Towards Nature Towards You Ìṣàpẹrẹ Inú Àyè Ìfihàn láti ọwọ́ Xiaowei Liu and Linying Jiang jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
FàdákàInú Ilé· 2022
Towards Nature Towards You Ìṣàpẹrẹ Inú Àyè Ìfihàn
látọ̀wọ́ Xiaowei Liu and Linying Jiang
Oníbàárà: XLXN Lifestyle Art Space
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #135577Àpẹrẹ Náà
Nípa Towards Nature Towards You Ìṣàpẹrẹ Inú Àyè Ìfihàn
Sí Ẹ̀dá Àdánidá Sí Ọ̀dọ̀ Rẹ jẹ́ àyè ìfihàn iṣẹ́ ọnà tí ó ní mítà onígun mẹ́rin mọ́kàndínlúgba (199) tí ó wà ní agbègbè Panyu ní ìlú Guangzhou, orílẹ̀-èdè China. Ìṣàpẹrẹ náà ń túmọ̀ ìwádìí agbègbè ìbílẹ̀ sí àwọn ọ̀nà ìkọ́lé rírọrùn, tí a kójọ sínú ètò tí a lè fọwọ́ kàn nínú àyè náà. A kọ́ àwọn ọ̀nà agbo pẹ̀lú onírúurú ìwọ̀n, kí àwọn àbẹ̀wò ti oríṣiríṣi ọjọ́orí lè ní àwọn ìmọ̀lára ríran àti ti ara tí ó yàtọ̀. Àwọn ìpele àti àwọn ọ̀nà agbo lè ṣàfihàn àwọn nǹkan ìfihàn tàbí kí wọ́n ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí àyè ìjókòó. Àwọn bíríkì pupa àtijọ́, símẹ́ntì àti igi ń fún inú ilé náà ní ìwà ìbílẹ̀.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award
Towards Nature Towards You Ìṣàpẹrẹ Inú Àyè Ìfihàn jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Towards Nature Towards You Ìṣàpẹrẹ Inú Àyè Ìfihàn yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Towards Nature Towards You Ìṣàpẹrẹ Inú Àyè Ìfihàn jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- The innovative aspect of the design of this project is that it is a ‘living’ interior design, as it divided the designers’ experience into separate pictures, which were then assembled into a physical structure within the art space. As the snapshots were transformed into plain architectural forms, this combination allows fun interactions between the architecture and people. Furthermore, the building arches are built in different sizes, accommodating individuals of differing ages and genders, so that each individual will have distinctive visual and sensual perceptions. The stage and arches can be utilised to display different exhibits, or can be used as seating areas. The designers hope that visitors are able to feel and engage within the space, and subsequently become a part of the arts.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- 199 square meters
- Àwọn Àkọlé
- culture, art, exhibiton, installaion, interiordesign, brick, water, gallery, landscapedesign
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Inspired by the culture of Panyu, the designers developed this art space, which was built in a local arts centre that was founded by the president of a local cultural creative industry association. Our main design concept of this project is to convey our own exploration experience in Panyu into architectural form and structure. Due to size constraints of the venue, the design of the art space focused on three main elements: open space, minimalism and unique building materials. Most of the building materials used in this project are sustainable and full of local characteristics, such as old red bricks, cement, wood, etc.
- Ìpèníjà Àpèsè
- This art space was built in a local arts centre that was founded by the president of a local cultural creative industry association. Our main design concept of this project is to convey our own exploration experience in Panyu into architectural form and structure. Due to size constraints of the venue, the design of the art space focused on three main elements: open space, minimalism and unique building materials. Most of the building materials used in this project are sustainable and full of local characteristics, such as old red bricks, cement, wood, etc. The designers collaborated with a contractor, who is a local art graduate and is familiar with design and the local culture. Through discussions about the use of materials and structures, this project was successfully completed within a limited budget.
- Ìwádìí
- XLXN Lifestyle Art Space is located in Panyu district of Guangzhou city. This town is known to be one of the origins of the Lingnan culture. We’ve read a lot of articles about Lingnan culture and Panyu city, and we have talked to people who live nearby our site. We took photos and videos, and recording the sound in the old city. In the process of documenting, we get to know more about people’s real lives in the city, and how they look at the city in their perspective.
- Ìmísí
- This project is an 199m2 art exhibition space, located in Panyu district of Guangzhou, China. Panyu district has played an important role in shaping and cultivating the Lingnan culture, whose unique tradition and local arts have shaped generations of local Chinese. However in recent years, there has been a loss of this traditional culture, and a lack of art exhibitions in the community. Therefore, by utilising contemporary art in this project, the designers strive to reignite the younger generations’ love towards local culture and their surrounding nature.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in 1 November 2021 and finished in January 2022 in Guangzhou, China
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The designers collaborated with a contractor, who is a local art graduate and is familiar with design and the local culture. Through discussions about the use of materials and structures, this project was successfully completed within a limited budget.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Xiaowei Liu
Linying Jiang - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Photos:Canyu Lin, Elephant photography
Video:Elephant photography
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
