שפּרינגען צום אינהאַלט
Hidro Mamma Mia כאָוממייד מאַקאַראָנען מאַשין פֿון Arbo Design

דער דיזײַן Hidro Mamma Mia כאָוממייד מאַקאַראָנען מאַשין פֿון Arbo Design איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2020 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע באַקוואַרג, טישגעשיר, טרינקגעשיר און קאָכגעשיר דיזײַן.


זילבערקיכגעשיר· 2020

Hidro Mamma Mia כאָוממייד מאַקאַראָנען מאַשין

פֿון Arbo Design

קליענט: ARBO design

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע קיכגעשיר

47,025

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #99490

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Hidro Mamma Mia כאָוממייד מאַקאַראָנען מאַשין

הידראָ מאַמאַ מיאַ איז אַ סאָסיאָ-קולטור ראַטעווען דורך איטאַליעניש גאַסטראַנאַמי. גאָר גרינג צו נוצן, עס איז ליכט און סאָליד, גרינג צו סטאָרידזש און אַריבערפירן. דאָס אַלאַוז זיכער הויך פּראָודאַקטיוויטי, פּראַוויידינג אַ אָנגענעם קוקינג דערפאַרונג צו די ינטעראַקשאַן פון יעדער טאָג ס לעבן און פרענדז. די מאָטאָר איז טאָוטאַלי ינאַגרייטיד צו די טראַנסמיסיע שטעלן, אָפפערס מאַכט, סאַפאַסטנאַס און זיכער נוצן, און אויך גרינג רייניקונג און שטיצן. עס קאַטינג טייג מיט פאַרשידענע גרעב, קענען צוגרייטן אַ פאַרשיידנקייַט פון קיילים: מאַקאַראָנען, לאָקשן, לאַזאַניאַ, ברויט, געבעקס, פּיצע און מער.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

Hidro Mamma Mia כאָוממייד מאַקאַראָנען מאַשין איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Hidro Mamma Mia כאָוממייד מאַקאַראָנען מאַשין ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Hidro Mamma Mia כאָוממייד מאַקאַראָנען מאַשין איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
Extremely easy to use, Mamma Mia is light and compact, easy to storage and transport. It allows safe high productivity, providing a pleasant cooking experience to the family into every day's life and friends interaction.

In addition to the dough prepare and lamination, the Mamma Mia also cuts the pasta with different thickness, being able to prepare a variety of dishes: pasta, noodles, lasagna, bread, pastry, pizza, etc.

The engine is totally integrated in the transmission set, offering robustness and safe use, in addition to facilitate the cleaning and regular maintenance.
מאָסן און פּאַקונג
Product dimensions: Width 380mm x Depth 320mm x Height 226mm
טעגס
Fresh home-made pasta, Achieve best result, Meaning innovation, Product design, Best pasta maker machine
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
The manufacturing process uses the following technologies: metal stamping and plastic injection. The product receives in some parts that composes it, the epoxy painting process as well. The materials used are: carbon steel, 304 stainless steel rollers, ABS plastic, nylon, armor-plated bearings and LEDs.
דיזײַן-אויסדערונג
The challenge was to innovate through a Laminator Electric Cylinder, reflecting a new strategic position for market leadership resumption. The idea of export, meets technical international, health legislation and leads all demands. Efficient and modern was marked as directions, even as to take advantage of the current production process to ensure low investment in tools. Hydro had its first experience with design and Mamma Mia inaugurates a new strategy to be adopted to future portfolio.
פֿאָרשונג
Consumer-Centric Insights with Design based approach to solving problems. We collect all data through an immersive process, including consumer, designers and multidisciplinary teams (marketing, engineer, sustainability, anthropology).

Method: Research (map & understand), Conceptualize (alternative generation), Visualize (renderings), Realize (prototype) and Implement.

Tools: Desk Research, Field Research, Focus Groups, Consumer Insights, Trend Mappings, Prototyping.

Objectives: Bring innovation and differentiation to the market.
אינספּיראַציע
Inspired to serve the immigrant community living in Latin America, in special Italians and descendants, the Mama Mia brings a socio-cultural rescue through gastronomy and handcraft products, facilitating and enhancing the activity of homemade pasta dough prepare.

Its design is not limited to the stereotype of traditional products and brings differentiation through a reinterpretation of the past, connecting the object to the current lifestyle and finally delivering a pleasurable experience with gourmet high performance.
פּראָיעקט-דויער
The project has started in June 2019 and finished in December 2019. All project and development has been made in Brazil.
אָפּעראַציע-פֿלוס
1. prepares the dough according to favorite recipe or as indicated by the Company;
2. turns on the laminator and passes the dough through the rolling cylinders;
3. adjust the laminator to obtain a greater dough thickness and gradually decrease it by adjusting the handle until the desirable thickness;
4. dough can be cut like a tagliarini pasta by passing it through the cutter nozzle.
פּאַטענטן
Patent No
Copyrights Hidro Industrial, 2019
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Valkiria Pedri Fialkowski (ARBO design)
Daniel Kroker (ARBO design)
בילד-קרעדיטן
Main image: ARBO design
Image #1: ARBO design
Image #2: ARBO design and Shutterstock
Image #3: ARBO design and Shutterstock
Image #4: ARBO design and Shutterstock

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

מער צום אויספֿאָרשן

פֿאַרבונדענע דיזיינען

פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט