Fò lọ sí àkóónú
Aka Teppanyaki Àwòṣe Inú Ilé Oúnjẹ láti ọwọ́ Ayse Kubilay

Aka Teppanyaki Àwòṣe Inú Ilé Oúnjẹ láti ọwọ́ Ayse Kubilay jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.


WúràInú Ilé· 2025

Aka Teppanyaki Àwòṣe Inú Ilé Oúnjẹ

látọ̀wọ́ Ayse Kubilay

Oníbàárà: Ayse Kubilay

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé

85,018

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #165944

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Aka Teppanyaki Àwòṣe Inú Ilé Oúnjẹ

Aka Teppanyaki jẹ́ ilé oúnjẹ fún àwọn oúnjẹ ilẹ̀ Japan àti Asia, tí ó wà nínú ilé àgbàlejò ìsinmi kan ní etíkun Mẹditaréníà ti ilẹ̀ Turkey. Àyè inú ilé náà gba mítà onígun mẹ́rin 190, ó sì ní ìjókòó fún àlejò 48, nígbà tí gbàgede ìta gbangba ní ìjókòó fún ènìyàn 60. Ilé ìdáná gbangba pẹ̀lú ẹ̀rọ yíyan teppanyaki dúró ní àárín gbùngbùn, tí ilé ọtí kan yíká rẹ̀ níbi tí àwọn àlejò ti ń wo àwọn alásè bí wọ́n ṣe ń se oúnjẹ. Àwọn ìlẹ̀kùn afòyemọ̀ tí a lè fà sẹ́gbẹ̀ẹ́, tí a ń pè ní fusuma, ni ó fún ìṣàfihàn àwọn ìbòrí ògiri onídìí àkópọ̀ tí iná ń tàn láti ẹ̀yìn ní ìmísí. Àjà ilé onígun mẹ́ta tí a fi àwọn ọpọ́n igi àti irin ṣe ni ó bo ètò ìfẹ́fẹ́ atẹ́gùn mọ́lẹ̀.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award

Aka Teppanyaki Àwòṣe Inú Ilé Oúnjẹ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe ìpele àkọ́kọ́, tó jẹ́ ìyanu tó sì yàtọ̀. Àwọn olùborí Wúrà jẹ́ àwọn ẹ̀dá tó ní ìmúṣẹ̀dá tuntun gidigidi, tó ní ojú-ìwòye tó jìnnà tó sì ń tàn yòò tí wọ́n ń ṣàfihàn ọgbọ́n, òye àti ìjáfáfá àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Aka Teppanyaki Àwòṣe Inú Ilé Oúnjẹ yóò jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tí a yìn gidigidi, tó ń gbé ìtẹ̀sí kalẹ̀ tó sì jẹ́ ìrántí tó ń mú iye tí a kò rí rí wá. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award yìí jẹ́ iṣẹ́ àkànṣe tó yani lẹ́nu tí a bọ̀wọ̀ fún tó ṣe anfàní gidigidi tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Aka Teppanyaki Àwòṣe Inú Ilé Oúnjẹ ń dá ìmọ̀lára ìfẹ́ tó lágbára sílẹ̀, ń jí ìtara, ń gbé ìṣẹ̀dá lárugẹ tó sì ń fà wá mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Aka Teppanyaki Restaurant is a modern Japanese and Asian cuisine restaurant located in Gloria Serenity Resort Hotel, designed by Ayse Kubilay. It promises a gastronomic and architectural journey to Japan. The open kitchen and the bar around the hotplate located in the center of venue is an interactive showplace for the chefs. Designed for only 48 guests Aka focuses on offering an unforgettable experience to the guests.
Ìwọ̀n àti Àpò
Aka Teppanyaki Restaurant has an 190sqm indoor and 110sqm outdoor space. Aka, can host 60 people in the open air terrace and 48 people in the indoor area, 20 of which are in the open kitchen bar area.
Àwọn Àkọlé
teppanyaki restaurant, restaurant design, hospitality design, interior design
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
In the open kitchen located in the center of the venue, Far Eastern chefs make a show with flames on the teppanyaki grill. The bar area is designed around the hot plate where the chef cooks, offers guests the opportunity to interactively participate in this show. The three-dimensional design, which dresses the ceiling of the venue, takes its color from the flames released during the chef’s show and the importance of red in Japanese culture. The three-dimensional ceiling system, designed with wooden and metal pipes of different sizes, has a functional setup that hides the entire infrastructure and ventilation system.
While designing Aka Restaurant, Ayse Kubilay also emphasized the Mediterranean identity of the place and separated the three facades from the open-air areas with a glass partition. The boundaries between interior and exterior spaces are blurred, creating a fluid architectural language. Aka, can host 60 people in the open air terrace and 48 people in the indoor area, 20 of which are in the open kitchen bar area. The layering approach in the interior design reflects the Zen philosophy. This layering can be observed through the combination of glossy and matte wooden textures, linen and velvet textiles, lattice style backlit wall panels. Pendant lights, inspired by the fans used by Japanese women, illuminate the dining tables.
Ìpèníjà Àpèsè
The hardest part of the architectural design was creating a ceiling system to hide the huge ventilation system over the open kitchen and hot plate. We designed the three dimensional pipes of different sizes and materials to hide all the technical elements beneath.
Ìwádìí
We have made a detailed research about Far Eastern culture and cuisine. We meticulously worked on traditional Japanese architectural elements. Translucent doors in traditional Japanese architecture called Fusuma and Shoji inspired us for the wall coverings. We observed the Zen style architecture and we designed a layering system in Aka Restaurant.
Ìmísí
Aka finds its architectural character in Far Eastern geographies and cultures.Traditional separators of Japanese architecture called Shoji and Fusuma influence Ayse Kubilay while dressing Aka.Sliding translucent doors, called fusuma in Japanese architecture, dress some of Akas facades as backlit lattice style wall coverings.The layering approach in the interior design reflects the Zen philosophy.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project has been completed in 2023 July.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
Aka, is an innovative and interactive restaurant conceived by Ayse Kubilay, situated on one of the most beautiful Mediterranean coasts of Turkey, inside the luxurious Gloria Serenity Resort Hotel. We meticulously worked on every detail of the restaurant. Every surface and every detail at the restaurant invite guests to embark on a journey of Far Eastern delight and discovery. Aka Teppanyaki Restaurant was designed as one of the six dining restaurants of the hotel.
Ìfọwọ́sí Àwòrán
All photos by Emre Dorter

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan