Fò lọ sí àkóónú
Dinner Set Ìṣàfihàn Tábìlì Tí Ó Yanilẹ́nu láti ọwọ́ Monte Porcelain Firefly Collection

Dinner Set Ìṣàfihàn Tábìlì Tí Ó Yanilẹ́nu láti ọwọ́ Monte Porcelain Firefly Collection jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun-èlò Ìdáná, Ohun-èlò Oúnjẹ, Ohun Mímu àti Ohun Ìṣe Oúnjẹ.


IrinOhun-èlò Ìdáná· 2025

Dinner Set Ìṣàfihàn Tábìlì Tí Ó Yanilẹ́nu

látọ̀wọ́ Monte Porcelain Firefly Collection

Oníbàárà: Monte Porcelain

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ohun-èlò Ìdáná

12,612

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #169853

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Dinner Set Ìṣàfihàn Tábìlì Tí Ó Yanilẹ́nu

Ìkójọpọ̀ Firefly dá iṣẹ́-ọnà ìbílẹ̀ pọ̀ mọ́ ẹwà òde-òní. Àwọn ojú pọ́síìlínì ẹlẹ́gẹ́, tí a ṣe lọ́ṣọ̀ọ́ pẹ̀lú àwọn àṣà ìmọ́lẹ̀, ń mú ìjó afẹ́fẹ́ àwọn kokoro-ina lálẹ́ wá sí ọkàn, tí ó ń fi ojú-àyè tí ó wúyí kún tábìlì kọ̀ọ̀kan. A fi ọwọ́ ṣe ọ̀kọ̀ọ̀kan, tí ó ní àwọn aláyé ọ̀tọ̀tọ̀ tí ó ń jẹ́ kí ìrírí jíjẹun kọ̀ọ̀kan jẹ́ àkànṣe. Nípa fífi hàn ìbáṣepọ̀ tó lẹ́wà láàárín ìmọ́lẹ̀ àti òjìjì, àwọn àṣà àkànṣe wọ̀nyí kìí ṣe fún gbígbé oúnjẹ nìkan ṣùgbọ́n fún ṣíṣẹ̀dá àwọn àkókò ìrántí.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award

Dinner Set Ìṣàfihàn Tábìlì Tí Ó Yanilẹ́nu jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Dinner Set Ìṣàfihàn Tábìlì Tí Ó Yanilẹ́nu yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Dinner Set Ìṣàfihàn Tábìlì Tí Ó Yanilẹ́nu nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The set consists of four different pieces: a glass, a bowl suitable for general use, a deep plate and a service plate.
-The glass form can be used with many drinks and is also suitable for dessert service.
-The bowl, which can be used as a salad or soup bowl, has colorful firefly patterns on its upper edges.
-The flat-edged and patterned plate, which can be used as a main course or pasta plate, also provides a rich decor with the motif on its base.
-The service plate will accompany you at your
Ìwọ̀n àti Àpò
100% Handmade fine porcelain,
Supla plate; 31 cm
Saturn plate; 25 cm, h 5 cm
Soup bowl: 16,5 cm, h 7,5 cm
Cup: 9,5 cm, h 5,5 cm
Àwọn Àkọlé
Plate, Bowl, Soupbowl, Cup, DinnerSet, Set, Monteporcelain, Firefly
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Each piece was designed and molded in special sizes. It was produced by casting with high quality porcelain clay and baking with transparent glaze at 1230 degrees. In this production stage, firefly patterns were processed and in some sizes the patterns were specially colored or left transparent.
Nature was respected in the entire production stage and a fair production approach was adopted. It is suitable for human health, food contact and dishwasher washing.
Ìpèníjà Àpèsè
Designed with multiple uses in mind, the set includes pieces.
-Cup; Suitable for use as a snack or dessert bowl and as a drink glass.
-Bowl; Ideal for breakfast cereal, soup, salad, hot appetizer or appetizer presentations.
-Saturn plate; Ideal for sauced or non-sauced dishes such as pasta and juicy dishes.
-Supla plate; Ideal for serving main courses as well as pasta services in terms of size.
Ìwádìí
During the production phase;
-Porcelain clay,
-Transparent and colored glaze suitable for high temperature firing,
-Plaster mold,
-Electric high-grade firing kiln suitable for firing was used.
The entire production process was completely handmade and hand-painted.
Ìmísí
Porcelain dinnerware, which has become industrialized with industrial production, is generally seen as a single type and single color. However, the presentation of a meal should be as appetizing and attract attention as its flavor. The set, where handcraft and functionality come together, is as modern as it is nostalgic.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project duration is eight months. I started in June 2024 and completed the final version in February 2025. The design was designed and produced in Monte Porcelain Ayvalık workshop.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
The design was colored considering the suitability of white porcelain, also called bone porcelain, for food contact. It was cast in a plaster mold with liquid mud, and firefly patterns were engraved on with a special technique. Since firefly patterns are filled with glaze, they do not leak liquid and allow light to play. The nature used in this entire process was treated fairly and no living creature was harmed.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
Türk Patent,Marka Tescil Belgesi, No: 2023 134925, Okan Ovacık, 23.01.2024
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Şeniz Kaşarcıoğlu
Aycan Durmaz
Ìfọwọ́sí Àwòrán
All photos, Okan Ovacık

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan