Fò lọ sí àkóónú
Poly Tan Gim Agbègbè Àfihàn Ibùgbé láti ọwọ́ Hu Sun - S.P.I

Poly Tan Gim Agbègbè Àfihàn Ibùgbé láti ọwọ́ Hu Sun - S.P.I jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìgbéró Ilẹ̀ àti Ọgbà.


FàdákàÀpẹẹrẹ Ilẹ̀· 2022

Poly Tan Gim Agbègbè Àfihàn Ibùgbé

látọ̀wọ́ Hu Sun - S.P.I

Oníbàárà: Guangzhou S.P.I Design Co., LTD

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àpẹẹrẹ Ilẹ̀

40,698

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #130827

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Poly Tan Gim Agbègbè Àfihàn Ibùgbé

Poly Tan Gim jẹ́ agbègbè àfihàn ibùgbé àti ọgbà àdúgbò ní Àgbègbè Liwan, Guangzhou, ní etí Odò Pearl. Ilẹ̀-ìran náà bo nǹkan bí ẹgbẹ̀rún méjìlá mítà onígunmẹ́rin, ó sì ń so ìgbésí ayé àdúgbò etí odò pọ̀ mọ́ àṣà Lingnan, àṣà Guangdong àti àwọn ẹkùn tó wà nítòsí ní gúúsù ìlà-oòrùn China. Ẹnu-ọ̀nà tí a jọ ń pín àti àwọn ọ̀nà ìṣàn tó ṣe kedere so àwọn àyè gbogbogbòò àti àwọn àyè aládàáni pọ̀. Ilẹ̀-ìhun pín àwọn agbègbè ṣíṣí sílẹ̀, àwọn àbùdá omi sì ń tọ́ àwọn àbẹ̀wò sọ́nà. A pa àwọn igi ìpilẹ̀ṣẹ̀ mọ́. Òkúta eérú, bíríkì quartz, irin aláwọ̀ champagne àti gíláàsì tí a fọ́n púpọ̀ ní àkànṣe ni wọ́n ṣe àwọn ojú ilẹ̀ pàtàkì.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Poly Tan Gim Agbègbè Àfihàn Ibùgbé jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Poly Tan Gim Agbègbè Àfihàn Ibùgbé yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Poly Tan Gim Agbègbè Àfihàn Ibùgbé jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The project combines the life of riverside neighborhood with the experience of Lingnan culture (refers to the culture of Guangdong and nearby provinces in southeast China), activates the daily life and functional activities around, and creates a community park both private and public.
Ìwọ̀n àti Àpò
Total Area: Approx. 12,000 square meters
Àwọn Àkọlé
traditonal architecturla language, Lingnan culture, innovative materials, harmony
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
The project features gray tone stones, and uses quartz bricks as main materials, intersected with champagne metals, feeling tactile. Characteristic innovative materials, such as custom-made spray paint glass, create an exquisite landscaped wall with metal hanging technique.
Ìpèníjà Àpèsè
The project mainly "balances" the following three relationships:
1. Condition and site: how to define the space field orderly and dance with shackles under limited conditions?
2. Public and private: the crowds are complicated and the circulation routes are intertwined. How to plan the optimal circulation routes of different crowds?
3. The past and the present: in the core area of old Xiguan, how to continue to rebrand the area?
Ìwádìí
In such a project with unique cultural connotations and spirit of place of Liwan District, Guangzhou, the designers hoped to establish a connection between urban public spaces and private spaces through landscape, aroused memories of Xiguan in the old days, and made everyone have a sense of participation and belonging, so that the glory of the old city could not only be engraved in history, but also be continued in the new era in a way of "harmony".
Ìmísí
Poly Tan Gim is located on the bank of the Pearl River in Liwan District, Guangzhou, Guangdong, close to the golden waterway of the Pearl River. It is only a few meters away from the river bank. The design team firstly considered how to interpret the language and emotion of the site.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project was designed in early 2019 and completed in October 2019 in Guangzhou.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
How to interpret the language and emotion of the site was what the design team mainly thought about.
Based on the original advantages of the site, we make three strategies:
1. Sharing and coexisting: share private gateway, sort out the complicated relationship of circulation routes;
2. Combing and integrating: divide spaces with terrain in the open area, and guide crowds with waterscape in filed area;
3. Respecting and reinterpreting: remain original trees, and reinterpret the traditional architectural language of Xiguan buildings.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Hu Sun
Songmin Liu
Jingwen Chen
Kenan Xin
Shunhua Hu
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Image#1: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.
Image#2: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.
Image#3: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.
Image#4: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.
Image#5: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan