Imperial Gift Box Iṣẹ́ Akọ́kọ́: Àpótí Ìpamọ́ Ọjà láti ọwọ́ Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2026 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìdìpò.
IdẹÌdìpò· 2026
Imperial Gift Box Iṣẹ́ Akọ́kọ́: Àpótí Ìpamọ́ Ọjà
látọ̀wọ́ Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li
Oníbàárà: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, University of Macau
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdìpò
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #169729Àpẹrẹ Náà
Nípa Imperial Gift Box Iṣẹ́ Akọ́kọ́: Àpótí Ìpamọ́ Ọjà
Ọ̀rọ̀ Ìwé: Àpẹẹrẹ Àpótí Ẹ̀bùn Tii Ọba Ìṣúra Mẹ́fà náà gba ìmísí láti inú aṣọ ọba dírágónì ti Ṣáínà. Àpótí onígun mẹ́rin náà ní iṣẹ́ ọ̀nà aṣọ síìkì oníyípo ti dírágónì méjì ní ẹ̀gbẹ́ kan àti òdòdó peony, òdòdó orílẹ̀-èdè Ṣáínà, ní ẹ̀gbẹ́ kejì, tí ó ṣàpẹẹrẹ ìbágbépọ̀ láàrín ọ̀run àti ayé. Àwọn ìbòjú ìbejì rẹ̀ ń ṣí sí inú gẹ́gẹ́ bí ìyẹ́ labalábá, tí ń fi àwọn ìgò kírísítà tii wúrà tí ń tan yòò hàn tí ń mú ọlá ọba wá sí ọkàn. Àwọn èròjà ìkọ̀wé ọnà àti èdìdì Ṣáínà tí a fi sínú àmì ọ̀rọ̀ àti àpótí ìpamọ́ ọjà ń tẹnumọ́ ìyípadà ìfani-mọ́ra àtijọ́ sí àpẹẹrẹ òde-òní.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
Imperial Gift Box Iṣẹ́ Akọ́kọ́: Àpótí Ìpamọ́ Ọjà jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Imperial Gift Box Iṣẹ́ Akọ́kọ́: Àpótí Ìpamọ́ Ọjà yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Imperial Gift Box Iṣẹ́ Akọ́kọ́: Àpótí Ìpamọ́ Ọjà ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Inspired by the imperial dragon robe, the deep blue silk gift box features a double dragon embroidery symbolizing royal majesty. A gentle press on the circular cover opens the twin lids inward like butterfly wings, creating a striking unboxing moment. Inside, dragon and peony motifs adorn each side. Chinese calligraphy and seal design in the logo and packaging blend imperial grandeur with contemporary sensibility.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Silk wrapped box with embroidery in the size of 38cm x 38cm x 9cm. The overall presentation conveys a sense of regal refinement and majestic imperial dignity.
- Àwọn Àkọlé
- Contemporary Dragon Pattern Design, Silk Embroidery, Imperial Gift Box Design
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- The box features a distinctive opening mechanism: a gentle press on either side of the embroidered circle causes the lids to open inward like butterfly wings, adding elegance and surprise to the unboxing experience. Inside the lid, intricate dragon pattern silk embroidery enhances visual richness, while golden tea crystal bottles arranged in a semicircle against a black background create a luminous, striking contrast.
- Ìpèníjà Àpèsè
- Integrating imperial design elements and traditional silk embroidery techniques with contemporary international design concepts presents significant creative and technical challenges. The inclusion of Chinese calligraphy and seal design further functions as a synthesis of East and West, and of classical and contemporary aesthetics, adding additional layers of complexity, refinement, and innovation to the project.
- Ìwádìí
- The design of the "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. The square box features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing the harmony of heaven and earth. Its twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that evoke a sense of imperial elegance and refined nobility.
- Ìmísí
- The "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. Its square form features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing harmony between heaven and earth, while the inside lid includes a peony motif, the national flower of China. The twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that convey a refined sense of royal elegance.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project began in 2023 in Macao and was completed in December 2025 in Guangzhou.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The gift box features a unique opening mechanism that mirrors the graceful motion of butterfly wings, introducing a sense of elegance and surprise to the user experience.
- Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
- Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Lampo Leong
Jiajun Chen
Junbo Li
Zhesheng Chen
Kerri Nga-Man Cheang
Xinming Hong
Bingqi Shu - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
