דער דיזײַן Sissis Wonderland לייען-רוים פֿון Leo Sun איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2020 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
גאָלדאינטעריער· 2020
Sissis Wonderland לייען-רוים
פֿון Leo Sun
קליענט: Muxin Studio
A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #94465דער דיזיין
וועגן Sissis Wonderland לייען-רוים
סיסיס וואונדערלאנד איז א לייען-רוים פאר קינדער, וואס פארנעמט 108 קוואדראט מעטער אין שאנכיי. די אויסשטעלונג איז אינספירירט פון דער שפיל פון בלאזן זייפן-בלעזלעך, ווייל צימערן פון פארשיידענע מאסן זענען צוזאמענגעבונדן אזוי אז אפענע און פריוואטע שטחים דעקן זיך איבער. האלץ איז דער הויפט מאטעריאל, קאמבינירט מיט ווייסער פארב און א ווייכן גרויען פאדלאגע-אויסענדיקונג. טרעפ פון פארשיידענע הייכן, ביכער-פאליצעס וואס דינען אויך אלס זיצפלעצער, זיגזאגדיקע ראמפעס און קליינע בויגנס זענען געבויט לויט א קינדס מאסשטאב. גרינע פלאנצן וואקסן וואו די רוימען טרעפן זיך. דער דיזיין פארוואנדלט דעם רוים אליין אין א גרויסן שפילצייג פאר אויספארשונג און שפיל.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד
Sissis Wonderland לייען-רוים איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Sissis Wonderland לייען-רוים ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Sissis Wonderland לייען-רוים שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- After careful researches on various existing cases, designers found that the traditional way of children space design, with its flamboyant decoration, superficial embellishment and excessive use of meaningless figures, has lost its attractiveness. Hence they choose to make the project different by concentrate on the shape of the space itself, it's an attempt to turn the space itself into a giant toy, in which children can freely explore, discover and create their own lively experience.
- מאָסן און פּאַקונג
- The project covers a total of 108 square meters. Thinking from the perspective of a child, designers planned and divided the space in children's scales. Though spatially limited by the floor area, they managed to squeeze in stairs with different heights, bookshelves that also serves as chairs, zigzagging ramps and mini arches in children's size. All of these are in children's scale. Boys and girls can climb up and down or play hide-and-seek in these facilities without parents worrying about potential dangers and injuries.
- טעגס
- Interior, Parent-child Reading Space, Modern, Simple, Art, Interesting, Bubbles, Muxin Studio, Nature
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- In order to elicit an amicable relationship between the space created and the surrounding plants, as well as to bring children closer to the nature, designers use wood as the main building material. The selection of white paint and the soft grey floor glue further guarantees the children a safe and interesting place to play, learn and interact. They grow green plants on the boundaries where different spaces meet, which helps sustaining the dynamic among person, space and nature.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The main topic of the project is to give different configurations according to different realms in spaces. Since spaces with different functions communicate and fusion with each other, a multitude of spatial forms and hierarchies are created.
- פֿאָרשונג
- The varieties of spatial typology provide children with experiential guidance to explore boundaries between public and private spaces. During the process of moving through spaces with various qualities, the Introvert and extrovert tendencies of children are well reflected in their behaviors. In the experimental children reading space project, designers are aiming to create a cozy and amicable places for children to read and play, a place that inspires their imagination and creativity.
- אינספּיראַציע
- The configuration of spaces follows an idea inspired by the game of blowing bubbles: several spaces are arranged according to their scales and functions before recombined and attached like bubbles. Since spaces with different functions communicate and fusion with each other, a multitude of spatial forms and hierarchies are created, in which openness and independence, public and private, interior and exterior are overlapped and interconnected in a creative and pleasant way.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in September 2018 in Shanghai and finished in November 2018 in Shanghai.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- According to many researches, children of three to seven years old are in their most sensitive period of growing from their subjective worlds to the objective world. A flowing space like this helps expanding their perceiving and communicating abilities and reveal the true and creative nature in a child.
- פּאַטענטן
- Copyrights belong to Leo Sun, 2018.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Yves Zhang
Leo Sun
Yiye Zhang
Dawei Jiang
Shuhang Zhang - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Photographer Daqi Zhang, Bookshelves, 2018.
Image #2: Photographer Daqi Zhang, Mini Arches, 2018.
Image #3: Photographer Daqi Zhang, Reading Space, 2018.
Image #4: Photographer Daqi Zhang, Reading Space 2, 2018.
Image #5: Photographer Daqi Zhang, Corridor, 2018.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
