Azur Millesime Àpótí Ìṣàkójọ Wáìnì láti ọwọ́ Ximena Ureta jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2024 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.
FàdákàÌdìpò· 2024
Azur Millesime Àpótí Ìṣàkójọ Wáìnì
látọ̀wọ́ Ximena Ureta
Oníbàárà: Spumante Limarí
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #153658Àpẹrẹ Náà
Nípa Azur Millesime Àpótí Ìṣàkójọ Wáìnì
Azur Millesime jẹ́ àgbékalẹ̀ ìṣàkójọ fún wáìnì olókùtùkùtù (sparkling wine) tí a ṣe ní Àfonífojì Limari ní orílẹ̀-èdè Chile. Àgbékalẹ̀ yìí ṣàpèjúwe obìnrin kan tí ń jó pẹ̀lú àgbáálá ayé, tí ó di òṣùpá àti oòrùn mú. Ìgò dígí náà ń yí lọ sí ọ̀nà kan, nígbà tí àwọn ìlà méjì ẹ̀gbẹ́ tí ó dúró fún apá oníjó náà ń yí lọ sí ọ̀nà òdìkejì. Ẹ́ńjìnnì kan nínú ìsàlẹ̀ rẹ̀ ni ó ń ṣẹ̀dá ìgbésẹ̀ náà, bẹ́ẹ̀ sì ni ìsàlẹ̀ náà tún ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ibi ìfihàn fún ọjà náà. Nígbà tí a bá wò ó láti òkè, oòrùn kan yóò dà bí ẹni pé ó ń yípo pẹ̀lú àmì burandì náà ní àárín rẹ̀. Àwọ̀ dúdú, fàdákà àti wúrà ń tọ́ka sí ojú ọ̀run alẹ́ tí ó mọ́lẹ̀ kedere ti àfonífojì náà.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award
Azur Millesime Àpótí Ìṣàkójọ Wáìnì jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Azur Millesime Àpótí Ìṣàkójọ Wáìnì yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Azur Millesime Àpótí Ìṣàkójọ Wáìnì jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Azur, Millesime, is a Sparkling Wine presented as a packaging in motion interpreting a woman dancing with the universe. She carries the moon and the sun while rotating.
The bottle rotates in one direction, while the two lateral lines that symbolize the arms of the dancing woman rotate in the opposite direction.
The sun's rays are drawn on her dress, whose lines play with each other transparently. From an overhead view of the bottle, a sun may be seen spinning with the brand at its center.
The motion is performed through a motor that is located inside the base where the bottle is placed, which also serves as a display of the product. - Ìwọ̀n àti Àpò
- The glass bottle has a height of 30.4 cm.
The production of the Capo relies on sand casting injection in brass. It has a rhodium surface finish to give it a silver-gray color and a polished appearance.
The muzzle is made of polished brass with rhodium-plated applications.
The necklet’s neck is molded using the wax casting technique and polished to achieve a shiny surface finish.
The base section is made of black chrome-plated brass. The arms are made of black powder-coated aluminum. - Àwọn Àkọlé
- Wine label, Sparkling wine, Millesime, design, label, diseño chileno, Ximena Ureta, Chilean wine, diseño, etiquetas de vino, Chilean designer, AZUR, espumante.
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Glass Bottle: Estal Custom SP Italia 750ml
Label Material: Avery Dennison Fasson Cotton Black Plus
Transfer Foils: Kurz Luxor 425, Luxor 429, Alufin Matt 152
Closure Stopper: Amorim Top Series
Print Methods: Digital Printing, Flexo Printing, Hot Stamping,
Embossing, Semi Gloss Varnish and Gloss Varnish
Decorative Accessories: Signet (Metallic)
Motor: Zone Creations
Intelligent Label: Avery Dennison NFC tag
Print Partner: CCL Label, Chile
Box: Ramko Ltda. - Ìpèníjà Àpèsè
- The creative challenge was to design an ultra premium packaging for Azur, a sparkling wine from Spumante Limari, Chile, that during 2023 was distinguished as the best sparkling wine of Chile. The design was part of Make a Mark 2023, luxury category. The Limari Valley has one of the clearest skies in the world and it is well known for its observatories. Hence, the sky of Limari has been the inspiration for this project.
The transparencies of the bottle and the sparkling wine allow the light to seemingly dance following the sky rhythm. Through this elegant and inspiring packaging we pay tribute to the Limari skies and the exceptional natural conditions that give origin to this top of the line sparkling wine. - Ìwádìí
- This Sparkling Wine bottle features an innovation in its top closure with a double muzzle. The external one was specially designed. Between both muzzles, there is a round metallic cap and the traditional sparkling wine cork.
The conical and oval-shaped box is inspired by the Earth's rotational movement, and the exterior graphics depict sun rays. It also includes a perforation at the top to reveal the Spumante Limari isotope. Its closure consists of two lateral metal clasps that can be turned to achieve a 100% secure seal. - Ìmísí
- Spumante Limari is a winery exclusively dedicated to the elaboration of sparkling wines under an accurate interpretation of the Methode Champenoise.
The Limari Valley, is located in the 4th Region of Chile.
It has one of the most transparent skies over the planet, a unique characteristic for the observation of the universe. Its extraordinary clarity and low level of cloud cover make it a world reserve concerning stars. From this point you may watch the different constellations of the southern hemisphere, the moon and the planets. Considering the value of the sky as a natural heritage.
Azur, Millesime, represents a woman dancing with the universe. In her hands she carries the moon and the sun which also rotate along with her in her rotation movement, like the earth.
The color black has been used in this packaging to symbolize the darkness of the night and the silver and gold applications capture the importance of the moon and the sun in the Limari Valley.
Evoking a music box, music especially composed for this project, accompanies the movements of the bottle. - Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- Azur Millesime shall be exhibited on October 3, 2023, at Make a Mark Gallery in Monaco.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- This packaging was created for Make a Mark 2023 and will be commercially released once its aging is complete.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Art Direction and Design: Ximena Ureta
- Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Music: Regina Crisosto
Renders: Juan Pablo Dominguez
Image #1, #2, #3, #4, #5 Juan Pablo Dominguez.
Video: Juan Pablo Dominguez.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
