Fò lọ sí àkóónú
Xian Qin Hui Ibùdó Àṣà Ọtí láti ọwọ́ Bu Tianjing and Han Hao

Xian Qin Hui Ibùdó Àṣà Ọtí láti ọwọ́ Bu Tianjing and Han Hao jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.


FàdákàInú Ilé· 2022

Xian Qin Hui Ibùdó Àṣà Ọtí

látọ̀wọ́ Bu Tianjing and Han Hao

Oníbàárà: Isense Design

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé

13,237

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #136762

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Xian Qin Hui Ibùdó Àṣà Ọtí

Xian Qin Hui jẹ́ ibùdó àṣà ọtí tí ó wà nínú ọgbà iṣẹ́-àṣà kan ní ìlú Beijing, orílẹ̀-èdè China. Inú ilé náà gba ilé tí ó ti wà tẹ́lẹ̀ tí a kò lè yí padà, nítorí náà ìtòlẹ́sẹ̀ ń ṣiṣẹ́ nínú ìlànà àkọ́kọ́ náà. Àyè náà ń fi ìgbésí ayé àti iṣẹ́ ògbóntarìgì ọ̀mọ̀wé ọtí China gbajúmọ̀ kan hàn, ó sì so iṣẹ́ ìfihàn, ìtọ́wò, ìdálẹ́kọ̀ọ́ àti ti ilé-ìpàdé pọ̀. Àwọ̀ eérú dúdú àti dúdú, àwọ̀ igi àti wúrà ni ó gbé àbùdá pátákò kejì kalẹ̀. Àwọn àpótí ìfihàn tí ó ga dé òkè tí ó ní ìrísí ẹṣẹ́ ń fi àkójọ ọtí náà hàn. Àwọn ọ̀nà ìrìnkiri títí ń so àwọn agbègbè náà pọ̀, wọ́n sì ń tọ́ àwọn àbẹ̀wò sọ́nà.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Xian Qin Hui Ibùdó Àṣà Ọtí jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Xian Qin Hui Ibùdó Àṣà Ọtí yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Xian Qin Hui Ibùdó Àṣà Ọtí jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The project is located in a building at the entrance of 1921 Cultural Industrial Park in Beijing's Huayuan Hutong. Distinct from other alcohol retail spaces, it's a comprehensive space with liquor culture at its core, integrating display, tasting and clubhouse. The building is not allowed for changes. Signboard is set at the entrance on 1F. L-shaped golden high wall is like an open scroll. Dark gray/black, wooden hue and gold set the tone of 2F. "Enclosed" circulations enhance spatial appeal.
Ìwọ̀n àti Àpò
Building area:763 sqm;
Function: Alcohol Culture Center;
Main materials: Light-colored Wood Veneer, Wooden Flooring, Black Marble, Light Gray Cement Brick, Black Steel, Champagne-gold Stainless Steel, Dark Gray Baking Paint, Black Paint, Tempered Glass
Àwọn Àkọlé
Traditional Chinese Culture, Alcohol Culture, Xian Qin Wine, Experience Center, ISENSE DESIGN
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
The lattice-shaped full-height display cabinets, linear elements, ink treasures and tea and wine tables attempt to echo "stringed instrument, chess, calligraphy, painting, poetry, wine and tea", which are elegant interests of literati. Each display panel corresponds to a column display cabinet. Drawing on the implied meaning of "seal", the project hopes to suggest the deep imprint left by Mr. Qin on the Chinese wine industry.
Ìpèníjà Àpèsè
It was a challenge to sort out the lifelong contributions of Qin Hanzhang, read works and materials with hundreds of thousands of words, and to deeply dig into the Chinese white wine culture. Besides, both the main interior structure and the old architecture with a history of 40 years were not allowed for changes, which posed certain difficulties and limitations to the layout as well as the design.
Ìwádìí
The project is situated inside an independent building at the entrance of 1921 Cultural Industrial Park in Beijing's Huayuan Hutong. The site used to be the former office of Beijing Public Transport. The building is not allowed for any design changes. The signboard is set at the entrance on 1F. The left side of the reception desk on 1F leads to the office area and the separate private rooms of Xian Qin Hui. Liquor culture experience center and liquor selling display hall are arranged on 2F.
Ìmísí
The project is a comprehensive space, which presents the life stories of Qin Hanzhang known as "a master of liquor", takes alcohol culture experience as the core, displays Xian Qin liquor for sale and integrates the services of tasting, training and catering. It inherits the spirit of Qin Hanzhang, advocates scientific drinking and tipsy lifestyle, and establishes a communication platform for alcohol lovers to appreciate good liquor, share liquor knowledge and spread liquor culture.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
Started in April 2021;
Completed in July 2021;
Location: 1921 Cultural Industrial Park, Huayuan Hutong, Beijing, China
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
Culture and experience drive sales, which is the current trend of many retail spaces. Qin Hanzhang is "a master of liquor" recognized by the Chinese alcohol and brewing sectors. The spatial experience gets visitors acquainted with Mr. Qin's lifelong contributions and enables them to learn the Chinese white wine culture, thus naturally promoting the sales of the liquor brand named after Qin Hanzhang.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Bu Tianjing, Han Hao
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Lv Bo

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan