Nella Pancia Della Balena Iṣẹ́ Pàtàkì: Ìwé Adákẹ́jẹ́ẹ́ láti ọwọ́ Bealuz Villavicencio

Nella Pancia Della Balena Iṣẹ́ Pàtàkì: Ìwé Adákẹ́jẹ́ẹ́ láti ọwọ́ Bealuz Villavicencio jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2026 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìtẹ̀wé àti Àtẹ̀jáde.

IrinÌtẹ̀wé· 2026

Nella Pancia Della Balena Iṣẹ́ Pàtàkì: Ìwé Adákẹ́jẹ́ẹ́

látọ̀wọ́ Bealuz Villavicencio

Oníbàárà: Bealuz Villavicencio

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìtẹ̀wé

5,974

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #175052

Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Nella Pancia Della Balena Iṣẹ́ Pàtàkì: Ìwé Adákẹ́jẹ́ẹ́

Ọ̀rọ̀ Ìwé: Nella Pancia Della Balena jẹ́ ìwé adákẹ́jẹ́ẹ́ kan tí ó ṣàwárí ìbàjẹ́ omi-òkun nípasẹ̀ ìtàn ẹja ńlá kan tí ìdọ̀tí inú òkun kàn. Ìtàn náà tẹnumọ́ àwọn kókó nípa ọ̀rẹ́, ìfọwọ́sowọ́pọ̀, àti ìtọ́jú àyíká, ní fífúnni àwọn òǹkàwé ọ̀dọ́ ní ọ̀nà tí ó rọrùn láti ronú nípa ojúṣe àyíká. Tí a dá ní ọ̀nà dígítà pẹ̀lú Procreate, iṣẹ́ náà so ẹ̀rín pọ̀ pẹ̀lú ìtàn tí ó ní ìtumọ̀ láti gba ìmọ̀ nípa ìpamọ́ omi-òkun níyànjú.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award

Nella Pancia Della Balena Iṣẹ́ Pàtàkì: Ìwé Adákẹ́jẹ́ẹ́ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Nella Pancia Della Balena Iṣẹ́ Pàtàkì: Ìwé Adákẹ́jẹ́ẹ́ yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Nella Pancia Della Balena Iṣẹ́ Pàtàkì: Ìwé Adákẹ́jẹ́ẹ́ nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a wordless picture book that addresses marine pollution through the story of a whale burdened by human waste. Designed for children, it distinguishes itself by combining humor with ecological awareness, making complex environmental issues accessible. Its silent narrative transcends language barriers, fostering empathy, teamwork, and responsibility through vivid illustration
Ìwọ̀n àti Àpò: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a 32-page wordless picture book in a square format measuring 285 mm x 285 mm when closed and 570 mm x 285 mm when open. The book is printed in high resolution at 300 dpi using CMYK color process to ensure vivid illustrations and consistent quality.
Àwọn Àkọlé: Silent book, Wordless picture book, Marine conservation, Children’s illustration, Ocean pollution
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: Nella Pancia Della Balena Silent Book was created digitally using iPad and Procreate, combining hand-drawn illustration techniques with digital layering and coloring. The design process involved iterative sketching, composition studies, and refined line work to balance narrative clarity with expressive detail. Color palettes and textures were carefully developed to enhance mood and storytelling while maintaining visual consistency across all 32 pages.
Ìpèníjà Àpèsè: The hardest part was shaping a complex theme like marine pollution into a silent narrative that children could understand without words. Balancing humor with seriousness required many revisions to avoid either oversimplification or excessive heaviness. Zero text meant every visual detail carried weight, demanding careful research and iteration. Technical constraints of digital tools and the need for clarity across cultures added further challenges, all resolved through refinement and feedback.
Ìwádìí: The research was qualitative, aiming to show how a silent book could raise awareness of marine pollution. Using sketching, storyboarding, and digital illustration, and guided by feedback from children and educators, the project showed that images alone foster empathy, imagination, and dialogue on ecology.
Ìmísí: The inspiration for this project arises from a profound appreciation for whales and an increasing awareness of the threats posed by ocean pollution. The design was motivated by the intention to communicate environmental concerns to children in a manner that is gentle yet impactful. By employing silent storytelling, the book transcends language barriers and invites readers into an imaginative journey that combines empathy, curiosity, and ecological awareness through visual design.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: The project started in December 2023 in Seoul, South Korea, and was completed in February 2024 in Seoul, South Korea. It was exhibited at the Bologna Children’s Book Fair 2025, the Salone del Libro 2025, and the Canton Book Fair 2025.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: Nella Pancia Della Balena Silent Book is experienced through page turning, where each silent illustration guides the reader forward without words. Children follow the journey visually, interpreting the story through images and discovering new details with each reading. The absence of text invites imagination, allowing readers to create their own dialogue and deepen their connection to the narrative.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́: Author and Illustrator: Bealuz Villavicencio
Ìfọwọ́sí Àwòrán: Image #1: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #2: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #3: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #4: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #5: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.