History Unfolds Aṣa Inu ti Ile Ounjẹ láti ọwọ́ Yu-Ting Chang jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
IdẹInú Ilé· 2022
History Unfolds Aṣa Inu ti Ile Ounjẹ
látọ̀wọ́ Yu-Ting Chang
Oníbàárà: Jazz Space Design
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #127170Àpẹrẹ Náà
Nípa History Unfolds Aṣa Inu ti Ile Ounjẹ
Itan Ti N Tan Jade jẹ aṣa inu ti ile ounjẹ kan tó ní nǹkan bí mítà onígun mẹ́rin 330 ní Nantou County, Taiwan. Iwaju ile náà so àwọn ọ̀pá igi tí a hun pọ̀ mọ́ okuta líle. Okuta náà fi ìdúróṣinṣin hàn, nígbà tí igi náà fi ìrọ̀rùn àti alejò-gbígbà hàn. Nínú ilé náà, tábìlì kan fi àkọsílẹ̀ oúnjẹ hàn ní kedere, àwọn pátákò igi sì ń fi ìtàn ile ounjẹ náà hàn. Àwọn ìlẹ̀kùn dígí tí ń rọ́ ń pèsè àṣírí, síbẹ̀ wọ́n ń jẹ́ kí ìmọ́lẹ̀ kọjá lọ. Àwọn fìtílà orí àjà tí a fi ọ̀gbọ̀ ṣe àti ìmọ́lẹ̀ tí kò tọ́ka sí ọ̀nà kan ń ṣẹ̀dá ojú-ọjọ́ tí ó rọrùn tí ó sì tùnú.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
History Unfolds Aṣa Inu ti Ile Ounjẹ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé History Unfolds Aṣa Inu ti Ile Ounjẹ yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. History Unfolds Aṣa Inu ti Ile Ounjẹ ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Walking on the street, the restaurant stands out from the rest of the shops with its new cloth in wooden bars interweaved contrasting with the steady stones. Symbolically, two main materials used here for exterior design represent the long history of its food, service, and memory. Both materials take time to form. The heaviness of the stone stands for the importance, whereas the wood stands for the flexibility and hospitality, interweaving into a great long history holding up the restaurant.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- The space is about 330 square meters.
- Àwọn Àkọlé
- Interior design, Restaurant, Dining, Local
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Once entering, customers firstly see the counter with the menu on the top clearly shown. While waiting for its order, the right side of the wooden panels carries up a piece of information for one to know more about the restaurant's history. Passing by, entering the place, one can see the sliding glass doors offering a sense of privacy while keeping the light shine through. The metal bars serve as decoration and staircase railing, providing a sense of firmness.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The wooden bars on the backrest of the long chair contribute to the transparency and permeability of the space. It makes customers feel less crowded in between, yet can be considered as partition. A great customer experience always comes with a nice comfy environment and its surroundings. Simultaneously, while the lighting shines on it, it creates shadow as one of the decorations of the space.
- Ìwádìí
- The lighting delicately brightens up the space and sets the tone as comfy yet simple; modern but artisanal. While the wooden chairs and desks are the protagonists in the area, the bamboo ceiling lamps light up the space, corresponding to the wooden texture and the bamboo plantation outside of the restaurants. Indirect lighting design is used here both behind the wood panels on the sidewall and the symbolic sign on the black board. This strategy builds up artistic beauty and the atmosphere, at the same time, offers enough lighting to the space.
- Ìmísí
- For almost 35 years already, the local restaurant selling squid potage soup has accompanied its customers through their lives. This time it has returned with its grand new look representing its history of its delicious local food and unforgettable memory with customers.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The restaurant finished in March 2021 in Nantou County, Taiwan.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- As for the dining area, the interior design here beautifully echoes the facade.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Designer: Yu-Ting Chang
- Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image #1-#5, Photo credit: Yu-Ting Chang, 2021.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
