דער דיזײַן Into the Water סעריע פון אַרטווערקס פֿון Sonia Alins איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2017 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע שיינע קונסט און קונסט אינסטאַלאַציע דיזײַן.
בראָנדזשיינע קונסט· 2017
Into the Water סעריע פון אַרטווערקס
פֿון Sonia Alins
קליענט: Sonia Alins
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע שיינע קונסט
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #56056דער דיזיין
וועגן Into the Water סעריע פון אַרטווערקס
די סעריע סאַפּרייזיז די צוקוקער מיט אַ מיסטעריעז וואַסער סוויווע ווו יקספּרעסיוו פיגיערז פון גרויס פּראַפּאָרשאַנז אַרויסקומען, וויקטימס פון גורל. דער קינסטלער יקספּלאָרז די פּאַסאַבילאַטיז פון דורכזעיקייַט און בלער, גרינדן פאַרשידענע לעוועלס פון מערקונג דורך ברענגען טיף צו די ברעקלעך. אַלע דעם, דאַנק צו אַ פּלאַננעד מינימאַליסט קאָמבינאַציע פון מאַטעריאַלס, דער הויפּט פּאַפּיר און פּאַליפּראָופּאַלין. אַזוי קומט אַרויס אַ סאַגדזשעסטיוו באַגריף ווערק מיט אַ סימבאָלישע און סערילישע פּערזענלעכקייט.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Into the Water סעריע פון אַרטווערקס איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Into the Water סעריע פון אַרטווערקס ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Into the Water סעריע פון אַרטווערקס באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Into the Water is a series of artworks with which the artist explores, in a special way, concepts such as surrealism and visual poetry. Besides that, the unique personality of this series is the consequence of a studied process of creation that experiments with the idea of generating, in a minimalist way, ethereal atmospheres through different levels of transparency. The result are mysterious and delicate collages that contain very expressive figures emerging from an aquatic environment.
- מאָסן און פּאַקונג
- 500 mm x 500 mm x 45 mm each artwork
- טעגס
- surrealism, minimalism, illustration, art, atmosphere, symbolic, collage, blurred, water, mysterious
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- For the production and realization of the artworks the following materials have been necessary: watercolor paper and cardboards of different shades for the trimmed figures, that are inked with black ink and painted with watercolors and colored pencils. On the other hand, polypropylene sheets were used for the aquatic environment. Some of the pieces also include wool to add different textures. Once the different pieces were assembled in a inner frame, they were inserted into a outer frame with a height of 45mm. Thus the pieces have depth and we obtain different degrees of blur.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Behind some seemingly simple images there is a demanding search job. It was necessary to find a material that offered different degrees of visibility depending on the distance between this and the figures. After several tests with tracing paper, the final solution were the polypropylene sheets, perfect because of its consistency and a suitable degree of blurring.
It was also difficult to find a perfect solution for the coloring of the background and the figures and how to place the figures in order to obtain the exact grade of blurring and the maximum expressiveness to the whole scene. - פֿאָרשונג
- The aim of the artistic research was to create artworks full of visual poetry and lyricism.
After defining the artistic idea, the objective of the technical research was to create an environment with different degrees of transparency that gives tridimensionality to the artwork. So, I tested papers and cardboards for the figures and many semitransparent materials for the background. I also tested tulle, cloth or wool, in order to represent different textures.
The results were positive, as the definitive collages convey the feelings intended at the beginning of the project. - אינספּיראַציע
- Inspiration for these artworks comes from the contemplation of several of my favorite artists namely Joseph Cornell, Yves Klein, Francesca Woodman, Wynn Bullock and Barbara Morgan. Also, Hieronymus Bosch is always present as a referent due to his narrative. Apart from that, I felt the need to explore, in a subtle way, the idea of transparency and different levels of perception, in order to achieve the unreal atmosphere I wanted in my artworks. To me, this was the perfect setting to develop my narrative and convey emotion.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in February 2014 in Lleida with a short collection of five pieces (230 x 230 mm each). The definitive artworks (500 x 500 mm) were completed in November 2016 in Lleida. One of the pieces, called Into the water, was selected as a finalist at the World Illustration Awards 2016 (backed by the AOI): currently, it is part of the exhibition tour all around the UK.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The originality of the technique and the delicate but strong personality of this collection, ensure that the interaction with the viewer is very intense. "Into The Water" series try to convey an ethereal sensation when looking at the bodies fading subtly under a translucent veil that brings depth to the pieces and adds to the work a strange feeling of unreality that disturbingly combines with the situation of extreme expressiveness that the characters are experiencing.
- פּאַטענטן
- © Sonia Alins, 2016.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Creative Director: Sonia Alins
Assistant: Juanjo Barco - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Artist Sonia Alins, 2016
Image #2: Artist Sonia Alins, 2016
Image #3: Artist Sonia Alins, 2016
Image #4: Artist Sonia Alins, 2016
Image #5: Artist Sonia Alins, 2016
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
