דער דיזײַן Xiushan Lantern בראַנדינג, אילוסטראַציע פֿון Xuanli Pan איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע גראַפֿיק, אילוסטראַציע און וויזועלע קאָמוניקאַציע דיזײַן.
בראָנדזגראַפֿיק· 2026
Xiushan Lantern בראַנדינג, אילוסטראַציע
פֿון Xuanli Pan
קליענט: Northeastern University of China
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע גראַפֿיק
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #181729דער דיזיין
וועגן Xiushan Lantern בראַנדינג, אילוסטראַציע
שיושאַן לאַמטערן איז אַ בראַנדינג און אילוסטראַציע פּראָיעקט באזירט אויף דעם שיו שאַן לאַמטערן טאַנץ, אַ נאַציאָנאַלע אומגרייפלעכע קולטורעלע ירושה פון דרום-מזרח טשאָנגטשינג. דער דיזיין ציט אַרויס לאַמטערן פאָרמען, פאָלקס מוסטערן, טראַדיציאָנעלע קאָלירן און טאַנץ באַוועגונגען, און דערציילט זיי איבער אין אַ פּשוטער מאָדערנער וויזועלער שפּראַך. די אילוסטראַציעס זענען געצייכנט מיט וועקטאָר סאָפטוואַרע און אָנגעווענדט אויף קולטורעלע פּראָדוקטן, אַרייַנגערעכנט רויטע קאָנווערטן געדרוקט אויף ריסייקלירבאַר פּאַפּיר און אַנדערע זאַכן געמאַכט פון אַקריליק. דער ציל איז צו ברענגען די לאַמטערן קולטור אין טעגלעכן לעבן און צו שטיצן איר המשכדיקייט.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Xiushan Lantern בראַנדינג, אילוסטראַציע איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Xiushan Lantern בראַנדינג, אילוסטראַציע ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Xiushan Lantern בראַנדינג, אילוסטראַציע באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
- מאָסן און פּאַקונג
- 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
- טעגס
- Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
- פֿאָרשונג
- Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
- אינספּיראַציע
- The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
- פּראָיעקט-דויער
- Launched in Chongqing, China in 2025.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Pan Xuanli
- בילד-קרעדיטן
- Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
