YangYang Ìṣàpẹẹrẹ Inú Ilé Ounjẹ láti ọwọ́ Helen Huang and Fanyu Meng jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
IrinInú Ilé· 2021
YangYang Ìṣàpẹẹrẹ Inú Ilé Ounjẹ
látọ̀wọ́ Helen Huang and Fanyu Meng
Oníbàárà: SIP G-You Interior Design Co., Ltd.
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #113785Àpẹrẹ Náà
Nípa YangYang Ìṣàpẹẹrẹ Inú Ilé Ounjẹ
Ọ̀rọ̀ Ìwé: YangYang jẹ́ ilé ounjẹ ará Ṣáínà kan tí inú rẹ̀ bo agbègbè tí ó tó 1000 mítà onígun mẹ́rin ní Suzhou. Ìṣàpẹẹrẹ náà tẹ̀lé àkòrí orin ẹyẹ àti òórùn ìtànná dídùn, ó sì fa ìmísí láti inú àwòrán ìtànná-àti-ẹyẹ tí a fi ẹ̀wà yà ní Suzhou. Àwọn fèrèsé ìtànná àti àwọn àpótí ìwé pín àgbàlá àkọ́kọ́ àti àwọn yàrá àdáni sí àwọn ojú ìwòye tí ń yàtọ̀ síra. Àwọn àwọ̀ eérú tí ó dára jùlọ mú kí àwọ̀ tí ó jinlẹ̀ ní agbègbè kọ̀ọ̀kan rọ̀. Àwọn gbọ̀ngàn ńlá àti kékeré ní àwọn àpẹẹrẹ tí ó yàtọ̀, àwọn ìlẹ̀kùn tí ń ṣíwọ́ láàrin àwọn yàrá àdáni sì ń ṣàtúnṣe ìjókòó fún ìṣètò ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Àyíká ìjókòó fún ìsinmi kan wà tí ó ń pèsè tii ọ̀sán.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
YangYang Ìṣàpẹẹrẹ Inú Ilé Ounjẹ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé YangYang Ìṣàpẹẹrẹ Inú Ilé Ounjẹ yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún YangYang Ìṣàpẹẹrẹ Inú Ilé Ounjẹ nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Nowadays, there is a convergence in the spatial design recognition of today's Chinese restaurants. In order to deepen the space recognition and maintain the display integration unique to the shopping mall, the design team has introduced the thematic concept of "bird songs and fragrant flowers", which expresses Suzhou's unique fine brush flower-and-bird painting in the spatial decoration, and interprets the traditional Suzhou lifestyle through modern methods.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- The area is 1000 sqm.
- Àwọn Àkọlé
- Chinese, Restaurant, Suzhou-style, Traditional, Garden
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- The premium shades of gray run throughout the entire space, which tones down the heavy and thick colors in each segment of the space. The divided large and small halls are of their respective distinctive patterns, making the space versatile and adaptive to the diverse needs of customers. While for the casual seating area, business meals, afternoon tea and other services are available. It is also the area where small dine-together events could be hosted.
- Ìpèníjà Àpèsè
- Today's Chinese restaurants are becoming less and less recognizable, and the challenge for this project was to design a Chinese restaurant that was recognizable enough. The designer introduced the theme of birds and flowers, as well as the Suzhou style of traditional calligraphy and birds in the decoration of the space, and the layout of the large and small halls are each unique, enriching the versatility of the restaurant.
- Ìmísí
- The nature inspired the designer. The warm sunlight prints the silhouette of the shuttle through the architectural forest, and the light colors and relaxing atmosphere bring a small relaxation of Suzhou-style cuisine to busy people. Strolling through the lobby and private rooms, the flower windows and bookshelves along the way seem to be separated from each other, and the different scenery, flowers and birds and landscape appear vividly and interestingly.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in October 2019 in Suzhou and finished in January 2020 in Suzhou.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- Folding doors are used between the boxes so that the number of people in one box can be flexible according to the changes of the actual reservations, and they are easy to be placed or put away. Different colors are used for different boxes, giving customers a different sense of experience.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Helen Huang
Qiwei Liu
Fanyu Meng - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image #1: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #2: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #3: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #4: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #5: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
