Fò lọ sí àkóónú
Moonlight Huotang Ibudana Fun Eya Dong láti ọwọ́ William Chen - Creative Prototyping Unit

Moonlight Huotang Ibudana Fun Eya Dong láti ọwọ́ William Chen - Creative Prototyping Unit jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àṣà Ìbílẹ̀ àti Ilé-iṣẹ́ Àṣà.


IdẹÀṣà Ìbílẹ̀· 2021

Moonlight Huotang Ibudana Fun Eya Dong

látọ̀wọ́ William Chen - Creative Prototyping Unit

Oníbàárà: Creative Protyping Unit

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àṣà Ìbílẹ̀

16,189

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #116858

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Moonlight Huotang Ibudana Fun Eya Dong

Gẹgẹbi iṣẹ igbimọ akọkọ ti jara Huotang fun ẹya Dong ni agbegbe Guangnan, Guangxi ti China, Moonlight Huotang jẹ pataki fun ẹgbẹ ti awọn abule ti o tẹsiwaju aṣa orin Pipa. Apẹrẹ convex alailẹgbẹ ti aja ṣe alekun oye ti apejọ ni idahun si agbegbe akositiki ti o dara julọ lakoko ti iyẹwu titẹsi n pese aaye iṣẹ-ọpọlọpọ bi yara iyipada, yara igbaradi ounjẹ ati yara ijẹwọ. O jẹ apakan ti isọdọtun igberiko ti aṣa kan ti o pinnu lati sọji ọrọ-aje ti agbegbe ti awọn iran ọdọ rẹ ti lọ si awọn agbegbe ilu nla.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Moonlight Huotang Ibudana Fun Eya Dong jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Moonlight Huotang Ibudana Fun Eya Dong yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Moonlight Huotang Ibudana Fun Eya Dong ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Moonlight Huotang is a fireplace for the Dong ethnicity located in Guangnan county, Guangxi province of China. It is the first commission project as part of the Huotang series and particularly for the group of villagers who carry on the Pipa music culture.  The unique convex shape of the ceiling enhances the sense of gathering in response to a better acoustic environment while the entry chamber provides a multifunction space as a changing room, food preparation room and confession room.
Ìwọ̀n àti Àpò
main building in 5m diameter circular shape, plot size: 6m Width x 8m Depth
Àwọn Àkọlé
Community Centre, Cultural Regeneration, Fireplace, Huotang, Dong Ethnicity
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Stone foundation, brick wall plus straw and clay plaster on the surface, CNC cut timber roof structure
Ìpèníjà Àpèsè
As a cultural regeneration project, the challenge was to enhance the local crafts such wood construction and straw weaving techniques while bringing a contemporary architectural understanding to the local community. To ensure its buildability by local craftsmen, wood construction was chosen aided by CNC fabrication to realise a unique geometry for the Huotang typology. Wall finishes and internal doors also utilise the straw weaving techniques to showcase the Dong culture. By doing so, the new Huotang seeks to ensure a contemporary relevance for the Dong culture.
Ìwádìí
Dong ethnicity has been rooted in the remote rural mountain area and increasingly disconnected from the fast-moving cities. It is part of a rural culture regeneration project as an architectural acupuncture which intends to revive the economy of a county whose young generations have moved to larger urban areas. By building specific industrial structures and social projects in relation to the Dong culture and economy, it hopes to boom in the tourism industry for a better connection to the outside world.
Ìmísí
The inspiration comes from local traditional timber construction house and craft techniques developed by the Dong ethnicity. The circular typology has been chosen due to the form of gathering around the fireplace as well as acting as a small theatre for performing traditional Pipa music instrument. This has been the form of their life for many generations.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
Permanent, completion in June 2021
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
The Huotang plays an important role in the daily life of the Dong community. As a forum, it is a gathering place of great social significance, and often the scene of diverse activities, including political discussions and debates, leisure and dinner. Deeply integrated into Dong’s lives, it is their second home. Moonlight Huotang proposal is for up to 25 people who can carry on the folk music culture to the next generations as well as a display of Dong culture for foreign tourists.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Architect:William Hailiang Chen
Architectural Assistant: Shoujian Eng
Structural Engineer: XinY structural consultants
Acoustic Consultant: Zhu Heng
Ìfọwọ́sí Àwòrán
All images©Creative Prototyping Unit

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan