דער דיזײַן Another Japan Yamagata וועבזייטל פֿון Tsutomu Tojo איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2020 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע וועבזײַט און וועב דיזײַן.
בראָנדזוועב· 2020
Another Japan Yamagata וועבזייטל
פֿון Tsutomu Tojo
קליענט: Takamiya Hotel Group
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע וועב
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #95346דער דיזיין
וועגן Another Japan Yamagata וועבזייטל
א וויזשאַוואַל פאַרטרעטונג פון טראדיציאנעלן יאַפּאַניש זען גייסט און מאָדערן האָטעל פאַנגקשאַנז. עס איז גרינגער צו קאַנוויי די אַפּעלירן פון אַ האָטעל וועבזייטל ניצן בילדער ווי עס איז צו דערקלערן אין דעטאַל וואָס איז נעענטער צו זענ מיינד. די גאנצע וועבזייטל איז בלויז יגזיסץ פֿאַר די כיין פון דעם האָטעל. אויב איר בלעטער דעם וועבזייטל, איר וועט שורלי וועלן צו באַזוכן יאַמאַגאַטאַ.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Another Japan Yamagata וועבזייטל איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Another Japan Yamagata וועבזייטל ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Another Japan Yamagata וועבזייטל באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- A visual representation of traditional Japanese Zen spirit and modern hotel functions.
It is easier to convey the appeal of a hotel website using images than it is to explain in detail, which is closer to Zen Mind. - מאָסן און פּאַקונג
- This website is a responsive website.Provide users with the best display according to the screen size.
- טעגס
- website, hotel, web design, japan, onsen, ryokan, resort
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- No special techniques or methods were required.
Branding as usual, marketing, creating a story and visualizing.
They all contribute to the user.
We focused solely on telling users what they wanted to do. - דיזײַן-אויסדערונג
- The difficult part of this project is that it supports 8 languages.
We surveyed users in each country and analyzed preferences in the greatest common divisor to reflect them in the design. - פֿאָרשונג
- We interviewed foreign tourists directly about content that is of interest as a travel destination.
Based on that, we designed the story and reflected it in the content and visuals. - אינספּיראַציע
- As an inbound appeal, the survey results showed that it was difficult for the group alone to search.
Also, in the case of inbound, most repeaters who visit Japan more than once come to the region.
Therefore, for repeaters, the title of “Another Japan”, which I have never seen before, has been positioned as a site that introduces Yamagata Prefecture as a whole, and then guided to group accommodation facilities. It was. - פּראָיעקט-דויער
- The project started in December 2016 in Yamagata, Japan.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- With so many photos, visitors to this website feel like traveling around Yamagata, Japan. And actually wants to go to that place.
- פּאַטענטן
- Copyright Takamiya hotel group 2015.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Tsutomu Tojo
- בילד-קרעדיטן
- Image #1: Photographer Atsushi Okuyama, Takamiya, 2016.
Image #2: Photographer Atsushi Okuyama, Zao-spa, 2016.
Image #3: Photographer Atsushi Okuyama, zao, 2016.
Image #4: Photographer Atsushi Okuyama, Yamagata heritage, 2016.
Image #5: Photographer Atsushi Okuyama, Takamiya, 2016.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
