Fò lọ sí àkóónú
Chilled Milk Ìdìpọ̀ láti ọwọ́ Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Chilled Milk Ìdìpọ̀ láti ọwọ́ Kazuo Fukushima and Aya Tanaka jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2024 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.


IdẹÌdìpò· 2024

Chilled Milk Ìdìpọ̀

látọ̀wọ́ Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Oníbàárà: Meiji China Investment Co.,Ltd.

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò

16,322

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #159679

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Chilled Milk Ìdìpọ̀

Ní ìfọkànsí àwọn obìnrin ọ̀dọ́ ará Ṣáínà, a ti ṣe ìfilọ́lẹ̀ wàrà strawberry tó ga jùlọ tó gbà lára àwọn ìlànà Jàpánù láti jí ìrántí ọjọ́ àtijọ́ dìde. Tí a fi wàrà tútù 50% ṣe, ó ń pèsè ìwọ̀ntúnwọ̀nsì àdùn àti kíkan tó pé fún àwọn ẹni ọmọ ọdún 20 sí 39. Ọjà náà ní ìdìpọ̀ tó lẹ́wà tó sì rọrùn láti gbé lọ tí ó ń lo ìgbẹ́kẹ̀lé àmì-iṣẹ́ Jàpánù. Àpẹẹrẹ rẹ̀, pẹ̀lú ẹ̀yìn funfun àti àwòrán strawberry tó jọ gidi, ń gbèrò láti pèsè ìrírí oko strawberry tó lálàáfíà, tó ń ṣàfihàn títún àti ọ̀ṣọ́.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Chilled Milk Ìdìpọ̀ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Chilled Milk Ìdìpọ̀ yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Chilled Milk Ìdìpọ̀ ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
In response to young Chinese women's preference for strawberry milk, a high-quality product inspired by traditional Japanese recipes has been developed, aiming to stir nostalgia among Japanese consumers. Crafted with 50% raw milk, this fresh, refrigerated flavored milk strikes an ideal balance between sweetness and acidity, specifically targeting women aged 20-39. The project showcases a chic, portable packaging design, capitalizing on the trust placed in Japanese brands to offer a novel and delightful strawberry milk experience.
Ìwọ̀n àti Àpò
Surface : matte.
bottle material: recyclabled paper
Cap material: plastic

900ml: Width 70mm x Depth 70mm x Height 232mm
400ml: Width 70mm x Depth 70mm x Height 140mm
Àwọn Àkọlé
Chilled Milk, Strawberry flavor, Packaging, Logotype, China, Japan quality, Cow, Carton
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Under the management of quality strictly, equipment cleaning and machine sterilization has been improved in each step, completely prevented secondary pollution. The expiry date on shelf could be extended due to the ESL(Extended Shelf Life) during the manufacturing process.
Changed the method of pouring milk to the cap type. It has been improved to be fresher, cleaner and easier to pour.
Ìpèníjà Àpèsè
The design showcases a white background, suggesting fresh, rich milk and conveying cleanliness, luxury, and quality typical of Japanese brands. Illustrations of strawberries, rendered with a classic, realistic style reminiscent of children's picture books, are featured. Additionally, illustrations of strawberry flowers and leaves are included to enhance the ambiance of a strawberry field, aiming to transport the target audience to a relaxed state, as though they were enjoying the beverage amidst an actual strawberry patch.
Ìwádìí
Analysis of luxury supermarkets where products are sold. Competitive analysis in internet sales. Analysis of consumer in the market. Packaging design analysis of the Japanese market.
Ìmísí
Set against a white background, the design signifies fresh, luxurious milk, characteristic of Japanese quality. Realistic strawberry illustrations, akin to those in children's books, along with strawberry flowers and leaves, enhance the strawberry field theme. This aims to immerse the target audience in the tranquility of enjoying the beverage within a strawberry patch.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project started in May 2023 in Shanghai and finished in August 2023, and sales started in China in November 2023.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
First, analyze the market and understand the current situation
Next, perform target analysis to verify what kind of design consumers want.
Third, brand analysis, analyze how it has advantages over competing products.
Fourth, develop creative ideas.
Fifth, Start the design. Make it an original design.
Sixth, sample check, color check, etc.
Finally, check the finished product.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
Copyrights belong to Meiji China Investment Co.,Ltd. 2023.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Creative Director: Kazuo Fukushima
Graphic Designer: Aya Tanaka
Account Director: Xu Xuehua
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Photographer: Zhu Jie

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan