דער דיזײַן Sandane פֿונקציע: פּינג-פּאָנג טיש פֿון Torgeir Stige איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2020 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע גאַס מעבל דיזײַן.
זילבערגאַס מעבל· 2020
Sandane פֿונקציע: פּינג-פּאָנג טיש
פֿון Torgeir Stige
קליענט: The City of Oslo
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע גאַס מעבל
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #87638דער דיזיין
וועגן Sandane פֿונקציע: פּינג-פּאָנג טיש
סאַנדאַנע איז אַ עפֿנטלעכער פּינג-פּאָנג טיש געשאַפֿן פֿאַר אַ שטאָטישן פּאַרק. דער ראַם איז געמאַכט פֿון פּראָסטע שטאָל־פּליטן, אָנגעמאָלט מיט טונקעלער אָפּשפּיגלענדיקער פֿאַרב. אַ קייט פֿון פֿיר הילצערנע קײַלעכיקע קוילן דינט ווי אַ קווערבאַלקן. די קוילן שפּיגלען זיך אָפּ אין דער פֿאַרב, אַזוי אַז אַ קאָנטינויִרלעכע קייט זעט אויס ווי זי גייט דורך דעם מעטאַל, וואָס מאַכט די סטרוקטור אויסזען דורכזיכטיק און לײַכט. דער מעטאַל־ראַם איז געבויט פֿון בלויז דרײַ אייגנאַרטיקע שטיקער, וואָס פֿאַרפּשוטערט די פּראָדוקציע און מאָנטירונג. דער דיזײַן גיט אַ שטאַרקן שטיק גאַסן־מעבל סקולפּטורעלע קוואַליטעטן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Sandane פֿונקציע: פּינג-פּאָנג טיש איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Sandane פֿונקציע: פּינג-פּאָנג טיש ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Sandane פֿונקציע: פּינג-פּאָנג טיש איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The table is made from minimalistic plates of steel painted with dark reflective paint that creates a strict frame. As a contrast, a chain of wooden spheres work as a crossbeam. As the spheres reflect in the paint a continuous chain appears to go through the metal, making it seem translucent and light. The reflections creates depth and surprising optical illusions. The project aims to create a functional public table tennis table with sculptural qualities.
- מאָסן און פּאַקונג
- Width 2740 mm x Depth 1525 mm x Height 760 mm
- טעגס
- Table tennis, sculpture, Sandane, reflection, optical illusion, street furniture, ping pong, art, urban art, Oslo, Norway
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The design is made from five pieces of metal plates (the frame) and four wooden spheres (the crossbeam). The top consists of two identical pieces that, when mirrored against each other, interconnects and hooks on to the middle leg with hatches. The left and right legs are also identical. This means that the metal frame is made only by three unique pieces. This simplified the production and assembly, but also gives the design a clean and minimalistic look.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Being made for a public space the table needed to be constructed by materials and shaped in a way that would be robust enough to withstand weather, potential vandalism and usage. The limitations set by these demands combined with the goal of creating an object with interesting aesthetic qualities was the biggest challenge in this project. The final design shows that a unique visual expression can be made with very simple components.
- פֿאָרשונג
- A large part of this project was to find the right materials. Here trying different types of materials in many different combinations and compositions. Miniature physical models and digital 3D-renders were made to experiment with different designs to find the best practical and aesthetic solutions. Oslo municipality, with their experience in maintenance of street furniture were an important sparring partner, helping to drive the process towards a better combination of form and function.
- אינספּיראַציע
- The simplicity of the game. Table tennis is an inexpensive and accessible game that does not take up a lot of space. This adds a social aspect to the project. The game is very easy to learn, and at the same time there is large room to develop your physical skills and strategy. The perfect urban activity. By creating a table tennis table with aesthetic qualities I hope to draw attention to this great game.
- פּראָיעקט-דויער
- The project was started in March 2017 and completed in March 2019. The table is placed near Daelenenga idrettspark, Gruenerloekka, Oslo, Norway
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The table is placed in a small park in the middle of Oslo city center. It was important to place it in a busy area of the city so that more people could interact with it. Residential apartments, schools and a sports stadium surround the park ensuring the table to be accessible to many.
- בילד-קרעדיטן
- Image #1: Photographer Andreas Nygjerd
Image #2: Photographer Andreas Nygjerd
Image #3: Photographer Andreas Nygjerd
Image #4: Photographer Andreas Nygjerd
Image #5: Photographer Andreas Nygjerd
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
