Op.2-3 Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ẹ̀bùn Ìdíje láti ọwọ́ Seungbum Ma

Op.2-3 Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ẹ̀bùn Ìdíje láti ọwọ́ Seungbum Ma jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2026 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àmì-ẹ̀yẹ, Ẹ̀bùn àti Ìdíje.

FàdákàÀmì-ẹ̀yẹ· 2026

Op.2-3 Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ẹ̀bùn Ìdíje

látọ̀wọ́ Seungbum Ma

Oníbàárà: Design House

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àmì-ẹ̀yẹ

32,981

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #173325

Ṣàbẹ̀wò Ojú Òpó Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Op.2-3 Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ẹ̀bùn Ìdíje

Ẹ̀bùn ìdíje yìí, tí a ṣe fún Ọdún Ìṣàfihàn Àpẹẹrẹ Ìgbé-ayé Seoul ti 2024, fa ìmísí rẹ̀ láti inú àwọn èròjà ìkọ́lé pàtàkì bíi àwọn òpó, àwọn ọ̀pá àárín, àti àwọn pátákó, tí a túntúmọ̀ nípasẹ̀ àwọn ohun èlò òde-òní àti àwọn ọ̀nà iṣẹ́-ọwọ́. Tí a ṣe ní acrylic, ó ṣàfihàn ìlànà ọgbọ́n iṣẹ́ ìdàpọ̀ igi ìbílẹ̀ Kòríà nígbà tí ó ń ṣàwárí ìmọ́lẹ̀, òjìji, àti ìyípadà ohun èlò. Ìríran rẹ̀ ń yí padà pẹ̀lú igun àti ìtànṣán, nígbà mìíràn ó máa ń tàn, ó ń fihàn, tàbí ó ń da òjìji aláwọ̀, ó ń so ìṣọ̀tẹ̀ ìṣètò pọ̀ pẹ̀lú ìjìnlẹ̀ ìmọ̀lára nípasẹ̀ ìwádìí ìkópọ̀ tí ó péye.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Op.2-3 Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ẹ̀bùn Ìdíje jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Op.2-3 Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ẹ̀bùn Ìdíje yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Op.2-3 Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ẹ̀bùn Ìdíje jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: This is the trophy design for the 2024 Seoul Living Design Fair. Inspired by fundamental architectural elements, such as beams, columns, and slabs, the design reinterprets traditional Korean joinery using acrylic. The trophy’s form responds to light and angle: at times glowing and casting stained-glass-like reflections, at others becoming a dark mirror or a silent, solid mass. Three versions were created—Special, Product, and Space Prizes—each rendered in RGB hues symbolizing light itself.
Ìwọ̀n àti Àpò: Width 103 mm x Depth 103 mm x Height 323 mm
Àwọn Àkọlé: architectural object, architectural trophy, trophy
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: This project also served as an experiment in translating architectural and furniture joinery techniques into a smaller scale. It involved a series of tests to determine tolerances that allow precise acrylic assembly without breakage, along with studies to identify the optimal colors and levels of transparency. The final outcome was achieved through extensive exploration of transparency, translucency, opacity, reflectivity, dyeing, tinting, and color mixing.
Ìpèníjà Àpèsè: Wood was fragile, while rigid paper allowed for easy assembly but presented issues with warping and finish. Aluminum lost its precision and deformed during cutting. While 3D printing offered structural stability, it was excluded due to its incompatibility with the interlocking design language.

Ultimately, acrylic was chosen for its ability to transmit and reflect light, casting colored shadows while glowing on its own. However, tests were required to determine the optimal tolerances for assembly without breakage, as well as to identify suitable colors and levels of transparency.
Ìwádìí: Under a tight timeline, it was necessary to explore multiple formal alternatives for the trophy while simultaneously studying the complex joinery details at a small scale using various materials.
Ìmísí: This project explores the universal language of architecture to evoke new experiences and meanings. Fundamental elements, such as beams, columns, walls, and floors, are reconfigured with contemporary materials to defamiliarize the everyday and invite renewed reflection. By reinterpreting traditional joinery through modern techniques, the work honors history while opening paths toward the future.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: The project started in January and finished in February 2024 in Seoul, and was exhibited in the Seoul Living Design Fair 2024 in March.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: Placed by a sunlit window, it takes on entirely different forms and impressions depending on the time, weather, and the viewer’s perspective.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́: SeungBum Ma
Euijung Sung
Eunbin Lim
Ìfọwọ́sí Àwòrán: All photos by Yoon Park.