Fò lọ sí àkóónú
Embrasse Moi Lamp Àtùpà Ère Ọnà láti ọwọ́ Giuseppe Tortato

Embrasse Moi Lamp Àtùpà Ère Ọnà láti ọwọ́ Giuseppe Tortato jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun Ìmọ́lẹ̀ àti Ẹ̀rọ Ìtànṣán.


Pílátínọ́mùÌmọ́lẹ̀· 2025

Embrasse Moi Lamp Àtùpà Ère Ọnà

látọ̀wọ́ Giuseppe Tortato

Oníbàárà: Giuseppe Tortato Architetti

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìmọ́lẹ̀

1,127,815

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #149079

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Embrasse Moi Lamp Àtùpà Ère Ọnà

Láàrin iṣẹ́ ọnà àti ìṣàpẹẹrẹ, Embrasse Moi ni ère ìmọ́lẹ̀ alárinrin tí orúkọ rẹ̀ ń rán wa létí eré ọ̀rọ̀ láàrin ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì brass (idẹ) àti ìrísí àtùpà náà tí ó tẹ̀ tí ó sì yí ká. Àtùpà àdìrọ̀ yìí ni a fi ọwọ́ ṣe: ère ńlá kan nínú idẹ tí a ti dán tí ó ń rán wa létí okùn DNA, tí ìhunṣọ rẹ̀ ń tàn kálẹ̀ bí okùn àsopọ̀ jákèjádò àyè náà, tí ó sì ń fún gbogbo iṣẹ́ àkànṣe ní àmì iṣẹ́ ọnà tí ó mú un dá yàtọ̀.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award

Embrasse Moi Lamp Àtùpà Ère Ọnà jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó jẹ́ àrà ọ̀tọ̀ nítòótọ́, tó dára tó sì lọ́lá. Àwọn olùborí Pílátínọ́mù jẹ́ ìyanu ẹ̀dá, ẹ̀rí ààlà ìmọ̀ ẹ̀dá ọgbọ́n orí, wọ́n sì ń fi ìjáfáfá àti ọgbọ́n àìlẹ́gbẹ́ àwọn olùṣàwòṣe wọn hàn. A retí pé àwọn àwòṣe wọ̀nyí yóò jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó lókìkí jùlọ tó ń ṣàlàyé ẹwà àkókò, tó ń ṣe àfikún sí ìlera àwùjọ tí wọ́n sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Embrasse Moi Lamp Àtùpà Ère Ọnà ń fi ìpele ìjáfáfá tó kọjá ààlà hàn, ó sì ń sọ ayé di ibi tó dára jù láìsí iyèméjì nípasẹ̀ àwọn ànímọ́ rẹ̀ tó ṣàǹfààní tó sì ṣeyebíye. Embrasse Moi Lamp Àtùpà Ère Ọnà jẹ́ iṣẹ́ tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń fún ní ìmísí, tó ń mú láyọ̀ tó sì ń bí ayọ̀ ńlá.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Halfway between art and design, Embrasse Moi is the majestic light sculpture whose name recalls the play on words between the English brass and the lamp's curved, enveloping shape. The suspension lamp has been handcrafted: a large sculpture in burnished brass that recalls the DNA strand, the weave of which unfolds like a fil rouge throughout the space, giving every project an artistic accent that makes it unique.
Ìwọ̀n àti Àpò
The Embrasse Moi sculpture lamp weighs 300 kg
Àwọn Àkọlé
Lamp, Sculpture, Architecture, Design, Craftsmanship
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Designed with parametric software and handcrafted brass
Ìpèníjà Àpèsè
The challenge was to create a continuous ribbon that ran vertically between all the floors. The need to contain weights and distribute loads as evenly as possible was the main focus of the constructive thinking behind this installation. Dimensions and thicknesses were selected to achieve the lowest possible weight per linear meter, while respecting the use of materials chosen by the Art Direction, which at the same time ensure a high standard of safety. For construction and transportation reasons, the structure will be built in sections, with the tighter spirals and twists worked on special sections of shorter length. The individual segments will then be joined at the ends with internal reinforcement plates secured by safety bolts on the outside with the same finish. The assembly involves the installation of some steel tensioners, which will be anchored to the brass frame at critical points to support the weight and maintain the shape
Ìwádìí
A new sculptural lamp that fits into a historic building like a single ribbon, with a vertical development across all floors. Its relative lightness has allowed for the Art Direction's desire for a suspension system that is not overly invasive, consisting of a number of thin, low-visual-impact steel fixing cables.
Ìmísí
Embrasse Moi is a piece of art designed with parametric software and handcrafted, maintaining a unique and sinuous design. The inspiration comes from the spirals of DNA and the possibility, through craftsmanship, to bend a difficult material like bronze.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project started in January 2022 in Milan and ended in September 2022 in Milan. It is displayed in the reception and on the stairs of the building at Via Negri 4
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
The sculpture lamp, Embrasse Moi, is a large sculpture in bronzed brass that evokes the DNA filament, whose texture unfolds like a red thread throughout the space, giving each project an artistic accent that makes it unique
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Designer: Giuseppe Tortato
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Image #1: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #2: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #3: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #4:
Image #5: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí

Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra

Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan