Dialogical Relationship Ohun Èlò Tábìlì Gílásì láti ọwọ́ Keiji Ishikawa

Dialogical Relationship Ohun Èlò Tábìlì Gílásì láti ọwọ́ Keiji Ishikawa jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2024 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun-èlò Ìdáná, Ohun-èlò Oúnjẹ, Ohun Mímu àti Ohun Ìṣe Oúnjẹ.

IdẹOhun-èlò Ìdáná· 2024

Dialogical Relationship Ohun Èlò Tábìlì Gílásì

látọ̀wọ́ Keiji Ishikawa

Oníbàárà: KJ studio

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ohun-èlò Ìdáná

31,604

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #158027

Ṣàbẹ̀wò Ojú Òpó Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Dialogical Relationship Ohun Èlò Tábìlì Gílásì

Àpẹrẹ gílásì gígé yìí ní èrò láti ru ìronú ẹ̀dá sókè nípa pípè oríṣiríṣi ìtàn, bíi àwọn ìrírí ìgbà àtẹ̀yìnwá, ọpẹ́ fún ìsinsin yìí, àti ìrètí fún ọjọ́ ìwájú. Àpẹrẹ náà ní àwọn ohun àfihàn tí ó jọ ehoro tí ń ṣàfihàn oríṣiríṣi ìmọ̀lára, tí ó ń ṣẹ̀dá ibi ìṣẹ̀lẹ̀ ìfọ̀rọ̀wérọ̀. A ṣàfihàn àwọn àfihàn ìmọ̀lára àwọn ohun àfihàn náà lẹ́ẹ̀múlẹ́ẹ̀mú, pẹ̀lú àwọn ìyàtọ̀ nítòsí ẹnu láti mú ìtàn náà dàgbà. Àpẹrẹ yìí ń gbani níyànjú láti ṣe ìṣàròsọ lórí àwọn ìrírí àtẹ̀yìnwá àti àwọn ìrètí ọjọ́ ìwájú, bó ṣe ń ṣe àmì pàtàkì àwọn ìbáṣepọ̀ ìfọ̀rọ̀wérọ̀.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Dialogical Relationship Ohun Èlò Tábìlì Gílásì jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Dialogical Relationship Ohun Èlò Tábìlì Gílásì yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Dialogical Relationship Ohun Èlò Tábìlì Gílásì ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: The design of the dialogical scenes features a pair of rabbits expressing various emotions, with a repeated pattern of unified and stable expressions. The characters around the mouth of the glass showcase natural changes that unfold the story, allowing the holder to reflect on past experiences and prospects. This design symbolizes the joy of realizing a unified self through dialogical relationships with others.
Ìwọ̀n àti Àpò: The product dimensions are as follows: In the main image, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height, and the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. In optional image #1, the plate is 150mm in diameter and 33mm in height, and the top view of the plate is shown in optional image #2. In optional image #3, the sake glass is 60mm in diameter and 70mm in height. Finally, in optional image #4, the rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height.
Àwọn Àkọlé: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Ìpèníjà Àpèsè: As a result of trial and error, we decided on a simple and abstract design like a rabbit for the pair of characters. We tried many variations for the various emotional expressions and agreed on them while referring to multiple people's opinions (I would especially like to thank Ms. Risako Ishikawa for her valuable advice).
Ìwádìí: We needed to create a pair of characters that could be cut with Kiriko and that were visually enjoyable. Moreover, we needed to create scenes where those characters expressed various emotions.
Ìmísí: My inspiration for creating a cut glass was to capture and celebrate life's meaningful moments. I wanted to make a piece that would remind us of our past achievements, help us appreciate the present, and inspire us to dream of a bright future. To bring this vision to life, I used dialogue from different scenes to tell a comprehensive story.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: The project started in March 2023 in Tokushima, Japan, and finished in January 2024.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: The pattern of the character, like a pair of rabbits, is a wide-angle V-cut, so when viewed from the side, the design on the inside changes and shines through, as shown in the main image. Also, as indicated in optional image #2, by looking at the plates from above, you can see how the story progresses with the variations of the characters. Additionally, the design is very smooth to the touch and shock-resistant because the cut of the character pattern is shallow in depth.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀: The design is applying for design registration and will get copyright in registered designs in December 2024 in Japan.
Ìfọwọ́sí Àwòrán: Video Credits:
To make the story development of the scenes where the pair of characters express their emotions more straightforward to understand, we show the scenes changing as we rotate the glass in a video.