Kawadoko Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àga Ìjókòó láti ọwọ́ Shih An Ko jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun-èlò Ilé.
IdẹOhun-èlò Ilé· 2021
Kawadoko Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àga Ìjókòó
látọ̀wọ́ Shih An Ko
Oníbàárà: Chieh Nan Ko Architects
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ohun-èlò Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #121535Àpẹrẹ Náà
Nípa Kawadoko Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àga Ìjókòó
Ọ̀rọ̀ Ìwé: Kawadoko jẹ́ àga ìjókòó onígi tí a ṣe láti fún ènìyàn ní ìtura kúrò nínú ooru ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn. Orúkọ náà ń tọ́ka sí àwọn pẹpẹ tí a máa ń kọ́ sórí àwọn odò ní Japan ní àkókò ẹ̀ẹ̀rùn, níbi tí àwọn ènìyàn ti máa ń tù sí lẹ́gbẹ̀ẹ́ omi tí ń sàn. A ṣe àga náà pẹ̀lú igi óákì funfun, ní lílo ọ̀nà ìkọ́nilẹ́gbẹ́ mortise àti tenon àti yíyí igi (woodturning), ó sì ń tẹ̀lé ìtòlẹ́sẹẹsẹ ilé-iṣẹ́ ìkọ́lé onígi ìbílẹ̀. Àwọn àlàfo gígùn láàrin àwọn ọ̀pá ìjókòó jẹ́ kí afẹ́fẹ́ lè kọjá láti fún ni ìrírí ìjókòó tí ó tutù. Ìjókòó náà gbòòrò ju bí ó ti ṣe déédéé lọ, tí ó fi jẹ́ kí àwọn olùmúlò lè jókòó ní ìrísí ẹsẹ̀ agbélébùú tàbí kí wọ́n dùbúlẹ̀ láti sinmi. Àwọn etí ọ̀pá tí a ṣe yíyí (rounded) ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ìdìmú nígbà tí a bá ń ṣí àga náà kiri.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
Kawadoko Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àga Ìjókòó jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Kawadoko Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àga Ìjókòó yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Kawadoko Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Àga Ìjókòó ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Inspired by the memories of kawadoko, this bench is specially designed for escaping from the summer heat. The long gaps between the seat create a cool and well-ventilated sitting experience, and the rods that make up the seat are cut into flat surfaces to ensure comfort, while the edges remain circular, similar to the shape of bamboo, and serve as handles when moving the chair.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Width 430mm x Depth 1520mm x Height 460mm
- Àwọn Àkọlé
- bench, summer, nature, furniture
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Production: tenon and mortise techniques, woodturning
Material: white oak - Ìpèníjà Àpèsè
- The biggest challenge is the making of the 1.5 meters-long wooden rods, which requires customized jigs to stabilize during the making process. And the burnt marks on the curved surface, after several attempts,have been successfully erased using certain techniques.
- Ìwádìí
- The project has explored the wooden structure of traditional Japanese architecture, and transformed it into the constructive concept of the design. Another research is about the relevance between furniture and human body scale,and how our body reacts in different circumstances, as these are the factors that refined the prototype in the process.
- Ìmísí
- Kawadoko, which mean river floors, are patios built over the river by restaurants in Kibune during the summer. While kawadoko are temporary, they are quite sturdy-built with wood and bamboo.
In Kibune, people are only a few feet above the river as they can enjoy the sound of water, the breeze, and the mist.
Thinking Kawadoko as a pleasant escape from the summer heat, the design aims to evoke memories of kawadoko, bringing a sense of coolness into daily life. - Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in August, 2020 and finished in January, 2021, Taiwan.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The scale and dimension of this project has been carefully arranged to achieve a friendly user experience. The width of the bench is wider than the average, so that user can easily sit cross-legged or even lie down to rest. The height of the shelf is in exact position where the hands are naturally dropping,which means anything on the shelf are within reach.the round rods serve as handles when moving the bench. In addition, a foldable cushion can be used during winter to ensure comfort.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
