Monza Iṣẹ Akọkọ: Aago Pendulum Tabili láti ọwọ́ Alessandro Rigotto and Enrico Ferraris

Monza Iṣẹ Akọkọ: Aago Pendulum Tabili láti ọwọ́ Alessandro Rigotto and Enrico Ferraris jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdíwọ̀n Àkànṣe.

IdẹÌdíwọ̀n Àkànṣe· 2021

Monza Iṣẹ Akọkọ: Aago Pendulum Tabili

látọ̀wọ́ Alessandro Rigotto and Enrico Ferraris

Oníbàárà: Meccaniche Orologi Milano s.r.l.

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíwọ̀n Àkànṣe

22,343

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #118362

Ṣàbẹ̀wò Ojú Òpó Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Monza Iṣẹ Akọkọ: Aago Pendulum Tabili

Ọrọ Iwe: Monza jẹ́ aago pendulum tabili onílùmọ̀ẹ́ṣin pẹ̀lú ẹ̀rọ eegun-ara tí a fojúrí kedere. Àpẹẹrẹ náà tọ́ka sí ìrísí àti àwòrán ọdún 1970, tí ó fún ohun-èlò ìwọ̀n àkókò náà ní ìrísí bí radiator. Àwọn àwo gíláàsì crystal méjì tí a mú le, pẹ̀lú àwọn bushi irin aláìlekàn tí a wẹ́wẹ́, rọ́pò àwọn awo irin tí a máa ń lò nínú àwọn aago ìbílẹ̀, nítorí náà ẹ̀rọ inú náà máa ń fojúrí ní kíkún nígbà gbogbo. Ẹ̀rọ tí spring ń darí náà so ìdarí planetary, dídúró-lójijì (deadbeat escapement) àti àwọn ball bearing pọ̀, ó sì ní agbára tí ó lè fi ọjọ́ 15 ṣiṣẹ́ láìsí wíwú padà. Àpótí igi líle tí a fi chrome bò ni a fi awọ ara ẹranko tí a rán pẹ̀lú ọwọ́ bò ní ìta, àti Alcantara ní inú.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Monza Iṣẹ Akọkọ: Aago Pendulum Tabili jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Monza Iṣẹ Akọkọ: Aago Pendulum Tabili yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Monza Iṣẹ Akọkọ: Aago Pendulum Tabili ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: The design of Monza finds its echo in the forms, motifs from the 70s which led to the creation of a radiator-like timekeeper. The remarkable feature of this clock compared to the classical ones is that the metal plates are substituted with 2 hardened crystal glass discs with welded stainless bushes on them. This technique gives a possibility to expose the beauty of the skeleton mechanism. Mould-breaking transgressive case shape has rejected all limits that traditional manufacturing usually faces
Ìwọ̀n àti Àpò: Type: Mechanical spring-driven pendulum
Movement: Planetary gearing and Graham deadbeat escapement
Power reserve: 15 days
Width 675mm x Depth 200mm x Height 420 mm
Àwọn Àkọlé: clock, skeletonclock, luxurydesign, lifestyle, clockart, madeinitaly, italiandesign, clockmaker
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: Designed, manufactured and assembled in MOM’s company workshop. The core element of Monza, the movement, sets on hardened crystal glass plates that together represent an integral union. All brass gears are hand mirror polished and afterwards Rhodium plated. It was decided to use stainless steel for the columns, arbors and pinions which later underwent hand mirror polishing. Instead of the classical rubies, Monza runs on the hermetically closed ball bearings which reduce the friction and guarantee better and smoother clockwork. By using the chromed solid wood for the case wings the timepiece significantly lost in weight. The wooden case is covered by hand-sewn red leather outside and black Alcantara inside in order to absorb the beat noise.
Ìpèníjà Àpèsè: Since its extreme curves and acute angles required new standards and techniques in order to obtain a complete, milled and finished case it turned out to be problematic to find a supplier who would not feel intimidated in front of such a task and whose services would not cost a fortune.
Ìwádìí: The research target is to reinvent one of the traditional products par excellence in a modern way.
Our goal was to build a pendulum clock that integrates perfectly with the modern taste of furnishing spaces while maintaining the charm of traditional mechanical clocks.
Ìmísí: The inspiration came from the 70s, which meant living in a constant state of awe and wonder: the supersonic jets flew through air and space; a new kind of Italian supercars looked as if they could break the sound barrier. A period in which the aerodynamic principles were just beginning to put down roots in the field of automotive design. The boxy, carriage-like shapes of previous decades were blending into something more streamlined.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: The project started in January 2020 and finished in January 2021 in the hinterland of Milan.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: Monza is a mechanical 15-day spring-driven pendulum skeleton clock with an epicyclical train.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́: Alessandro Rigotto
Enrico Ferraris
Liudmyla Lebid
Ìfọwọ́sí Àwòrán: Meccaniche Orologi Milano s.r.l.