Rigol Primary Function: Àpèjúwe Inú Ọ́fíìsì láti ọwọ́ Helen Huang and Qiwei Liu jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
FàdákàInú Ilé· 2021
Rigol Primary Function: Àpèjúwe Inú Ọ́fíìsì
látọ̀wọ́ Helen Huang and Qiwei Liu
Oníbàárà: SIP G-You Interior Design Co., Ltd.
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #113790Àpẹrẹ Náà
Nípa Rigol Primary Function: Àpèjúwe Inú Ọ́fíìsì
Rigol jẹ́ àpèjúwe inú ọ́fíìsì tí a ṣẹ̀dá fún ilé-iṣẹ́ àgbà ní Suzhou ti aami ọjà tí ń ṣe àyẹ̀wò àti ìwọ̀n. Àyè náà gba mítà onígunmẹ́rin 4869. Àwọn àwọ̀ funfun àti àwọ̀ igi ni ó ṣe àkópọ̀ àwọ̀ pàtàkì, nígbà tí àwọ̀ ilé-iṣẹ́ náà ń ṣàn gba inú ilé láti dá àyíká tí ó ní ìsinmi àti ìṣiṣẹ́ sílẹ̀. Àwọn ohun èlò náà ní àwọ̀-ilẹ̀, bébà ògiri síílíìkì tí a fi ọwọ́ yà, ohun èlò bàbà, àwọn awọ igi tí ó dà pẹ̀lú àwọ̀ àti òkúta mábù àdánidá. Ògiri àmì tí a ṣ'ihò nínú gbọ̀ngàn náà ń ṣàfihàn àwọn ọjà láti gbogbo àkókò, tí ó so inú ilé pọ̀ tààrà mọ́ àwọn ọjà fúnra wọn.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award
Rigol Primary Function: Àpèjúwe Inú Ọ́fíìsì jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Rigol Primary Function: Àpèjúwe Inú Ọ́fíìsì yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Rigol Primary Function: Àpèjúwe Inú Ọ́fíìsì jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- This case is a brand new space design for Suzhou headquarters of Rigol, a top brand in the testing and measurement industry. The design team integrates art with space, and introduces the art concept of "what you see is what you get" of Frank Stella, a representative of minimalist painting, into the thoughts of artistic creation. For construction of a space, it uses structure images to make the space itself a part of the spatial structure, so that everyone can have an intuitive feeling and independent understanding of art.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- The area is 4869 sqm.
- Àwọn Àkọlé
- Office, Minimalist, Harmony, Natural, Fresh
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- The corporate color of Rigol flows in space, looking relaxed and active, bringing an immersive office experience for its employees. With the white and wood colors as the main tones, it realizes the harmony in space colors, delivering a natural and fresh sensory enjoyment.
Paint, hand-painted silk wallpaper, classical brass metal hardware, colored curved wood veneers, and natural marble were used for this project. - Ìpèníjà Àpèsè
- The challenge for this project was to bring the interior design back to the Rigol product itself, bringing the most intuitive sensory experience to the people. Throughout the process, G-you design team practiced the integration of art and space, using clean and refreshing colors, incorporating Stella's "what you see is what you get" philosophy into their creative thinking, and giving the right of interpretation back to the employees to bring an immersive office experience to Rigol.
- Ìmísí
- Inspired by Frank Stella, the construction of space through structural images, where the space itself becomes part of the structure of the space, is the interpretation of the Rigol brand's color philosophy, showing the infinite possibilities.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in October 2019 in Suzhou and finished in January 2020 in Suzhou.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The logo background wall in the Rigol hall abandons the traditional decorative practice. Inspired by the public artistic thinking and humanism, the designer team displays the proud products of Rigol in all periods through the hollowed-out brand logo wall. By blending its corporate culture in products, it achieves the transition from interior design to the R&D of product itself, interpreting the infinite possibility of Rigol.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Helen Huang
Qiwei Liu
Fanyu Meng - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image #1: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #2: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #3: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #4: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #5: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
