Pattern Reborn Iṣẹ Àkọ́kọ́: Ìṣàpẹẹrẹ Ọjà Àṣà láti ọwọ́ Gang Chen, Chao Yang and Xiaolin Fan

Pattern Reborn Iṣẹ Àkọ́kọ́: Ìṣàpẹẹrẹ Ọjà Àṣà láti ọwọ́ Gang Chen, Chao Yang and Xiaolin Fan jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àṣà Ìbílẹ̀ àti Ilé-iṣẹ́ Àṣà.

IdẹÀṣà Ìbílẹ̀· 2025

Pattern Reborn Iṣẹ Àkọ́kọ́: Ìṣàpẹẹrẹ Ọjà Àṣà

látọ̀wọ́ Gang Chen, Chao Yang and Xiaolin Fan

Oníbàárà: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àṣà Ìbílẹ̀

25,482

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #168075

Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Pattern Reborn Iṣẹ Àkọ́kọ́: Ìṣàpẹẹrẹ Ọjà Àṣà

Ọ̀rọ̀ Ìwé: Pattern Reborn jẹ́ ọ̀wọ́ àwọn ọjà àṣà àti àwòrán pọ́sítà tí a gbé kalẹ̀ lórí àwọn àpẹẹrẹ iṣẹ́ ọwọ́ ìbílẹ̀ Ṣáínà. A mú àwọn àpẹẹrẹ wọ̀nyí jáde láti inú aṣọ ìbílẹ̀ àti àwọn ohun amọ̀, tí a sì tú wọn palẹ̀ tí a sì tún ṣàlàyé wọn nípasẹ̀ ọ̀nà ṣíṣe ìgbàlódé. A ń ṣiṣẹ́ àwọn àpẹẹrẹ wọ̀nyí lọ́nà dígítà kí wọ́n lè jẹ́ pípéye, a sì ń lò wọ́n sórí àwọn ohun èlò bíi aṣọ híhun àti amọ̀. Àwọn ọ̀nà ìṣelọ́pọ̀ pẹ̀lú títẹ̀wé dígítà, gbígbẹ́ pẹ̀lú léézà, àti dídáná amọ̀ ní ìwọ̀n ooru gíga. Àwọn àwòrán náà lè bá oríṣiríṣi ìwọ̀n àti àyíká mu. Ìlépa rẹ̀ ni láti dáàbò bo iṣẹ́ ọwọ́ ìbílẹ̀ àti láti fún àwọn àpẹẹrẹ wọ̀nyí ní ipò tí ó ṣe kedere nínú ìgbésí ayé òde òní.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Pattern Reborn Iṣẹ Àkọ́kọ́: Ìṣàpẹẹrẹ Ọjà Àṣà jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Pattern Reborn Iṣẹ Àkọ́kọ́: Ìṣàpẹẹrẹ Ọjà Àṣà yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Pattern Reborn Iṣẹ Àkọ́kọ́: Ìṣàpẹẹrẹ Ọjà Àṣà ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: This is a design for a cultural and creative product, which was created in collaboration with Hangzhou Arts and Crafts Museum, incorporating traditional patterns and symbols of handicrafts. This design project revitalizes traditional Chinese arts and crafts, allowing people to rediscover the modern charm of Chinese traditional arts and crafts. By extracting traditional patterns from clothing and ceramics, deconstructing and transforming them through modern design, endowing them with contemporary
Ìwọ̀n àti Àpò: The visual elements are designed for flexible application across various events and activities. They adapt to different sizes and contexts without being constrained by fixed dimensions, enhancing the versatility and creative freedom of the design.
Àwọn Àkọlé: Traditional Crafts, Cultural Innovation, Modern Design, Pattern Redesign, Chinese Heritage, Textile Art, Ceramic Design, Cultural Fusion
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: The production combines traditional craftsmanship with modern techniques. Patterns are digitally processed for precision, then applied to materials like textiles and ceramics. Techniques include digital printing, laser engraving, and high-temperature ceramic firing. This ensures durability, vibrant colors, and seamless integration of traditional motifs into contemporary products.
Ìpèníjà Àpèsè: The main challenge of this project was to maintain the authenticity of traditional patterns while ensuring they fit into modern design aesthetics. Balancing cultural preservation with contemporary relevance required extensive research into traditional motifs and materials.Another challenge was the technical adaptation of traditional designs to modern production processes. Ensuring color accuracy, material compatibility, and design scalability across different products demanded continuous experimentation and refinement. Overcoming these challenges resulted in products that are both culturally meaningful and visually appealing.
Ìwádìí: This project, in collaboration with the Hangzhou Arts and Crafts Museum, explores how to revitalize traditional Chinese patterns through modern design. By studying motifs from traditional clothing and ceramics, the project aims to preserve cultural heritage while enhancing contemporary relevance. Through deconstruction and transformation, the designs integrate seamlessly into modern cultural products.
Ìmísí: This is a series of designs that integrates various traditional Chinese arts and crafts patterns into unique poster visuals. The project aims to blend the distinctive characteristics of Chinese craftsmanship with contemporary design elements, creating a fusion that highlights the beauty of cultural heritage in a modern visual context. Inspired by motifs from traditional clothing and ceramics, the design undergoes deconstruction and transformation, reflecting both historical depth and contemporary aesthetics.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: The project started in Hangzhou in March 2023 and was completed in December 2024. The final products were exhibited at the Hangzhou Arts and Crafts Museum, showcasing the successful fusion of traditional Chinese craftsmanship with contemporary design.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: The design process starts with extracting traditional patterns from Chinese clothing and ceramics. These motifs are deconstructed and reinterpreted using modern design techniques to balance cultural authenticity and contemporary aesthetics. The reimagined designs are applied to products like textiles and ceramics, ensuring both functionality and visual appeal in modern life.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́: Designer: Gang Chen, Designer: Xiaolin Fan, Designer: Chao Yang, Designer: Yi Huang, Designer: Ang Lv, Designer: Rui Deng, Designer: Zilong Chen, Designer: Weilong Liu, Designer: Jiayuan Gu, Designer: Hongjin Xiang, Designer: Jiwei Fang, Designer: Yuanxi Guo, Designer: Ziyi Jin, Designer: Yutin Mao, Designer: Lin Ye, Designer: Yiqun Zhang and Designer: Yilin Wang
Ìfọwọ́sí Àwòrán: Image #1: Gang Chen,Xiaolin Fan,Chao Yang, Yi Huang,Ang Lv,
Image #2: Rui Deng, Zilong Chen, Weilong Liu,Jiayuan Gu,
Image #3: Hongjin Xiang, Jiwei Fang,Yuanxi Guo, Ziyi Jin,
Image #4:Yutin Mao,Lin Ye,
Image #5:Yiqun Zhang,Yilin Wang