Circle Origin Source Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Iṣẹ́ Ọnà Àwùjọ láti ọwọ́ Pavavalung Etan

Circle Origin Source Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Iṣẹ́ Ọnà Àwùjọ láti ọwọ́ Pavavalung Etan jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìgbéró Ilẹ̀ àti Ọgbà.

IrinÀpẹẹrẹ Ilẹ̀· 2022

Circle Origin Source Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Iṣẹ́ Ọnà Àwùjọ

látọ̀wọ́ Pavavalung Etan

Oníbàárà: Maolin National Scenic Area Administration, Tourism Bureau, MOTC.

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àpẹẹrẹ Ilẹ̀

10,379

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #127321

Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Circle Origin Source Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Iṣẹ́ Ọnà Àwùjọ

Ọ̀rọ̀ Ìwé: Circle Origin Source jẹ́ iṣẹ́ ọnà àwùjọ tí ó wà ní àgbègbè ẹ̀yà Rinari ní Taiwan. Iṣẹ́ náà bo àgbègbè tí ó tó nǹkan bí mítà mẹ́rin ọgbọ̀n ó lé mẹ́fà, ó sì ní nínú rẹ̀ iṣẹ́ ọnà orí ilẹ̀ pátíò, ọ̀pá odi tí a ṣe lọ́ṣọ̀ọ́ ní ẹ̀gbẹ́ ibi tí a ti ń kọ́ ọkọ̀ sí àti òpó méjì ní ẹnu-ọ̀nà ilé àwọn àlejò. Àwọn àyíká tí a ṣe lóríṣiríṣi ìpele ń gbé àwọn àpẹẹrẹ totẹmu tí a fi àṣà ìṣẹ̀dálẹ̀ Paiwan gbé kalẹ̀. Òkúta, bàbà, irin tí kì í rí ìjẹ, ẹfun àti bíríkì ni a ti so pọ̀ láti mú kí iṣẹ́ náà pẹ́ tí. Àpẹẹrẹ yìí ń bọlá fún ẹ̀yà mẹ́tẹ̀ẹ̀ta tí wọ́n tún kọ́ ilé wọn padà lẹ́yìn ìjì ọdún 2009, ó sì ń fún àwùjọ ni ààyè tí a pín papọ̀ fún ìpàdé àti àwọn ààtò.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award

Circle Origin Source Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Iṣẹ́ Ọnà Àwùjọ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Circle Origin Source Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Iṣẹ́ Ọnà Àwùjọ yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Circle Origin Source Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Iṣẹ́ Ọnà Àwùjọ nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: This work can be divided into the plaza floor art, the parking lot railing beautification, columns on both sides of the visitor center, and the exterior beautification. These elements are stacked and wrapped around the concentric circle in layers to show the cultural and living belonging. The artist tried to transform the spiritual blessing and encouragement to his works by using dialogue between the space environment and the work as the main idea.
Ìwọ̀n àti Àpò: The total area of design is around 16 square meters, including the circular ground of the square with inlaid totems, the creative lining railing of wood, stone, and iron in the parking lot opposite to the center of the Tourism Service Center, and the two columns at the entrance of the Tourist Service Center as spatial beautification and floor artwork.
Àwọn Àkọlé: Circle, Origin, Source, cultural, art
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: Original stone combined with copper, stainless steel, brick, etc., to create long-lasting works and serve as the basis for setting materials. The bottom layer of PC pavement is then installed with stainless steel and brass as totem patterns on the floor, then inlaid with different elements and colors of stone on the floor to create an intimate visual artwork that brings the community together.
Ìpèníjà Àpèsè: During the development of the work, the culture, traditions, myths, and totems of the entire Rinari tribe and Aboriginal people were used as the starting point. Therefore, it took quite some time to study and refine the totems. It has experienced several challenges and problems in the process, which has overcome one after another to present the complete totem of Circle, Origin, Source.
Ìwádìí: In the summer of August 8th, 2009, Taiwan has suffered from a painful memory. Six hundred eighty-one people lost their lives in the storm, and 18 people were unaccounted for. After experiencing the pain and sorrow of being displaced, three different tribes united to build a home in Rinari, Majia Township, Pingtung County. The designers used the culture of the Paiwan tribe to create heart-warming public artworks to help the tribe members understand, support each other and overcome the pain together.
Ìmísí: This project, Circle, Origin, Source, takes the meaning of the origin of aboriginal life and speaks of the cultural commonalities among different tribes. The Rinari tribe is located in Majia Township, Pingtung County; the Majia, Haocha, and Dashe tribe relocated here after the Morakot disaster in 2009. The tribesmen experienced the pain of the typhoon disaster and worked hard to rebuild their homes. The work was born within the expectation of accompanying the tribesmen to start a new life and encouraging each other.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: The project finished in December 2019 in Taiwan.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: As for the square in front of the visitor center, many artists and artisans were gathered at the center to the concentric circles, where clan members readjust to each other in the new environment. A festival is also a place to participate in rituals and dances to communicate and open our hearts, evoking the feeling of origin.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́: Ethan Pavavalung
Ìfọwọ́sí Àwòrán: Maolin National Scenic Area Administration, Tourism Bureau, MOTC.