דער דיזײַן Bwl Taichung שאָורום, אַרבעטסאָרט פֿון Bean Buro איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
בראָנדזאינטעריער· 2026
Bwl Taichung שאָורום, אַרבעטסאָרט
פֿון Bean Buro
קליענט: Bean Buro
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #181650דער דיזיין
וועגן Bwl Taichung שאָורום, אַרבעטסאָרט
ביי־דאַבליו־על טײַטשונג איז אַ שאָורום און אַרבעטסאָרט וואָס פֿאַרנעמט צוויי שטאָקן פֿון אַ קאָמערציעלן בנין אין טײַטשונג. דער אינעווייניקער חלל פֿאַרנעמט 11,300 קוואַדראַט־פֿיס און פֿאַרבינדט אַ געזונט־אָריענטירטן פֿאַרקויף־צענטער מיט אַ מאָדערנער אַרבעט־סבֿיבֿה. געריפֿלטע האָלץ־אַרבעט, סקולפּטורעלע פֿאָרמען און ביאָפֿילישע עלעמענטן דערמאָנען די טײַוואַנעזישע טעמפּל־אַרכיטעקטור. אַ שלענגלדיקע מעש־אײַנלייג אין דער פּאָדלאָגע און אַ כּסדרדיקע ליכט־ליניע אין דער סטעליע פֿירן די באַזוכער פֿון די פֿאַרקויף־געביטן צו די קאָנסולטאַציע־ און אונטערנעמונג־חללים. די מאַטעריאַלן נעמען אַרײַן FSC־סערטיפֿיצירט האָלץ, פֿאַרענדיקונגען מיט נידעריקן VOC און ווידער־באַניצלעכע קאָמפּאָנענטן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Bwl Taichung שאָורום, אַרבעטסאָרט איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Bwl Taichung שאָורום, אַרבעטסאָרט ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Bwl Taichung שאָורום, אַרבעטסאָרט באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- BWL Taichung is a dual-purpose environment combining a wellness-focused retail hub and a contemporary workplace. Its spatial narrative integrates fluted joinery, sculptural forms, and biophilic features inspired by Taiwanese architecture. Sustainability, refined craftsmanship, and spatial flow define its uniqueness as a holistic experience that unites community, culture, and design excellence.
- מאָסן און פּאַקונג
- A sales gallery and workplace of 11,300 square foot across two floors in a commercial building in Taichung.
- טעגס
- Commercial Design, Commercial Space, Showroom, Sales Gallery, Workplace, Taichung, Sales Gallery, Customer Centre
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Realised through collaborative craftsmanship, the project uses bespoke fluted joinery, modular partitions, and precision metal detailing. Materials were selected for sustainability, including FSC-certified timber, low-VOC finishes, and recyclable components. Artificial skylights and efficient ventilation systems enhance environmental comfort and aesthetic harmony.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The greatest challenge was achieving global brand consistency while expressing authentic Taiwanese identity. Balancing symbolic architectural references with modern accessibility required deep cultural and material research. Constraints in ceiling height and sustainability standards further demanded innovative structural and lighting solutions to preserve openness and energy efficiency.
- פֿאָרשונג
- Research was behavioural and spatial, analysing user interaction, dwell patterns, and ergonomics. Methods included observational studies, staff interviews, and on-site prototyping. Data revealed needs for flexibility and calmness in customer movement. Insights informed the spatial sequence, material tactility, and environmental design, enhancing wellness-driven brand experiences.
- אינספּיראַציע
- The design draws inspiration from Taiwanese temple rhythms, where vertical and rounded forms evoke both structure and serenity. The project reinterprets these architectural cues through contemporary materials and lighting. The aim was to craft an environment reflecting balance between nature and technology, tradition and modernity, public energy and private calm.
- פּראָיעקט-דויער
- The project commenced in May 2023 and was completed in May 2024. It occupies two floors within a commercial building in Taichung and serves as a regional hub for wellness engagement and corporate collaboration.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Visitors are guided through an intuitive spatial journey defined by a meandering brass floor inlay and continuous ceiling light line. Spaces transition seamlessly from retail discovery to consultation and event areas, fostering connection and well-being. The design encourages exploration, promoting natural movement and comfort across the customer and workplace levels.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Kenny Kinugasa-Tsui
Lorène Faure
Geng Tian
Joanne Lee
Phoebe Yeung
Zoe Yang - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #1: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #2: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #3: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
Optional Image #4: Photographer Moooten Studio, BWL Taichung, 2025.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
