דער דיזײַן Vinicola Cherchi ווייַן לאַבעלס פּלאַן פֿון Giovanni Murgia - Redfish Adv איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2017 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
זילבערפּאַקונג· 2017
Vinicola Cherchi ווייַן לאַבעלס פּלאַן
פֿון Giovanni Murgia - Redfish Adv
קליענט: Vinicola Cherchi
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #51366דער דיזיין
וועגן Vinicola Cherchi ווייַן לאַבעלס פּלאַן
פֿאַר אַ היסטארישן וויינערי אין סאַרדיניאַ, זינט 1970, עס איז דיזיינד די רעסטילינג לאַבעלס פֿאַר די וויינז ליניע פון די קלאַסיקס. די לערנען פון נייַ לאַבעלס געוואלט צו ופהיטן די לינק מיט די טראַדיציע אַז די פירמע איז פּערסוינג. ניט ענלעך פריערדיק לאַבעלס, עס געארבעט צו געבן אַ פאַרבינדן פון עלאַגאַנס וואָס איז גוט מיט די הויך קוואַליטעט פון די וויינז. די לאַבעלס האָבן שוין ארבעטן מיט די ברייל טעכניק וואָס ברענגט עלאַגאַנס און סטיל אָן ווייינג. די פלאָראַל מוסטער איז באזירט אויף אַ גראַפיק ילאַבעריישאַן פון אַ מוסטער פון די נירביי קירך פון סאַנטאַ קראָסע אין וסיני, וואָס איז אויך די פירמע לאָגאָ.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Vinicola Cherchi ווייַן לאַבעלס פּלאַן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Vinicola Cherchi ווייַן לאַבעלס פּלאַן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Vinicola Cherchi ווייַן לאַבעלס פּלאַן איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- It is a unique wine label design for a sardinian cellar. Clean, minimal and innovative label it has a different design from others wines in Sardinia (Italy)
- מאָסן און פּאַקונג
- Labels have dimension 120mm width and 86mm height, printing on an uncoated, matt, woodfree printing paper with felt marked textured surface. The printing is with gold foil for logo and horizontal line, braille embossing ink for floreal sketch.
- טעגס
- wine, labels,
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- For these labels we used a very fine natural paper texture with a warm and pleasant to the touch. The label is enhanced by the use of Braille in a little invasive way
- דיזײַן-אויסדערונג
- The creative challenge was to transfer the corporate values in new labels without losing the link with the history and tradition of the territory.
He tried to find the elements of continuity with the old labels, but creating a completely new design and minimal.
The church has become an integral part of the company logo, the name of the wines has taken the position and color of old labels. At the center of the floral pattern it incorporates a detail of church reworked and adapted for the specific use. - אינספּיראַציע
- The inspiration for this label design is originated by graphics of a floral element that adorns the wooden pulpit of the Holy Cross Church, a symbol of the country and central element of the company logo. This graphic characterizes all labels but remains non-invasive compared to the other elements of the labels because realized with Braille technique.
- פּראָיעקט-דויער
- Project started in December 2015 and finished in April 2016 in Olmedo (SS)
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Art Director: Giovanni Murgia
- בילד-קרעדיטן
- Image #1: Photographer Diego Attene
Optional Image #1: Photographer Diego Attene
Optional Image #2: Photographer Diego Attene
Optional Image #3: Photographer Diego Attene
Optional Image #4: Photographer Diego Attene
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
