Fò lọ sí àkóónú
China Qing Ìdìpò Ohun Mímu Tii láti ọwọ́ Dingding Li

China Qing Ìdìpò Ohun Mímu Tii láti ọwọ́ Dingding Li jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2023 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.


IdẹÌdìpò· 2023

China Qing Ìdìpò Ohun Mímu Tii

látọ̀wọ́ Dingding Li

Oníbàárà: The Soloist

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò

11,711

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #143327

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa China Qing Ìdìpò Ohun Mímu Tii

Wọ́n tún ń pe Tii Oolong ní Tii Qing ní Ṣáínà, torí náà ni wọ́n ṣe fi orúkọ China Qing fún un. Ìgo tii tí ó rọrùn tí ó sì yíká tán, ìdérí funfun àti ìgo aláwọ̀ turquoise-orange ni wọ́n fi àmì Ṣáínà àti Gẹ̀ẹ́sì pẹ́tẹ́lẹ́ ti China Qing fín sí. Nígbà tí àwọn àmì bá wà, wọ́n jẹ́ ohun mímu tii méjì tí ó hàn kedere; nígbà tí a bá fi àwọn àmì pamọ́, wọ́n di ohun mímu méjì tí ó mọ́láńlá. Nígbà tí o bá ṣí ìdérí kí o sì mu ìmọ̀mí àkọ́kọ́, tii tí ó mọ́ tí ó sì dùn tí a ti ṣòfò fún láti pẹ́ yíká adùn tii oolong tí ó fẹ̀ẹ́rẹ́ẹ́ tàbí tí ó kún, èyí tí ó mú ọlọ́rọ̀ sókè lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, tí ó sì díẹ̀díẹ̀ padà sí àtọwọ́dọ́wọ́, bóyá èyí ni adùn ìgbésí ayé.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

China Qing Ìdìpò Ohun Mímu Tii jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé China Qing Ìdìpò Ohun Mímu Tii yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. China Qing Ìdìpò Ohun Mímu Tii ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Oolong Tea is also known as Qing Tea in China. It is a kind of tea unique to China. The smooth and round tea bottle, white bottle cap and turquoise-orange bottle are engraved with the subtle Chinese and English marks of China Qing. The transparent bottle bottom shows two kinds of tea colors: Mild and Concentrated. When the labels are given, there are two explicit and elegant tea drinks; when the labels are hidden, there are two mysterious and limpid drinks.
Ìwọ̀n àti Àpò
Bottle size: Diameter 60mm x Height 180mm
Single label size: Length 220mm x Width 60mm
Gift box size: Length 41mm x Width 26mm x Height 63mm
Àwọn Àkọlé
tea, packaging, Chinese, beverage, branding
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
PET polyester bottle cap and bottle body, partial spot color screen printing and laser engraving. Environmentally friendly art paper, spot color printing, partial hot silver process.
Ìpèníjà Àpèsè
China Qing was defined as a intellectual and minimalist style at the beginning of its creation, but most of the bottled tea in the market already has a stereotyped image, which requires more accurate creative extraction and visual expression to present a simple and refreshing design. Finally, after constant speculation and repeated practice, this effect was achieved.
Ìwádìí
All the creative elements of China Qing strive to provide a new visual presentation method and more cultural integration for the market of similar products, further thinking about the phenomena existing in modern society, relying on the traditional tea culture, integrating into a new visual language and way of experience, and hoping to have new inspiration.
Ìmísí
"Bodhi is fundamentally without any tree, the bright mirror is also not a stand. Fundamentally there is not a single thing, where could any dust be attracted?" This poem is from the "Bodhi Buddhist Hymn" of the Tang Dynasty in China. You can gently remove the label and faithfully keep the high light. The mild and concentrated fragrances are all in the artistic mood. These are the inspirations for China Qing.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project started in May 2022 and completed on June 2020, Shanghai.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
Round and smooth bottle body, whilst exquisite to the touch. Delicate details of printing and laser engraving, reflect the strict quality requirements of brands and products. Removable labels provide consumers with a new experience and visual presentation, thereby deepening the memory of the product.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Designer: Li Dingding
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Designer: Li Dingding

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan