Japanese Sake Apẹrẹ Apoti láti ọwọ́ Shinji Yaoita jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2023 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.
FàdákàÌdìpò· 2023
Japanese Sake Apẹrẹ Apoti
látọ̀wọ́ Shinji Yaoita
Oníbàárà: Hasegawa Brewery Co.
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #150540Àpẹrẹ Náà
Nípa Japanese Sake Apẹrẹ Apoti
Eyi jẹ apẹrẹ pataki kan ti a ṣẹda lati ṣe iranti iranti aseye ọdun 180 ti Hasegawa Sake Brewery. Awọn ọdun 180 ti itọwo aṣa ati awọn ọgbọn ti kọja nipasẹ awọn iran, ati oruka igi ni a lo bi wiwo akọkọ lati ṣafihan itan ati ọjọ iwaju. Awọn awọ ti gbogbo apoti ita ni atilẹyin nipasẹ kikun inki lati ṣe afihan aṣa ati igbadun. Awọn aami iranti ti wa ni titẹ ni wura lati baamu pẹlu ẹda ẹbi ti ile-ọti ọti. Igo inu jẹ aworan dudu ti o ni iyatọ. Awọn roughness ti igo ṣe afihan iwuwo ti aṣa ati imọ-ẹrọ.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award
Japanese Sake Apẹrẹ Apoti jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Japanese Sake Apẹrẹ Apoti yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Japanese Sake Apẹrẹ Apoti jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Hasegawa Sake Brewery has been in business for over 180 years in Nagaoka City, Niigata Prefecture. The company building is registered as a Japanese cultural heritage site. This product is a special sake made to commemorate the 180th anniversary of the company's founding.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Height 322mm × Width 115mm × Depth 115mm
- Àwọn Àkọlé
- sake,japanese sake,package,box
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- The difficult part of this project was the printing of the outer box. We visited several printing companies, but they were all far from ideal quality. Luckily, we were introduced to an experienced company that specializes in box printing, and we were able to solve this problem.
- Ìpèníjà Àpèsè
- Because of the special design representing the brewery itself, it was essential to propose a concept that would be acceptable to the client. Therefore, we spent the most time on creating and proposing a concept for this project.
In the design, we focused on the layout as well as the printing in order to create a Japanese taste. The surface of the outer box is treated with a special scratch-resistant finish to give it a luxurious feel. - Ìwádìí
- Although the product is well-known in the region and has tradition and history, consumers are tired of the same design, and it was necessary to express newness in addition to tradition and luxury. Furthermore, and most importantly, the brewery itself needed to be expressed in the design.
- Ìmísí
- In order to express the traditional taste and skills that have been handed down for 180 years, we used the "tree ring" as the main visual to express the history and future.
The overall color of the outer box was inspired by ink painting to express a sense of tradition and luxury. The commemorative logo was printed in gold to match the family crest of the brewery. The bottle inside is a contrasting black image. The roughness of the bottle expresses the weight of tradition and technology. - Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- 2022, project commissioned by Hasegawa Brewery Co.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- This package is made of glass bottles and paper.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Printing: Takakuwa Art Printing Co.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
