Fò lọ sí àkóónú
Centennial Shameen Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìṣàpẹẹrẹ Inú Ilé fún Àyè Àṣà láti ọwọ́ Way Architects

Centennial Shameen Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìṣàpẹẹrẹ Inú Ilé fún Àyè Àṣà láti ọwọ́ Way Architects jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.


IrinInú Ilé· 2022

Centennial Shameen Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìṣàpẹẹrẹ Inú Ilé fún Àyè Àṣà

látọ̀wọ́ Way Architects

Oníbàárà: WAY Architects

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé

9,619

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #126989

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Centennial Shameen Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìṣàpẹẹrẹ Inú Ilé fún Àyè Àṣà

Ọ̀rọ̀ Ìwé: Centennial Shameen jẹ́ àyè àṣà tí a dá sílẹ̀ nínú ilé ìtàn kan tó wà ní Erékùṣù Shamian ní Guangzhou, China. Ilé náà ti parí ní ọdún 1862 àti ìta rẹ̀ ṣì ń dá àpẹẹrẹ ìbáramu ìpilẹ̀ṣẹ̀ dúró, ìwọ̀n pípéye ti àwọn ìlẹ̀kùn àti fèrèsé, àti àwọn ìlà àṣàyàn ọlọ́rọ̀. Nínú yàrá tó jẹ́ mítà onígun mẹ́rin 260, tí ó ní gíga àjà tó jẹ́ mítà 4.55, ìpele irin kan ṣàfikún ipele arin pẹ̀lú ìlànà férémù tirẹ̀ tí ó dúró ìkọ̀ọ̀kan. Àyè náà ń gbé àwọn ìfihàn iṣẹ́ ọnà àti ilé tíì kan fún àwùjọ. Àwọn ohun èlò tuntun àti ìtànṣán tuntun ṣe àfiwé kedere pẹ̀lú ìlànà òpó àtijọ́.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award

Centennial Shameen Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìṣàpẹẹrẹ Inú Ilé fún Àyè Àṣà jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Centennial Shameen Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìṣàpẹẹrẹ Inú Ilé fún Àyè Àṣà yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Centennial Shameen Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìṣàpẹẹrẹ Inú Ilé fún Àyè Àṣà nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Located at No.41 Shamian Street on the central axis of Shamian Island, the project was built in 1862 with a history of 159 years. Adhering to the concept of protecting and reusing the historical buildings, this project transforms it into a multifunctional composite cultural space that can accommodate different scenes, for example, cultural art exhibition, and tea house for the community.
Ìwọ̀n àti Àpò
Taking advantage of the 4.55 meter's high ceiling height in the 260 square-meters room, a steel interlayer is inserted to add different layers. It added a mezzanine space with an independent frame structure locally to make full use of the existing space to create more possibilities.
Àwọn Àkọlé
Architecture, renovation, culture, building, public space
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
The exterior of the building retains its original style: within the symmetrical form, precise proportions of doors and windows, and rich moldings lines. By now, stepping into the gate of Ceremonial sense will absolutely open up a new spatial experience.
Ìpèníjà Àpèsè
Using a section of space as a transition for the entrance, outstanding from the old sense of form; on top of the uses of spacial transition at the entrance, it added new material and design techniques to emphasize the difference, and thus collision between the old and the new style has begun.
Ìwádìí
Awakening the long-term dormant state of this historical building, it has become an open public space integrated into the urban context and reconnecting the community. The language of the space is concise and lively, and the space still playing the pure beauty of decoration.
Ìmísí
Inspired by the local context, the texture of the sandy floor contrasts with the black stone. The horizontal of the three kinds of grain on the stones interspersed with the white volume, which implies the historical meaning of Shamian which washed by the water of the time immemorial Pearl River.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project started in May 2020 and finished in January 2021 in Shameen Island, Guangzhou, China.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
New materials, new forms of design, and the newest lighting techniques are added to the classical space, interactive with the old pillar system; new things do not adhere to the old structure, and the relationship between the new and the old is clear.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Design Director: Keven Wong
Design Director: Fanmie
Lead Designer: Chow Hou Hong

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan