דער דיזײַן Borboleta בראַנד סיסטעם פֿון Juan Eugenio Mallo Camera איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2020 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע גראַפֿיק, אילוסטראַציע און וויזועלע קאָמוניקאַציע דיזײַן.
זילבערגראַפֿיק· 2020
Borboleta בראַנד סיסטעם
פֿון Juan Eugenio Mallo Camera
קליענט: Balko Argentina S.a
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע גראַפֿיק
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #91454דער דיזיין
וועגן Borboleta בראַנד סיסטעם
באָרבאָלעטאַ איז אַ בראַנד סיסטעם געשאַפֿן פֿאַר צוויי טאַנקשטעל־נעצן וואָס געהערן צו דער זעלביקער אייגנטומער־גרופּע אין בראַזיל. דיסלוב אַרבעט אין דעם צפֿון־מזרח און עקוואַדאָר אַרבעט אין דעם צפֿון, און ביידע נעצן האַלטן זייערע אייגענע נעמען. אַ געטיילטער סימבאָל אין דער פֿאָרעם פֿון אַ שמעטערלינג פֿאַרבינדט די צוויי בראַנדס. דער שמעטערלינג וויַזט אויף פֿאַרוואַנדלונג און באַנײַונג, און זײַן קאָנטור דערמאָנט אויך דעם סילועט פֿון דעם בראַזיליאַנישן טעריטאָריע. דרײַ קאָלירן ווערן גענוצט, איינער פֿאַר יעדער פֿירמע און אַ דריטער קאָליר פֿאַר זייער פֿאַראייניקונג. דער לאָגאָ איז געבויט אויף אַ מאָדול־באַזירטן ראַסטער.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Borboleta בראַנד סיסטעם איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Borboleta בראַנד סיסטעם ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Borboleta בראַנד סיסטעם איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The design team achieved the goal of develop a new brand for two different companies that belonged to the same owner group. Dislub and Equador are gas station nets that operates in Northeast and North of Brasil respectively; working independently one respect of the other, and from now on they'll show the same image but mantaining his own name. That was the design challege: to give one logo for two related, but at the same time independent and completely different brands; using color, shapes and same graphic structure to get the work done.
- מאָסן און פּאַקונג
- (Standing Billboard - Structure) Width 7300mm x Height 5300mm
(Ad Display) Width 6850mm x Height 3950mm - טעגס
- Logo, Branding, Brazil, Butterfly, Borboleta, Identity, Corporate, Symbol
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The design team constructed the logo with a module-based grid that allowed us to obtain a smooth and well-shaped design.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The design team faced the challenge of representing two different brands with the same image but keeping both individualities, and instructed to present a well-adjusted solution for both brands with neither one being more important than the other. The team had to honor the previous colors so they identified the most representative one for each brand and added a third one to symbolize the union of both companies.
- פֿאָרשונג
- The isotype, the more characteristic element of the logo, represents a butterfly: a symbol strongly associated with nature, but also express a certain degree of Brazilian national spirit, therefore, the isotype also resembles the silouhette of the Brazilian territory. In addition the design team choose an unique color, purple, that represents the union of the two companies and sets them apart from the competitors in gas station market.
- אינספּיראַציע
- The main concept were: union, rebirth, transformation and modernism. The design team took the image of a butterfly that universally represents a symbol of powerful transformation, change, hope and renewal. The isotype is common to both brands and shows three significant colors, two representing the companies and the third representing the future.
- פּראָיעקט-דויער
- The design team began working in the second quarter of 2017 and the complete project was finished and approved to Dislub Equador Board of Directors in December of the same year. During the first quarter of 2018 the design team continued working with all the applications of the new brand.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- By sharing both companies the same symbol a clear link will make the client's mind connect both companies as one.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Juan Eugenio Mallo Camera
Diego Adrián Beas
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
