Rippling Continuum Àpẹrẹ Ohun Ọ̀ṣọ́ Inú Ilé Ìgbé láti ọwọ́ Chun-Chiao Wu jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2026 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
IdẹInú Ilé· 2026
Rippling Continuum Àpẹrẹ Ohun Ọ̀ṣọ́ Inú Ilé Ìgbé
látọ̀wọ́ Chun-Chiao Wu
Oníbàárà: Chiun Ju Interior Design
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #176729Àpẹrẹ Náà
Nípa Rippling Continuum Àpẹrẹ Ohun Ọ̀ṣọ́ Inú Ilé Ìgbé
Rippling Continuum jẹ́ àpẹrẹ ohun ọ̀ṣọ́ inú ilé fún ilé alájà méjì tí ó tó mítà onígun mẹ́rin 208. Wọ́n tún ilé náà tí ó ti pé ọdún 35 ṣe ní àyíká àwọn ìlà rírọ̀ àti ìmọ́lẹ̀ tí a tò lélẹ̀ ní ìpele-ìpele. Àtẹ̀gùn ayíká tí a fi òkúta aláwọ̀ eérú-funfun àti irin tí a bò ní àwọ̀ funfun ṣe ni ó jẹ́ àárín gbùngbùn ìríran, pẹ̀lú fìtílà ọ̀ṣọ́ tí a so kọ́ lábẹ́ fèrèsé òrùlé. Àwọn àjà onígbọ̀nrangandan-ìtẹ̀ ṣàkópọ̀ àwọn ọ̀nà afẹ́fẹ́ àti ìmọ́lẹ̀, èyí tí ó yanjú ìṣòro gíga àjà tí ó kéré. Ilẹ̀ àkọ́kọ́ tí ó ṣí sílẹ̀ so ibi ìjókòó, ibi oúnjẹ, àti ibi ìdáná pọ̀, nígbà tí àwọn yàrá ìsùn mẹ́rin àti balùwẹ̀ mẹ́ta jẹ́ àwọn agbègbè àdáni. Ilẹ̀ ilé náà ṣàkópọ̀ òkúta mabu dúdú tí a dán àti igi.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
Rippling Continuum Àpẹrẹ Ohun Ọ̀ṣọ́ Inú Ilé Ìgbé jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Rippling Continuum Àpẹrẹ Ohun Ọ̀ṣọ́ Inú Ilé Ìgbé yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Rippling Continuum Àpẹrẹ Ohun Ọ̀ṣọ́ Inú Ilé Ìgbé ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- The entrance reveals a spiral stone staircase ascending like mist, paired with a skylight-hung chandelier forming a vertical 'axis of light.' Prefabricated steel and solid wood retain curves while adding sculptural presence. In the living room, a curved ceiling integrates ducts and lighting, creating a dawn-like glow. Living and dining areas engage in a 'circular dialogue' through sofa placement and overlapping arcs. Concealed kitchen counters, staggered light strips, louvered doors, and custom rounded details ensure both aesthetic beauty and daily functionality.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- The 208 m2 home was reconfigured to include four bedrooms, living and dining areas, a kitchen, and three bathrooms. The first floor features an open social zone, with the staircase as a visual and circulation anchor connecting living, dining, and kitchen spaces, creating a ripple effect of interaction. Upstairs, three bedrooms and a master suite with dressing room are arranged with staggered lighting and subtle floor-height shifts, defining functions while balancing openness and privacy throughout the home.
- Àwọn Àkọlé
- Spiral Staircase, Curved Design, Circular Circulation, Open Plan, Eco-Friendly Materials, Old House Renovation
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- The social area flooring combines black polished marble and wood, symbolizing the fusion of rationality and sensibility. Private zones are finished with wood flooring to emphasize warmth and comfort. The spiral staircase is clad in gray-white stone and white-coated metal, achieving both sculptural elegance and structural safety. Walls employ off-white arched soft panels and plaster coatings, enhancing acoustics and creating tranquility. Furniture includes a stone-grain dining table, velvet chairs, and leather armchairs, extending a language that is steady yet soft.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The old residence posed numerous challenges, including uneven flooring, outdated piping, and a fragmented layout. Most difficult were the low ceilings and entangled ductwork, resolved by curved ceilings and precise measurement. The spiral staircase also required careful negotiation between structural preservation and modern safety. As a result, construction spanned a year and a half, testing both time and design precision before ultimately reviving the home with a renewed look.
- Ìwádìí
- The 35-year-old duplex was renovated around 'soft lines and the poetics of light,' transforming rigid geometry into flowing arcs and curves. The spiral stone staircase, paired with a vertical chandelier, becomes the emotional axis linking spaces and light. Living and dining areas feature overlapping arcs, black-and-white marble, and wooden floors, creating interactive tension between hardness and softness. The master suite continues curved motifs with louvered doors and staggered lighting, while rounded doors and curved desks enhance daily ergonomics and functional elegance.
- Ìmísí
- The project renovates a 35-year-old duplex, purchased by the owner for its elegant curved spiral staircase. The design concept is centered on 'soft lines and the poetics of light,' transforming the staircase's graceful arcs into the soul of the space. Rigid geometry was discarded in favor of arcs and curves, with light and shadow layered to breathe new life into the old structure. The renovation was not merely cosmetic; it restructured circulation and repositioned the staircase as a visual core, reconstructing both spatial flow and luminosity so that memory and modernity coexist.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project finished in Taiwan.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The owners had previously been skeptical of renovations, often finding aesthetics and practicality hard to reconcile. Following this transformation, they praised the ritualistic scene of light and staircase at the entrance, now the visual anchor of the home. The spiral staircase links vertical circulation, while the open layout creates a sense of spaciousness and ease of interaction. The social area efficiency was significantly improved, allowing every corner to support dialogue and exchange. The owner described it as the 'warmest and most rhythmic space they have ever lived in.'
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Chun-Chiao Wu, Dun-Kai Cheng
- Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Chiun Ju Interior Design
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
