דער דיזײַן Carbon Silicon Singularity ערשטיקע פֿונקציע: בינע־דעזײן פֿון Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אויפֿפֿירונג קונסט, בינע, סטיל און סצענעריע דיזײַן.
זילבעראויפֿפֿירונג קונסט· 2026
Carbon Silicon Singularity ערשטיקע פֿונקציע: בינע־דעזײן
פֿון Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu
קליענט: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, University of Macau
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע אויפֿפֿירונג קונסט
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #180788דער דיזיין
וועגן Carbon Silicon Singularity ערשטיקע פֿונקציע: בינע־דעזײן
בוך־טעקסט: די אַרבעט פֿאָרשט אויס דעם מאָמענט װען אָרגאַנישע לעבן באַגעגנט זיך מיט אויפֿקומענדיקע סיליציום־באַזירטע פֿאָרמען פֿון עקזיסטענץ, אַרײַנגערעכנט קינסטלעכע אינטעליגענץ און אַלגאָריטמישע סיסטעמען. נוצנדיק די סינגולאַריטעט אַלס אַ באַגריפֿלעכע מעטאַפֿאָר, אונטערזוכט עס װי די צונויפֿקומעניש פֿאָרמירט אויף ס'נײַ די אידעען פֿון לעבן, אידענטיטעט און אָנטאָלאָגיע. אַנשטאָט פֿאָרצושטעלן סיליציום אַלס אַ פֿאַרבײַט פֿאַרן אָרגאַנישן, באַטאָנט די אַרבעט די היברידיזירונג, צוזאַמענעקזיסטענץ און קעגנזײַטיקע השפּעה. אין איר קערן, שטעלט זי אויף אַ ענטװיקלענדיקן דיאַלאָג צװישן קוילנשטאָף און סיליציום, פֿאָרשטעלנדיק זיך אַ ספּעקולאַטיװע צוקונפֿט געפֿורעמט פֿון נײַע מעגלעכקײטן פֿון פֿאַרקערפּערונג.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Carbon Silicon Singularity ערשטיקע פֿונקציע: בינע־דעזײן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Carbon Silicon Singularity ערשטיקע פֿונקציע: בינע־דעזײן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Carbon Silicon Singularity ערשטיקע פֿונקציע: בינע־דעזײן איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The work explores coexistence, convergence, and hybridization of distinct life forms. When humans project perception and emotion onto algorithmic systems, these entities operate as reflection that refract and complicate our understanding of human essence. The motif of a "dialogue between carbon and silicon" constitutes a conceptual axis: two forces simultaneously resisting, permeating, and co-constituting one another. Their intersection illuminates a speculative and fantastic future.
- מאָסן און פּאַקונג
- This immersive installation measures 3.2m x 3.2m x 3.7m and features a digital ink generative video displayed on an LED panel. Acrylic mirrors line the walls, ceiling, and floor, creating a reflective environment that also functions as a stage for modern dance performance.
- טעגס
- Immersive Stage Design, Dance Performance, Immersive Installation, Interaction between Calligraphy and Body Movement
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- This work begins with hand painted ink artworks and calligraphy on rice-paper. These physical pieces are then digitized using a high-resolution scanner. Using multiple tools and software, the images are transformed into dynamic, generative video compositions. Ultimately, the resulting immersive fine art installation becomes the stage environment for a modern dance performance.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Transforming classical and contemporary ink painting and calligraphy into postmodern, digitally generated video art presents significant creative and technical challenges. Additionally, the video work also functions simultaneously as an immersive installation and as stage design for modern dance performance, further expanding the complexity and innovation of the project.
- פֿאָרשונג
- This work explores the transitional moment in which humanity confronts the emergence of silicon based forms of existence such as artificial intelligence and computational systems alongside traditional carbon based life. Using the Singularity as a conceptual metaphor, the work examines how this shift re-configures established understandings of life, identity, and ontology. Rather than depicting silicon as a replacement for organic existence, the work emphasizes hybridization, coexistence, and mutual influence. As humans project perception and emotion onto machinic entities, these systems reflect and complicate our understanding of human essence. Central to the series is the evolving dialogue between carbon and silicon - two forces that resist, permeate, and co-constitute one another - pointing toward a speculative future defined by hybridity and expanded possibilities of embodiment and being.
- אינספּיראַציע
- This series adopts the Singularity as a conceptual metaphor to examine the transitional moment in which humanity stands between carbon based life and emerging silicon based modes of existence. This shift signals a fundamental redefinition of life, self awareness, and embodiment. As carbon and silicon converge within shared temporal and spatial conditions, the boundaries of life become increasingly porous, allowing new ontological configurations to emerge.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in September 2025 in Guangdong and finished in December 2025 in Beijing, and it was exhibited in The 10th Beijing International Art Biennale in 2025.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- An immersive, digitally generated video art installation that serves as the stage environment for a modern dance performance. As the dancer moves through the space, she interacts with evolving calligraphic strokes, generating imagery that signifies an ongoing dialogue between carbon based life and emerging silicon based forms of existence.
- פּאַטענטן
- Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Haozheng Wu
Dan Wang
Shiyun Wan
Li Lin - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
