided solutions, ensuring minimal impact while creating a harmonious, immersive experience
- פֿאָרשונג
- Type of research: design-focused experiential study. Research objectives: explore how architecture can promote deep relaxation and enhance the human-nature connection. Methodology: combining site analysis, material studies, spatial simulations, and daylight analysis. Data collection: through site photos, topographic drawings, and building equipment specifications. Research tools: cad models, 3d visualizations, material samples, and environmental sensors monitoring light, sound, and water interaction.
- אינספּיראַציע
- The inspiration came from the serene beauty of the Vez River and the timeless presence of the old watermill. I was drawn to creating a space that allows people to reconnect with nature and themselves, offering quietude without isolation. My motive was to design a spa that flows with the landscape, using natural materials and transparent architecture to blur boundaries, fostering a profound, immersive experience of calm, reflection, and harmony with the environment.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in February 2025 and finished in June 2025
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The spa functions through immersive spatial design: guests move through curated areas—pool, sauna, jacuzzi, Turkish bath—experiencing gentle sensory transitions. Interaction arises from visual and tactile engagement with natural materials, light, and water. Key moments occur at floor-to-ceiling glazing, pool edges, and steam-filled interiors. By harmonizing with nature, it deepens relaxation, enhances well-being, and fosters a seamless, restorative human-nature connection.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Zehua Zhang
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
