X World Aṣọ láti ọwọ́ Mei Pan jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àṣà Ìmúra, Aṣọ àti Ẹ̀wù.

WúràÀṣà Ìmúra· 2022

X World Aṣọ

látọ̀wọ́ Mei Pan

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àṣà Ìmúra

2,782,086

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #127438

Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa X World Aṣọ

X World jẹ́ aṣọ àríwòye tí a rí ìmísí rẹ̀ láti inú àwọn àwòrán X-ray ti àwọn kòkòrò. Ìṣàpẹẹrẹ náà yí egungun-òde kòkòrò padà sí ọ̀nà tí a lè wọ̀, tí ó fi àwọn ìpele ìhun bí ìkarahun sí ara ènìyàn. A ṣe X World pẹ̀lú iṣẹ́-ọnà fìtílà ààfin ti Ṣáínà, ọgbọ́n iṣẹ́ kan tí a ti kọ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ogún àṣà àìlèfọwọ́kàn. Lẹ́yìn ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìdánwò ohun èlò, a so férémù okun waya irin pọ̀ mọ́ aṣọ sílíìkì fẹ́lẹ́fẹ́lẹ́, ìsopọ̀ tí ó fúyẹ́ tí ó sì rọ̀. Aṣọ náà jẹ́ ẹlẹgẹ́ ṣùgbọ́n ó lágbára, ó sì ń fi àìlera hàn gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà ìdáàbòbò fún ìgbà díẹ̀.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award

X World Aṣọ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe ìpele àkọ́kọ́, tó jẹ́ ìyanu tó sì yàtọ̀. Àwọn olùborí Wúrà jẹ́ àwọn ẹ̀dá tó ní ìmúṣẹ̀dá tuntun gidigidi, tó ní ojú-ìwòye tó jìnnà tó sì ń tàn yòò tí wọ́n ń ṣàfihàn ọgbọ́n, òye àti ìjáfáfá àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé X World Aṣọ yóò jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tí a yìn gidigidi, tó ń gbé ìtẹ̀sí kalẹ̀ tó sì jẹ́ ìrántí tó ń mú iye tí a kò rí rí wá. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award yìí jẹ́ iṣẹ́ àkànṣe tó yani lẹ́nu tí a bọ̀wọ̀ fún tó ṣe anfàní gidigidi tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. X World Aṣọ ń dá ìmọ̀lára ìfẹ́ tó lágbára sílẹ̀, ń jí ìtara, ń gbé ìṣẹ̀dá lárugẹ tó sì ń fà wá mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: I think the photographer Nick Veasey insects under the "X" in the light of photos have seemingly Chinese ink and wash shade of color piece changes, there are animal bones structure of organic combination, so I combined the intangible cultural heritage of China palace lantern craft, red sandalwood spend pear as bone, spun silk yarn coloured glaze is clothed, combining with wire system skeleton and silk gauze, The layers of exterminated insect bones were constructed on the human body.
Ìwọ̀n àti Àpò: Width 660 mm， Depth 30 mm， Height 72 mm
Àwọn Àkọlé: Concept， Clothing， Intangible cultural heritage， Insects， Bone， Silk gauze
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: Combining the palace lantern craft of China's intangible cultural heritage, after trying a variety of different materials and combinations, we finally chose the combination of iron wire skeleton and silk gauze, which is both light and flexible, to construct layers of exterior insect bones on the human body.
Ìpèníjà Àpèsè: China's intangible cultural heritage of the inheritance of the palace lantern craft, a large number of handicraft work and components of the combination of modeling attempt.
Ìwádìí: The design of the work is derived from the first "X" light insect photos of photographer Nick Veasey. Starting from the materials and combination methods, I combined with the palace lantern technology of China's intangible cultural heritage. Finally, I chose the combination of the two materials, the skeleton made of iron wire and the silk gaux, which is both light and flexible. It has the aesthetic feeling of sensibility and rationality.
Ìmísí: The design of the work is derived from the first "X" light insect photos of photographer Nick Veasey, and the insects in the photos are both emotional and rational beauty. I was deeply attracted by the insects, so the exoskeleton made into clothing.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: February and March 2021
Guangzhou Academy of Fine Arts
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: Vulnerability is the body's natural "airbag" that turns it into protection when we are faced with a difficult or mentally challenging situation. I think of this protection as an insect exoskeleton attached to our bodies, providing a temporary sense of security. I made this "exoskeleton" into clothes. It's beautiful and fragile, thin and tough.