Panpan Àpótí Ẹ̀bùn láti ọwọ́ Wu Yao jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.
IdẹÌdìpò· 2025
Panpan Àpótí Ẹ̀bùn
látọ̀wọ́ Wu Yao
Oníbàárà: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #165767Àpẹrẹ Náà
Nípa Panpan Àpótí Ẹ̀bùn
Panpan jẹ́ àpótí ẹ̀bùn onípele-àkànṣe tí a ṣe àpẹrẹ rẹ̀ láti gbé àwọn ọjà àmì-iṣòwò àti àwọn ẹ̀bùn tí a yàn sí i. Àpẹrẹ ìta rẹ̀ ni a rí ìmísí rẹ̀ láti inú àwọn àpótí oúnjẹ Ṣáínà ìgbàanì, nígbà tí ọ̀ṣọ́ rẹ̀ sì tẹ̀lé ìṣesí Chinoiserie tí ó gbajúmọ̀ ní Yúróòpù ní ọ̀rúndún kejìdínlógún. Àwọn ibi-àmì olókìkí ti Ṣáínà àti Faransé ni a so pọ̀ mọ́ ìwà àmì-iṣòwò náà nínú àwọn àwòrán tí a fi ooru tẹ̀ sára rẹ̀. A ṣe àpótí náà pẹ̀lú káàdíbọ́ọ̀dù, pẹ̀lú àwọn awo irin ní iwájú àti ẹ̀yìn rẹ̀. Àwọn àwòṣe alikama ní ẹ̀gbẹ́ àti àwọn àwòṣe ọ̀pá-oparun nínú rẹ̀ ni a fi wúrà gbé jáde sára bébà. Ìbòrí tí ó ń yí padà ni a fi magnẹ́tì tì í mọ́lé pa dà.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
Panpan Àpótí Ẹ̀bùn jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Panpan Àpótí Ẹ̀bùn yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Panpan Àpótí Ẹ̀bùn ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- 105mm x 245mm x 335mm
- Àwọn Àkọlé
- Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
- Ìpèníjà Àpèsè
- As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
- Ìwádìí
- This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
- Ìmísí
- The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
