Hagata Farm Pickles Ìdìpọ̀ láti ọwọ́ Kikumi Yoshida jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.
IrinÌdìpò· 2025
Hagata Farm Pickles Ìdìpọ̀
látọ̀wọ́ Kikumi Yoshida
Oníbàárà: Hagata Farm
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #164705Àpẹrẹ Náà
Nípa Hagata Farm Pickles Ìdìpọ̀
Láti ṣàfihàn ìwà oníbàárà náà, àmì náà lo ọwọ́ oníbàárà àti irúgbìn daikon radish bíi àwòrán. Ìwé aláwọ̀ ewé tó wà lórí ìdérí náà ṣojú ewé daikon. A fi àwọn àmì kéékèèké tó dára hàn àwọ̀ àti agbára ẹ̀fọ́ náà, tó ń fi títẹ̀ ara àti ìjìnlẹ̀ hàn. Láti tẹnu mọ́ funfun daikon náà, a pa àpẹẹrẹ àmì náà mọ́ ní kékeré. Ìwé aláwọ̀ ewé tó bo ìdérí náà tún ń ṣiṣẹ́ bíi ìdìpọ̀ àti lẹ́tà ìdúpẹ́ tí a tẹ̀ síi ní ẹ̀yìn rẹ̀, èyí tó ń mú ìsopọ̀ láàrin ọjà àti oníbàárà lágbára.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
Hagata Farm Pickles Ìdìpọ̀ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Hagata Farm Pickles Ìdìpọ̀ yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Hagata Farm Pickles Ìdìpọ̀ nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- To reflect the individuality, the hand held by the client and the vegetable seed were used as the logo motif. The green paper on the lid imitates a vegetable leaf. The deep hue and the strength of the vegetable are expressed in fine dots.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Width 80 mm,Depth 80 mm,Height 75 mm
- Àwọn Àkọlé
- Package design , pickles , farmers , Japanese food
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- We pondered how to express the personality of Hagata Farm. We realized that the hands they hold belong to proud farmers who embody dedication. We reflected these hands in the design and used dotted vegetable leaves to represent the quiet yet powerful life force in the field. This design connects the essence of the farm to the product telling a story of nature hard work and pride. By highlighting the farmers connection to the land we aimed to create a design that resonates with the values of the community and the beauty of agriculture.
- Ìpèníjà Àpèsè
- Many other companies already sell pickle products. We needed to find a way to differentiate ourselves from them and appeal to the interests of people in locally grown vegetables and the project with an appealing design.
- Ìwádìí
- Team members discussed every possible direction, including what expressions the clientele liked, what magazines they preferred, and what designs they preferred, and carefully shaped them in a layered manner.
- Ìmísí
- The project involved making pickles using vegetables from the Hagata farm, and using the profits from the sales to cover the costs of growing vegetables for school lunches. The client wanted to deliver first class vegetables to school children while taking on the challenges of agriculture.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in 2022 in Niihama City, Ehime Prefecture.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The green paper covering the lid also decorates the surface of the package, while the reverse side is a letter of appreciation and product concept to the consumer. By putting thought into every part of the package, we aimed to create a package that will be a keepsake, rather than a package that will be thrown away.
- Ìfọwọ́sí Àwòrán
- #1: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design,Photographer Keijiro Ando, 2022.
#2: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design,Photographer Rui Tokunaga,2022.
#3: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design, 2022.
#4: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design, 2022.
#5: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design, 2022.
Writer Tomomi Takada,Video production Hiroshi Minao
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
