Fò lọ sí àkóónú
Codice Àpótí Ìgò Wáìnì láti ọwọ́ Estudio Maba

Codice Àpótí Ìgò Wáìnì láti ọwọ́ Estudio Maba jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.


WúràÌdìpò· 2020

Codice Àpótí Ìgò Wáìnì

látọ̀wọ́ Estudio Maba

Oníbàárà: Dominio de Eguren, Viñedos y Bodegas Sierra Cantabria

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò

35,446

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #104167

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Codice Àpótí Ìgò Wáìnì

Codice jẹ́ àgbékalẹ̀ àpótí fún ìgò wáìnì, tí ìwé kódísì ayé àárín-gbùngbùn ṣe ìmísí rẹ̀. Àwọn kódísì jẹ́ ìwé tí a fi ọwọ́ kọ ṣáájú kí wọ́n tó ṣẹ̀dá ẹ̀rọ ìtẹ̀wé, nínú èyí tí àwọn lẹ́tà ńlá di iṣẹ́ ọnà. Àmì náà ni a ṣe lórí bébà pẹ̀lú àwọn àwòrán tí ó yọrí sókè àti ìtẹ̀mọ́lẹ̀, a sì fi í sí ara ìgò Bordeaux. Ewé bébà elésè-ẹ̀wé tí a fi èdìdì dì yí ìgò náà ká, ó sì gbé àwọn àwòrán àmì ilé-iṣẹ́ wáìnì náà. A fi ìda èdìdì pa bébà náà dé ní òkè rẹ̀, nítorí náà ohun tí ó wà nínú rẹ̀ máa ń hàn nìkan nígbà tí a bá ṣí ìbòjú náà.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award

Codice Àpótí Ìgò Wáìnì jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe ìpele àkọ́kọ́, tó jẹ́ ìyanu tó sì yàtọ̀. Àwọn olùborí Wúrà jẹ́ àwọn ẹ̀dá tó ní ìmúṣẹ̀dá tuntun gidigidi, tó ní ojú-ìwòye tó jìnnà tó sì ń tàn yòò tí wọ́n ń ṣàfihàn ọgbọ́n, òye àti ìjáfáfá àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Codice Àpótí Ìgò Wáìnì yóò jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tí a yìn gidigidi, tó ń gbé ìtẹ̀sí kalẹ̀ tó sì jẹ́ ìrántí tó ń mú iye tí a kò rí rí wá. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award yìí jẹ́ iṣẹ́ àkànṣe tó yani lẹ́nu tí a bọ̀wọ̀ fún tó ṣe anfàní gidigidi tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Codice Àpótí Ìgò Wáìnì ń dá ìmọ̀lára ìfẹ́ tó lágbára sílẹ̀, ń jí ìtara, ń gbé ìṣẹ̀dá lárugẹ tó sì ń fà wá mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The Codex design is a timeless piece, which captures the meaning of the name loaded with content. The Codices were manuscripts in books prior to the invention of the printing press, in which the capitular letters became works of art in themselves.
Ìwọ̀n àti Àpò
Cover paper 350 x 350 mm
Label 140 x 120 mm
Àwọn Àkọlé
wine, design, illustration
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Bordeaux bottle and label in reliefs and stamping. Sealed vegetal paper.
Ìpèníjà Àpèsè
A search of the ancient codex books to define the style and understand the hierarchies of the elements has been necessary to carry out the illustrations.
Ìwádìí
A search in the ancient code books to define the style and understand the hierarchies of the elements has been necessary to carry out the illustrations.
Ìmísí
Working a classic universe in a cleaner and renewed way we get a timeless, dedicated piece, full of expressiveness and history. The graphics that are transferred to the paper tell the story of the symbols of the winery.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
From June 2019 to January 2020
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
A page that looks like it's ripped from an old code filled with symbols from the cellar, surrounds the bottle. The user must fix the paper to discover its content, since it is sealed with sealing wax on top.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
Viñedos y Bodegas Sierra Cantabria
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Strategy: Beatriz Suárez
Art Direction and design: Miguel Angel del Baño
Design asistance: Jose Lorente
Illustration: Borja Torres
Photographer: La Industrial
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Estudio Maba

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan