דער דיזײַן Kinuta וווינהויז פֿון Nobuaki Miyashita איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור, בנין און סטרוקטור דיזײַן.

בראָנדזאַרכיטעקטור· 2026

Kinuta וווינהויז

פֿון Nobuaki Miyashita

קליענט: AIDA SEKKEI Co., Ltd.

A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור

6,382

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #181404

באַזוכט דעם וועבזײַטל זעט בײַ A' Design Award פּרעסע-מיטטיילונג פּרײַז-באַדזש

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Kinuta וווינהויז

קינוטא איז אַ וווינהויז געבויט אויף אַ שמאָלן שטאָטישן שטח אין טאָקיאָ, יאַפּאַן. דער פּלאַץ איז 3.6 מעטער ברייט, און צוריקזעצונג-כּללים פֿאַרקלענערן די עפֿעקטיווע פֿראָנט צו ווייניקער ווי 2.6 מעטער. דער וווין-, עס- און קיך-אָפּטייל איז געשטעלט אויפֿן צווייטן שטאָק כּדי צו געווינען פּריוואַטקייט און דרומדיק טאָגליכט. אַ פֿאַרמויערטער הויף מיט אַ הילצערנעם דעק און פֿאַרפֿלאַנצטע גרינע ווענט פֿאַרוואַנדלט די צוריקזעצונג-זאָנע אין אַ שטילן דרויסנדיקן צימער. דער אַרײַנגאַנג, קאָרידאָר און טרעפּ פֿורעמען אַ ליניאַרע סעקווענץ וואָס באַטאָנט טיפֿקייט. טונקעלער קעראַמישער סײַדינג מיט אַ טרוקענער פֿוג-סיסטעם האַלט די פֿאַסאַדע-פֿוגן כּסדרדיק, אַרײַנגערעכנט בײַ די ווינקלען.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז

Kinuta וווינהויז איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Kinuta וווינהויז ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Kinuta וווינהויז באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן: A premium residence for a family of three on an "eel's bed" plot. Although the site is 3.6 m wide, setback rules reduce the effective frontage to under 2.6 m. The LDK is lifted to the second floor for privacy and southern daylight, while a walled courtyard with a timber deck and green walls turns the setback zone into a calm outdoor room. A continuous frame integrates the boundary wall, balcony, and eaves, giving a strong identity to a minimal frontage.
מאָסן און פּאַקונג: Site area 54.97 m2. Building area 27.48 m2. Total floor area 54.96 m2. Building frontage 2680 mm. Long narrow site approx. 3.6 m by 15 m. Eaves height from design GL 6.810 m. Main living, dining, and kitchen on the second floor. Courtyard and deck within the setback zone.
טעגס: Narrow House, Urban Infill, Courtyard, Setback Strategy, Second Floor Living, Privacy and Daylight, Dry Joint Facade, Compact Residence, Tokyo Housing
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע: The exterior uses dark ceramic siding designed for a dry joint system. The panel module and joint layout were coordinated from the early design stage to keep the joint rhythm continuous, including at corners. A white post and nameplate, together with dark metal fittings, are composed as sharp accents. Inside, the courtyard deck and planted green walls form a durable interface between interior life and an outdoor retreat.
דיזײַן-אויסדערונג: The hardest challenge was achieving comfort and dignity within severe statutory limits. Facing a 4 m wide road, the building was tightly controlled by slant plane and setback regulations, with no relaxation available and sky factor use not permitted. At the same time, close neighbors required strong privacy. The design responds by lifting the LDK, inserting a walled courtyard, and refining facade joints to maintain architectural tension at a very small scale.
פֿאָרשונג: ype of research: Applied design research for compact housing. Objective: Maximize daylight, privacy, and perceived spaciousness under strict setback rules. Methodology: Iterative massing studies, section checks, and module studies for dry joint cladding. Tools: Sketches, scaled models, and CAD. Results: A second floor LDK and a setback courtyard that add light and a private outdoor room, plus a facade with a continuous joint rhythm. Impacts: A transferable approach for premium living on narrow urban plots.
אינספּיראַציע: The project was driven by a question: how can a very narrow house feel generous without relying on tricks? In dense Tokyo neighborhoods, privacy and sunlight are often traded off. By moving the living spaces upward and carving a courtyard within the regulatory setback, the house gains light, air, and a personal exterior space. The facade detailing was inspired by product-like precision, with dry-joint planning from the earliest design stage to keep corners crisp.
פּראָיעקט-דויער: Designed and completed in Setagaya (Kinuta), Tokyo, Japan.
אָפּעראַציע-פֿלוס: A linear sequence begins at the entrance and continues as a corridor and stair, emphasizing depth on the narrow plot. Arrival to the second floor LDK opens to southern light and a private courtyard. Daily living extends to the timber deck and green walls. The continuous frame unifies the balcony, eaves, and boundary wall, defining the home's compact yet premium character.
פּאַטענטן: All images and project content are Nobuaki Miyashita / MR STUDIO Co.,Ltd.
בילד-קרעדיטן: Image #1: Nobuaki Miyashita
Image #2: Nobuaki Miyashita
Image #3: Nobuaki Miyashita
Image #4: Nobuaki Miyashita
Image #5: Nobuaki Miyashita